罗萨峰上的时空旅行

冒着刺骨的暴风雪，研究人员在帐篷中意钻孔百米深 swissinfo.ch

古罗马人是不是早期的环境污染者?气候在过去1万年有了什么样变化...?带着这样的疑问，瑞士和意大利的气候专家们登上了瑞士的罗萨峰，对这些问题进行考察研究。

研究小组追随最古老冰川的遗迹，开始了他们的时空旅行。

火山爆发、沙尘暴、核试验及工业革命时期的放射物：所有这些历史痕迹都被永远埋藏在这终年不化的冰雪世界中。

“凡是发出到空气的污染最后都将以雹、雾、雨、雪水等形式出现在冰川上”瑞士著名的保罗谢勒研究所(Paul Scherrer Institut PSI)的Heinz Gäggeler教授对swissinfo的记者讲。瑞士著名的保罗谢勒研究所(Paul Scherrer Institut PSI)的Heinz Gäggeler教授告诉swissinfo记者：“所有被排放到空气中的放射性物质，终将以一种特殊的形式降落在冰川上”。

“所以，我们可以通过不同冰层的质量和成分分析了解过去某一时期的气候状况。”

1万年前的今天

PSI研究所对世界各地的冰川进行了同样的考察，在智利、西伯利亚、阿根廷、厄瓜多尔和南极洲。并且，这次考察研究与以往不同，因为在此之前还没有人对5百年前的冰层进行过考察和研究。

研究小组希望能在罗萨峰的Gnifetti冰川(海拔4425米)找到1万年前的冰层。冰川位于罗萨峰的瑞士和意大利交界处。

冰川里钻出的萝卜

Gäggeler教授解释到：“这个地方非常适合我们的研究工作。冰川在海拔非常高的位置，很少会出现降水，而且地势也较平缓：这些都是冰川能够保持续保存增长的理想因素和秘密”。

罗萨冰河的研究很早以前就已被人们所关注。不久前，PSI和威尼斯大学的一个6人组成的另一个研究小组曾在这里渡过了一个星期。

当时的研究条件非常恶劣：刺骨的暴风和高山反映令研究人员晚上无法入睡。他们的研究目标是将冰川从表层钻孔直至山体的岩石，然后，在不同冰层取一个直径70厘米的样品，这些样品则被已经人员称为“萝卜”。

从冰层中取出的样品对研究人员来说就象是一个时空旅行：随着钻头的深入，他们便随之会到了钻头所触及的时代。在研究室里他们可以通过不同时期的“萝卜”来自哪些年代。

古罗马人：环境污染者

威尼斯大学的博士研究员Paolo Gabrielli是罗萨峰研究小组的成员之一。在冰川上刺骨的寒风和零下30度的帐篷里钻孔，并在这里回答了swissinfo记者的提问：

“我们来这里的目的是为了收集1万年前最后的一次冰期至今气候变化的数据。这将是阿尔卑斯山冰川中的纪录。”Gabrielli说。研究小组想确认以前在格陵兰岛冰川得到的相关资料，当时的研究证明，古希腊和古罗马时代有大量铅和铜粒子被放射到空气中。

古希腊和古罗马文明时期的矿石开采，给当时的环境也造成了较大的污染，今天人们仍能从冰层中看到当时冶炼矿石的痕迹，这被当今人们称之为早期环境污染。

也就是说，冰川是保存过去的数据库。但这些数据库因近年来气候明显变暖而受到了威胁。研究人员发现，阿尔卑斯山的冰川在以惊人的速度消融。

“也正是由于这个原因，我们没有错过任何研究冰川冰层的机会，”Heinz Gäggeler说。我们要在它们被大自然消融前将其永久保存！

swissinfo

冰川

保罗谢勒研究所的研究人员钻通冰川，考察一万年来气候变化。
世界上最古老的冰川位于南极洲地下3500米。
其年龄估计超过90万年。