兵马俑大军即将踏上归途
伯尔尼历史博物馆的新哥德式建筑打破了以往的闲暇与宁静,传来机器的嗡鸣声,来回穿梭的都是身穿工装的装卸工人,通往《秦-永垂不朽的皇帝及其大军》展媒体总结大会路上的大厅中横七竖八地横躺着各种框架,如此嘈杂与喧闹都是因为“秦军”在“撤兵”!
2013年3月15日-11月17日,中国陕西包括10件兵马俑在内的120件套秦汉文物展在伯尔尼历史博物馆中展出,在历时8个月的时间中,吸引了瑞士国内外318’273名来访者的光顾,受到无数钦羡目光的洗礼和由衷的慨叹。
这一来访者数字打破了伯尔尼历史博物馆的所有纪录,根据统计数据,在8个月的展览期间,博物馆平均每天接待1440名参观者,这对于一个人口仅为13万的城市来说是一个很大的数目。
历史博物馆馆长Jakob Messerli在2013年11月19日媒体总结大会上表示,博物馆及赞助商瑞银UBS对这一结果都十分满意。来访者对展览的反馈也非常良好。这也是历史博物馆自成立以来迎来最多参观者的一次展览,其次是2005/2006年的爱因斯坦展览,曾接待了264’000位来访者(平均每天接待540人)。
相关内容
兵马俑的发现者:”我只是一个普普通通的农民”
兵马俑怎样来到瑞士?
至于兵马俑是怎样来到瑞士的,还要从《阿尔伯特·爱因斯坦》展在中国的巡展说起,2010年伯尔尼历史博物馆在瑞士外交部下属的瑞士形象委员会的支持下配合中瑞士建交60周年纪念活动带着“爱因斯坦”到中国的四座城市北京、广州、武汉、香港进行巡展。
“那时候我有了这个主意,也把中国的东西带到瑞士来,既然要带,就要带一些有影响的东西,于是我想到了兵马俑,”历史博物馆馆长Jakob Messerli这样对瑞士资讯swissinfo.ch说。于是从2010年之后的三年他亲自前往西安5次就兵马俑来瑞士展览的细节进行商讨。
兵马俑属于一级文物,出国外展需要国家文物局审批,2010年瑞士历史博物馆向陕西省文物交流中心提出了申请,但是并不是每个国外博物馆的申请都能够获得批准,“我们首先要对申请者进行考察,一年半前我们组织了考察小组来到瑞士,并做了非常详尽的考察评估报告,各方面条件合格,才决定上报文物局让兵马俑赴瑞参展,”陕西省文物交流中心项目主管吴海云告诉瑞士资讯。
对于第一次与中国合作的伯尔尼历史博物馆来说,除了审批的时间稍微长了一些之外,合作相当成功。
2013年3月15日至2013年11月17日,为期221天。
共接待来宾318’273人,平均每天接待1440人。
13%来自国外:41’375人。
87%来自瑞士:276’898人。
66%第一次参观历史博物馆:210’060人。
61%为女性:194’146人。
38%以家庭为单位来参观:120’944人。
14%为年龄在21-30岁的人:44’558人。
96%对展览的评价为良好甚至非常好:305’542人。
运输包装
从伯尔尼历史博物馆的来访者数据来看,兵马俑在瑞士引起了不小的轰动,而文物不远万里的“旅行”,从运输包装到安全保障都需要一丝不苟。“兵马俑的运输和包装专门雇了国际艺术珍品包装运输协会下属的中国公司,严格保障文物包装和运输的安全,”吴海云说。
博物馆的配合也相当重要,吴海云对伯尔尼历史博物馆的评价是“相当专业”,他说:“我们在展览开始之前布展的时候在瑞士待了24天,亲身感受到这里在技术和安全保障上的专业性,展览期间,博物馆对文物进行24小时安全监控、温湿度监控,每月会向我们提供文物安全报告和每个展柜中的温湿度报告,令我们随时掌握文物在外的情况。”
关于这么一大批文物的保险金额一直是一个不愿意提及的禁忌,对此吴海云也不方便正面回答,“文物是无价的,但是保险公司需要一个估价计算保险金额,但是如果给出的估价过高,那么对于博物馆来说保险金的费用绝对会超过展览盈利的费用,因此我们只能将文物的估价进行一定程度的下调,以便博物馆能够有能力支付。”
这次除了10件兵马俑之外,还有200多件秦汉其他珍品,因此保险公司要求运输时,将展品分几架飞机装载,这样可以降低风险。中方与瑞方签署的协议还明确规定如果文物遭到损坏,无论损坏到何种状态,文物碎片依然属于中方所有。
开启历史长河
兵马俑在伯尔尼历史博物馆中的展览,不仅展出的是一批出土文物,更多的是一段辉煌的历史。从德国来的学术展览助理Anna Hagdorn负责展览的布展。她告诉瑞士资讯:“在整个布展设计上,采用了特殊的方式,根据文字、展品的形状,设计出不同的灯光和布置层次,产生特殊的效果,带领人们进入一个历史长河之旅。”
展览在观众中产生了良好的反响,参观者中96%对此次展览的评价为良好,或者非常好。展览期间历史博物馆进行了三期的广告投入,人们可以从商店橱窗、公共汽车、城市的各个角落看到兵马俑展的海报,甚至在黄金时段的电视上也播放了广告片。
这是一次成功的展览,8个月的时间接待了30多万参观者。已经负责兵马俑外展10多年的吴海云表示,与兵马俑在各国的展览相比,这一数字属于中等偏上。
兵马俑撤兵
虽然这次展览相当成功,很多人都有意犹未尽的感觉,但是延长展出的可能性却不存在,根据中国法律规定,文物不允许出国超过1年的时间,算上运输的时间,这次兵马俑的瑞士之旅已经达到了这个期限。
“兵马俑是中国的名片,西安的标记,”吴海云骄傲地说。这次兵马俑代表中国来到瑞士展览,让瑞士人对中国最初的历史有了一定的了解,用历史博物馆馆长Messerli的话说:“瑞士人乃至欧洲人对中国的历史知之甚少,然而中国有着深远、复杂、矛盾和有趣的历史,因此最重要的是加深了解。”
展览结束了,兵马俑也即将离开瑞士,而兵马俑却为瑞士留下了对一段不可磨灭中国历史的回味及深深的“中国印象”。
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。