2019年夏时制结束

2019年夏时制结束。虽然欧洲议会已投票决定取消时间变更(冬夏时间转换),但是。。。 swissinfo.ch

与欧洲许多国家一样,瑞士在这个星期日(2019年10月27日)结束今年的夏令时,进入冬季时间。具体是本周日凌晨将时间从3:00拨回2:00。也就是说,夏时制结束的周日这一天有25小时。那么,瑞士与中国北京时间的时差就恢复到了7小时。

此内容发布于 2019年10月25日 - 09:30
瑞士资讯swissinfo.ch

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

End of insertion

其实,并没有所谓的冬季时间,这个时间是正常的格林威治时间。欧洲从1973年引入夏时制,目的是在当时石油危机期间节省能源。其背后的想法是:傍晚能更长地利用自然光,可以晚一小时打开电灯,从而达到节约电能的目的。但实际这个想法并没有奏效,因为早春和晚秋时节早上早起便需要消耗更多的暖气,两相抵消后并未达到节能的目的。

而且,许多人要忍受“迷你时差”的困扰:科学家人认为,物理性改变时间不仅只是对健康暂时造成负面影响,更多的是长期对人生物钟的扰乱。另外,这对牲畜和动物也会造成伤害。

取消夏时制?

欧洲议会今年已经投票决定取消时间变更(冬夏时间转换),每个欧盟国家都应该能够从2021年开始自行决定,是永远使用夏季时间还是冬季时间。不过,由于欧盟各成员国尚未达成一致,该决定的最终实施可能还会推迟。

瑞士也在观望邻国情况及决定,并将仔细核查时间的调整是否有意义且符合瑞士的利益。除非另行通知,否则将持续现有的时间规定。因此明年春天,即2020年3月29日星期日,瑞士仍会将时间调整为夏季时间。

瑞士的时间标准

瑞士从1981年开始实行夏时制,具体是每年三月的最后一个星期天开始夏时制,凌晨将时间从2:00调至3:00;冬季则在10月的最后一个星期天凌晨再将时间从3:00调回2:00。2020年的夏时制时间是3月29日至10月25日。

瑞士使用中欧统一时间(CET*),它比国际原子时间(UTC**)早一个小时(UTC+01:00),也就是说瑞士的夏季时间比国际原子时间早2个小时(UTC+02:00)。这个时间被大多数欧洲国家和部分北非国家使用。

在瑞士,时间的校对和调整由位于伯尔尼Wabern的瑞士联邦计量研究所(METAS 多语)负责。

*CET = Central European Time (欧洲中部时间)

**UTC = Coordinated Universal Time (世界标准时间)

这个周末,你可以开一个更长的Party。。。

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事