立足瑞士 报道世界

花粉过敏:缓解还需科技手段

una bambina si soffia il naso in mezzo a un prato fiorito
瑞士约有20%左右的人口(尤其是儿童)患有花粉过敏症。 © Keystone / Gaetan Bally

世界范围内,饱受季节性​过敏性​鼻炎(又称:花粉症或干草热)折磨的人越来越多。在瑞士被使用和测试的的革命性新型测量工具可以改进对空气中花粉的预测。这项技术创新不仅将造福于过敏人群,同时也将在其它方面产生积极的影响。

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

瑞士约有170万人对树木或青草的花粉产生过敏反应,而花粉过敏的常见症状则包括红眼、流涕以及持续不断的喷嚏。值得注意的是,不论是在瑞士,还是在全球范围内,花粉过敏患者的比例均占到了总人口的20%左右。

瑞士华人:关于花粉过敏

瑞士资讯swissinfo.ch关于花粉过敏征询了瑞士华人读者的看法。几位读者分享了个人的患病或治疗经验:

夏曼迪:大概是我来瑞士四五年后,从猫开始逐渐滑向过敏症的深渊。最初只是对猫过敏,没两年开始对夏天过敏了-原来是患上了干草热。再后来春天也能让我眼肿鼻塞,慢慢不太敢出门了。要说“轶事”,不知道某次在邻居家吃烧烤,因为楼对面一片草地上农民割草翻草,让我在阳台上接连消耗掉四包面巾纸(每张平均用至少三次)用来擦鼻涕眼泪算不算。对我来说最夸张的,是对某些异邦水果也过敏了,比如无花果、猕猴桃、香蕉、桃子。三年前做了测试,连花粉干草水果一共对近20种东西过敏。我也试过脱敏,没能继续,因为脱敏药片导致舌喉水肿甚至呕吐。要说经验,基本没有,我的春季和初夏全靠抗敏药支撑,试过几种,Ceteco Santoz效果最好,而且我只能早晨吃才可以撑到天黑,有时也会吃了过敏药以后吃点自己本不能吃的水果,过过嘴瘾。

孙:要想解决这个问题,最直接的办法就是:调整饮食少吃肉蛋奶,并且积极到使用了化学试剂净化过的游泳池游泳(一周三次),本人称之为“脱敏治疗”。当然更直接的方法就是:搬到一个没有花草的地方(比如JoungfrauJoch),彻底解决问题。什么空气净化器,加湿器什么的,都是没有用的,请不要相信!!!

石莲:一方水土养一方人!在西班牙这里我必须备带口罩,回到家必须要用自来水拍打清洗鼻孔。

aidong:以前一位朋友从来不过敏,35岁忽然对羊肉过敏,还有一位同学也是30几岁开始粉尘过敏。我问过一位学中医的朋友,她说人的正气不足了(就是西医说的免疫力下降了)就容易过敏。你可以搜一下,有中医公号里讲过很多成功治疗过敏的案例。

一名网名为子挚的、在瑞士从业的中医也参与了瑞士资讯swissinfo.ch的讨论,对花粉过敏症的成因和治疗做了自己的解释:

子挚:作为一个临床的针灸医生,花粉症治疗颇多。中医解释花粉症的原因很多,我主要是从内因入手,得花粉症的很多是心肺阳气不足,卫表不固,振奋心肺之阳,导邪外出,取效甚速。我个人认为,瑞士的花粉过敏问题如此严重,跟这里的气候,人们喜食寒凉,伤及阳气有关。针灸的优势,取效甚速,长期治疗可以大大缓解症状,缓解下次发作的症状和时间,有的治着治着就没了。但不是所有人都能接受针灸疗法,因为痛感较高。对于希望自行缓解病情的花粉过敏患者,我的建议是:少吃寒凉,顾护阳气

贝纳德·克劳特(Bernard Clot)十分了解与花粉症为伴的生活。儿时,过敏性哮喘带来的困扰令他无法享受夏日里和朋友一起在户外玩耍的时光。如今,当60岁的他忆起往日,不禁感慨道:“那是一段非常艰难的时期。”尽管脱敏治疗让他在几年前成功摆脱了过敏的症状,但作为元凶的花粉依旧在他的日常生活中扮演着特别的角色。

“研究的目的在于改善花粉预测,从而提高过敏人群的生活质量。”

贝纳德·克劳特,联邦气象局

作为生物气象学家,贝纳德·克劳特任职于联邦气象局(MeteoSchweiz)并致力于研究大气现象和空气特性(例如花粉浓度)对生物产生的影响。

此外,环境污染和气候变化也导致越来越多的人对花粉以及存在于空气中的其它生物来源的微型颗粒(亦即生物气溶胶)产生过敏反应。然而,问题并不仅仅停留在健康的层面上。据估计,仅在瑞士,每年因这类过敏现象产生的直接费用(医疗就诊、药物和治疗)与间接费用(缺勤和工作效率折损)的总和徘徊在10至35亿瑞郎之间。贝纳德·克劳特表示:“正因如此,获取最新且可靠的花粉数据对人们来说至关重要。”

如何测量空气中的花粉?

在瑞士法语区的帕耶纳(Payerne)高空气象站的屋顶上,一台高科技装置负责吸纳空气及空气中含有的全部颗粒。在此过程中,花粉颗粒被送入装置中的测量室。在那里,两台超高速相机以及不同波长的激光将分辨出这些花粉颗粒的形状和大小。

人工智能算法对收集来的数据进行分析。这些算法能够选择性地识别出更容易引发过敏的花粉种类,譬如青草花粉和豚草属植物花粉。

空气中花粉浓度的相关信息有利于改善短期和中期的花粉预测,从而造福于瑞士及欧洲数百万的过敏人群。不仅如此,研究人员和医疗界亦可借助回顾性数据来对花粉症治疗的成效进行评估。

un uomo accanto a un apparacchio per la misurazione dei pollini nell aria
瑞士气象局的Bernard Clot在花粉测量仪器旁。 Luigi Jorio / SWI swissinfo.ch

在海拔5千米处探测花粉

一台由洛桑联邦理工学院(EPFL)和希腊技术研究机构合作开发的新型仪器也被安装在了帕耶纳高空气象站的屋顶上。该仪器可让人们了解到高海拔地区的即时状况。

通过向上方发送激光脉冲,目前正在帕耶纳接受测试的这台原型设备可以探测出海拔5千米以内生物和非生物颗粒的存在及其浓度。举例来说,今年五月和六月期间,瑞士的空气被检测出含有大量来自北美地区因火灾产生的烟雾颗粒。据洛桑联邦理工学院称,正在运行中的同类设备全球范围内仅有四台,而位于瑞士的这台设备在功能方面则最为先进。

洛桑联邦理工学院大气活动及其影响实验室的负责人阿萨纳西奥斯·内内斯(Athanasios Nenes)指出,这项新技术有望实现对远距离花粉传播的研究。同时,在研究空气中各种颗粒物(譬如细菌)对人类健康和气候造成的影响方面,该技术也将发挥出关键作用。该专家强调,人们完全低估了这些颗粒物对健康的影响。因此,进一步了解高处那些看不见的威胁具有相当重大的意义。

自动化花粉测量将引发技术革命

瑞士拥有一套完全自动化的花粉测量系统。不仅如此,该系统还具备为人们提供实时信息的功能。

贝纳德·克劳特表示,直至几年前,人工花粉测量始终是全球公认的标准测量方式且至今仍被相当多的国家使用。与之相比,自动化花粉测量系统则意味着一场重大的变革。在这种新型测量过程中,花粉颗粒首先被放置在由一块金属盘固定住的塑料材质的胶带上,之后在显微镜下被进行分析。仅需等待七到九天,人们便可获得与测量结果相关的数据。

克劳特补充道,花粉症的盛行俨然已让日本这个曾在测量自动化技术方面独占鳌头的国家陷入了十分严峻的危机。然而,和瑞士的探测网络相比,日本检测到的花粉仅有两种,亦即雪松花粉和日本扁柏花粉。而这两类花粉正是引发该国大多数过敏症状的罪魁祸首。

日本国家气象局发言人中村佳惠(Yoshie Nakamura)向本网站表示,由于部分日本人也对青草或是豚草属植物产生过敏反应,瑞士使用的花粉检测工具因此也可用来缓解日本的难题。

可识别七类花粉的探测网络

瑞士在全球率先建立了一套用于检测不同花粉种类的全国性自动化测量网络。该网络于今年年初开始运行并在全国范围内最为重要的气候和植被区域设立了15个监测站点。

分别来自榛树、桤木、桦树、白蜡树、山毛榉、橡树和青草的七类花粉的浓度水平被公布在联邦气象局的官方网站上并每小时更新一次。与天气预报类似的是,过敏人群可通过查询花粉雷达来获知接下来直至次日的花粉浓度走势预测。

过敏效应是由花粉颗粒表面和内部的蛋白质引起的。对于具有某些遗传倾向的人(但并不止这些人),免疫系统会对这些蛋白质做出反应,引发过敏症状。

最常见的症状包括眼睛发痒、流泪、流涕、打喷嚏和咳嗽。但在某些情况下,可能会造成更严重的肺部和心血管疾病。

贝纳德·克劳特解释道,这套系统还可用来识别其它过敏原颗粒,譬如真菌孢子。他表示:“ 研究的目的在于改善花粉预测,从而提高过敏人群的生活质量。”这位专家还补充道,在未来,人们希望可以扩大可识别颗粒的范围。换句话说,就是将污染物质、微塑料以及那些可能导致栽培植物患病的颗粒物均纳入其中。

环境污染和气候变化导致过敏人群增多

根据世界卫生组织的说法,截至2050年,全世界将有一半人口遭受过敏类疾病的困扰。过敏患者的增加发生在环境因素和生活方式因素的共同作用之下,例如,过度清洁有可能削弱我们对外界致病因素的“抵抗力”。

>> 瑞士东南部的达沃斯小镇已成为研究过敏症的中心:

多项研究(一项在巴塞尔进行的研究亦在其中)均特别强调了树木花粉增多这一现状。尽管欧洲的森林面积自上个世纪九十年代以来持续扩张,但在贝纳德·克劳特看来,这也仅仅能在部分层面上对花粉数量的演变作出解释。

温度的上升和大气中二氧化碳浓度的增加可诱发植物产生出更多的花粉。瑞士热带和公共卫生研究所的研究员玛洛丝·艾弗腾斯(Marloes Eeftens)在一份发表于2021年的研究报告中指出,多种致敏性植物的花粉季节不仅在持续周期上有所延长,在强度上也表现得更具攻击性。对此,这位专家强调道:“过敏人群一方面要承受更长时间的折磨,另一方面,面对空气中过高的花粉浓度,他们的过敏反应也更为激烈。”

环境污染也在花粉议题上造成了一定的影响。克劳特解释道,在雾霾环境中成长的树木将制造出含有更多过敏原蛋白和刺激物质的花粉。值得一提的是,一些污染物质将会损害呼吸道粘膜并削弱我们的防御机制:过敏原将更易渗透人体并诱发出更为严重的过敏反应。

在温室气体排放量适中的情况下,对豚草过敏的人口比例的演变。(单位:百分比)
在温室气体排放量适中的情况下,对豚草过敏的人口比例的演变。(单位:百分比) University of East Anglia

实时数据助人们躲避花粉侵袭

无论是药物疗法,还是被贝纳德·克劳特采用的脱敏疗法,个性化的治疗方案在对抗花粉症方面均可表现出良好的效果。然而,想要摆脱花粉过敏的困扰,第一件要做的事情就是避免接触引发过敏的物质。从这个角度出发,在帕耶纳被使用和测试的检测设备将发挥出巨大的作用。

和花粉相关的实时数据将为过敏人群的日常生活提供帮助。花粉症患者可根据花粉扩散情况的预测来安排日常活动和药物治疗:在某些情形下,人们可以在室内进行体育锻炼而不是在户外慢跑; 在另一些条件下,人们首选去平原地区郊游而不是去山区远足,反之亦然。

实时数据提供的具体帮助给了贝纳德·克劳特继续研究的动力。在近期一次于伯尔尼举办的花粉测量网络公开信息日活动上,大量过敏人群来到联邦气象局的展位向这位专家以及他的团队就他们提供的帮助表达了谢意。最后,克劳特由衷地说道:“对我来说,这就是最大的成就感。”

(译自意大利语:Aikens Jun,编辑:Sabrina Weiss)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团