Queda da confiança, aumento da inflação e um processo por “roubo de rosto”
Bem-vindos à nossa análise da cobertura da imprensa sobre os acontecimentos nos Estados Unidos. Todas as quintas-feiras, analisamos como a imprensa suíça tem noticiado e reagido a três notícias importantes nos EUA.
Você já teve sua imagem usada por uma IA? Uma vez eu apresentei um vídeo curto em inglês e, alguns botões depois, me vi transformado em um jornalista falando árabe! Os movimentos da boca e a voz eram impressionantemente realistas (não tenho ideia de quão bom era o árabe). Infelizmente, não sou famoso, mas muitas estrelas de Hollywood estão tendo que tomar medidas para evitar que sua “identidade biométrica” seja explorada. Nesta semana, analiso o caso de Q’orianka Kilcher, que afirma que seus traços característicos foram usados em Avatar – o filme de maior sucesso de todos os tempos – sem sua permissão.
Ajude-nos a melhorar a revista de imprensa
Como leitor da nossa revista de imprensa semanal, a sua opinião é importante para nós. Reserve dois minutos para responder a um breve questionário e nos ajudar a melhorar o nosso jornalismo. Este questionário é anônimo e todos os dados são confidenciais.
👉 [Participe aquiLink externo]
A confiança dos europeus nos EUA está caindo significativamente, de acordo com uma pesquisa. No entanto, eles não estão dando as costas ao Ocidente, mas estão buscando maior autonomia. O jornal NZZ analisou os resultados.
Uma das conclusões da pesquisa realizada em toda a Europa pela Fundação Bertelsmann é que 73% dos participantes dizem que a União Europeia deve “seguir seu próprio caminho”; em 2024, esse número era de 63%.
“A segunda conclusão é tão dramática quanto previsível: a confiança nos Estados Unidos caiu significativamente”, escreveu o NZZ na quinta-feira, observando que 58% dos europeus não consideram mais os Estados Unidos um parceiro confiável. Na Alemanha, esse número é de 73%. “Está surgindo a impressão de uma Europa que está buscando distância de Washington sem abandonar sua ancoragem no modelo ocidental de ordem.”
O pano de fundo para esse desenvolvimento é claro, publicou o jornal. “Desde que Trump voltou à Casa Branca no início de 2025, tarifas punitivas contra países europeus, dúvidas sobre as garantias americanas da OTAN e decisões de política externa que muitos parceiros acharam difíceis de compreender prejudicaram a confiança na estabilidade da ordem transatlântica. O estudo se refere explicitamente a um ‘efeito Trump’.”
O NZZ disse que, em comparação com as flutuações habituais nas pesquisas de opinião, isso é mais do que apenas uma mudança rotineira na opinião. “Isso aponta para uma ruptura na história das atitudes: é precisamente essa geração, que ainda foi fortemente moldada politicamente pela Guerra Fria, pela garantia de segurança americana e pela autoimagem do Ocidente, que está perdendo a confiança na estabilidade da ordem americana.”
Além disso, de acordo com o NZZ, há um segundo fator menos tangível. “Durante décadas, o papel de liderança dos Estados Unidos baseou-se não apenas na força militar e econômica, mas também em seu apelo cultural e político. Esse poder brando também parece estar perdendo seu impacto: se até mesmo a geração socializada no modelo americano está se distanciando, isso sugere que não apenas a confiança em sua confiabilidade, mas também a atratividade desse modelo está se desgastando: a manifestação atual da autoimagem americana parece ter perdido muito de seu apelo na Europa.”
- O “efeito Trump” – editorial do NZZLink externo – (em alemão, acesso pago)
“A inflação dos EUA está em seu nível mais alto em quase três anos” foi a manchete do jornal francófono Le Temps na terça-feira. Isso está causando preocupação na Casa Branca, segundo o jornal, à medida que o conflito no Irã se arrasta e as eleições de meio de mandato se aproximam.
Em abril, o índice de preços ao consumidor atingiu 3,8% em relação ao ano anterior, o maior valor desde maio de 2023. Isso se compara a 3,3% em março e 2,4% em fevereiro, informou o Le Temps. A gasolina pesou bastante (+28,4% em relação ao ano anterior), mas os aumentos de preços foram generalizados no restante da economia, desde o aluguel até as passagens aéreas.
“Na terra dos hambúrgueres, a carne bovina é um dos produtos cujo custo crescente está alarmando os consumidores no período que antecede as eleições de meio de mandato em novembro”, escreveu o jornal de Genebra. “Em abril, um bife custava 16,1% a mais do que no ano anterior, e a carne moída, 14,5% a mais. Os sinais de alívio são raros, por exemplo, nas concessionárias de automóveis.”
Nos postos de gasolina, os efeitos da guerra no Oriente Médio continuaram a ser sentidos em maio. Um galão (cerca de 3,8 litros) de gasolina comum custa agora uma média de US$ 4,50 (CHF 3,50), em comparação com cerca de US$ 3 pouco antes da guerra, escreveu o Le Temps, citando números de referência da Associação Automobilística Americana.
“O governo de Trump insiste que a ruptura econômica é temporária para os americanos”, disse o jornal.
- Reportagem do Le TempsLink externo (francês, acesso pago)
A atriz Q’orianka Kilcher está processando o diretor James Cameron por usar suas características para sua heroína azul em Avatar sem seu consentimento. Esse é um “caso sintomático”, de acordo com o Le Temps, em um momento em que, ameaçadas pela inteligência artificial (IA), “as celebridades estão sendo despojadas de suas características e vozes”.
“Os lábios cheios e ligeiramente virados para cima, a ponta redonda do nariz, o queixo proeminente. Além da pele azul-lagoa, a semelhança é impressionante – e agora está no centro de um processo judicial”, escreveu o Le Temps no domingo.
Kilcher, 36 anos, descendente de indígenas peruanos, entrou com uma ação judicial contra Cameron e os estúdios Disney na semana passada, acusando-os de usar suas características para criar Neytiri, a guerreira alienígena dos filmes Avatar. Cameron teria se inspirado em uma foto de Kilcher interpretando o papel de Pocahontas em O Novo Mundo (2005).
O Tages-Anzeiger também cobriu o caso, acrescentando que Kilcher também é bisneta de Yule Kilcher, nascido Julius Jacob Kilcher, no norte da Suíça, que emigrou e se tornou um fazendeiro americano e membro do senado estadual do Alasca de 1963 a 1966.
O Le Temps explicou como, em 2009, quando o primeiro filme Avatar foi lançado, os esboços de Cameron ganharam vida por meio de modelagem digital. Agora, no entanto, a IA permite a extração em escala industrial. “Sua caneca reduzida a um mero modelo – mapeado, replicado e reaproveitado ad infinitum”, escreveu.
“E nas vastas planícies de Los Angeles, os primeiros alarmes estão soando”, acrescentou, observando que no mês passado a cantora Taylor Swift entrou com três pedidos de registro de marca para proteger sua imagem e sua voz.
“A inteligência artificial é uma ameaça para todos, de ícones a pessoas comuns”, concluiu o Le Temps. “Mas ao privá-los de seu capital econômico, ela ameaça a própria existência das estrelas. Tudo o que resta a eles é escolher: suportar, unir-se contra ela… ou aproveitar a onda? Como o ator Matthew McConaughey, que no ano passado assinou um contrato com a empresa de IA de voz ElevenLabs para criar uma versão sintética de sua voz. Abraçar o inevitável para que, desta vez, o avatar se torne uma escolha.”
- Taylor Swift, ‘Avatar’ – entre as estrelas, o grande roubo de rostos já começouLink externo – Le Temps (francês, acesso pago)
- Bisneta de um emigrante de Solothurn processa o diretor de ‘Avatar’Link externo – Tages-Anzeiger (alemão, acesso pago)
- Uma suíça multicultural em Hollywood: Q’orianka KilcherLink externo – SRF, 2013 (alemão)
A próxima edição de “Notícias dos EUA” será publicada na quinta-feira, 21 de maio de 2026. Até lá!
Comentário ou críticas? Nos envie um e-mail para o endereço: english@swissinfo.ch
Adaptação: Alexander Thoele
Mostrar mais
Newsletter: tudo o que a imprensa suíça escreve sobre o Brasil, Portugal e a África lusófona
Fique informado com a nossa newsletter!
Você procura uma maneira simples de se manter atualizado sobre as notícias relacionadas aos EUA a partir de uma perspectiva suíça?
Assine nosso boletim semanal gratuito e receba diretamente em sua caixa postal os resumos dos principais artigos políticos, econômicos e científicos publicados nas mídias suíças.
👉Inscreva-se inserindo o e-mail no formulário abaixo!
Conteúdo externo
Your subscription could not be saved. Please try again.
Almost finished… We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.