The Swiss voice in the world since 1935

UN粮农组织:中国非洲猪瘟疫情恐在亚洲扩散

(法新社北京28日电) 联合国粮农组织今天警告,中国爆发的非洲猪瘟疫情恐怕将扩散至亚洲其他地区。这个全世界最大猪肉生产国正在努力抑制疫情。

联合国粮农组织(FAO)声明表示,为了防止疫情扩散,中国已在4个省分扑杀超过2万4000头猪。辽宁省8月初通报中国首波猪瘟疫情。

粮农组织表示,目前已在相隔1000多公里的区域侦测到疫情,意味着疫情可能跨越国境。

粮农组织指出:「致命的猪只病毒可能随时会扩散到亚洲其他国家。」

它并说:「中国爆发的疫情横跨多种地理环境,让人担忧疾病将跨越国界,散播至大量交易和消费猪肉产品的东南亚或朝鲜半岛邻国。」

江苏省连云港市上周宣布,已扑杀1万4500头猪,以阻止疫情扩散。

联合国粮农组织首席兽医官员鲁布劳瑟(Juan Lubroth)解释:「猪只产品移动可能会让疾病快速扩散,就这次非洲猪瘟疫情来说,可能就是这类产品,而非活体猪只,导致病毒蔓延至中国其他地区。」

非洲猪瘟对人类无害,却会导致饲养猪只和野猪罹患出血热,这些猪只几乎都在染病几天之内死亡。

目前没有对抗病毒的药物或疫苗,唯一已知防止疫情扩散的办法是大规模扑杀受感染猪只。(译者:叶俐纬/核稿:徐崇哲)

阅读最长

讨论最多

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团