The Swiss voice in the world since 1935
Top stories
Stay in touch with Switzerland

Swiss nuclear power plant shuts down reactor due to the heat

Beznau nuclear power plant shuts down one of its reactors due to the heat
Beznau nuclear power plant shuts down one of its reactors due to the heat Keystone-SDA

The Beznau nuclear power plant in the canton of Aargau has been partially disconnected from the grid due to the heat. One of the two reactors has been shut down, and the second unit is still running at an output of 50%.

+Get the most important news from Switzerland in your inbox

The reason for the shutdown of one reactor unit on Tuesday is the high water temperature of the River Aare, as announced by the operator Axpo on Wednesday. The output of the two water-cooled reactors was already reduced by half last Sunday.

Until now, the Aare at the site of the nuclear power plant near Döttingen was still below 25 degrees, according to the press release. Axpo is complying with federal directives by throttling its nuclear power plant. The measure is intended to protect the flora and fauna in the river from excessive pollution.

+ Heatwave reduces nuclear power plant output by 50%

The order from the Swiss Federal Office of Energy (SFOE) was issued in the wake of the 2018 summer heatwave. The fact that the Beznau nuclear power plant has to reduce its output is due to its design.

Unlike the plants in Gösgen and Leibstadt, it does not have a cooling tower. Instead, the heat that cannot be used to generate electricity is cooled with water that is taken from the River Aare and later released slightly warmed up.

What is your opinion? Join the debate:

External Content

Translated from German by DeepL/jdp

We select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools to translate them into English. A journalist then reviews the translation for clarity and accuracy before publication.  

Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. The news stories we select have been written and carefully fact-checked by an external editorial team from news agencies such as Bloomberg or Keystone.

If you have any questions about how we work, write to us at english@swissinfo.ch

Popular Stories

Most Discussed

News

A tropical parasite moves from Switzerland to Germany

More

A tropical parasite spreads from Switzerland to Germany

This content was published on A pest from the tropics is giving Swiss agriculture a hard time. The caterpillar of the tomato moth (Helicoverpa armigera) devours almost everything. The moth is now spreading northwards.

Read more: A tropical parasite spreads from Switzerland to Germany
Geneva Lake Parade: over 10,000 people brave the rain

More

Over 10,000 people brave the rain for Geneva Lake Parade

This content was published on The Lake Parade attracted more than 10,000 people to Geneva on Saturday afternoon in torrential rain. This techno and festive event took place in a reduced format and on an unusual reversed route because of the Women's Euro.

Read more: Over 10,000 people brave the rain for Geneva Lake Parade
ZH: new burglary in a gun shop failed

More

Zurich police foils gun shop burglary attempt

This content was published on The Zurich cantonal police today arrested two men in Pfungen, a few kilometres from Winterthur (ZH), who were trying to rob a gun shop. Thefts in such businesses in Switzerland have multiplied recently.

Read more: Zurich police foils gun shop burglary attempt
Planes

More

Airspace congestion jeopardises safety

This content was published on Flight safety is reduced by the clogging of airspace, says Thomas Steffen, a pilot for Swiss and head of safety at Aeropers, the industry association.

Read more: Airspace congestion jeopardises safety
Work by Malaysian artist on display in Thun

More

Malaysian artist Yee I-Lann holds first major European exhibition in Thun

This content was published on Das Kunstmuseum Thun richtet im August die erste grössere Europaausstellung der malaysischen Künstlerin Yee I-Lann aus. Darin werden Einflüsse des Kolonialismus aber auch das Fortbestehen des indigenen Erbes thematisiert.

Read more: Malaysian artist Yee I-Lann holds first major European exhibition in Thun
Hackers publish sensitive Radix data on the Darknet

More

Data from Swiss health foundation Radix leaked on the dark web

This content was published on After the cyber attack suffered by the Radix foundation at the end of last month, sensitive personal data such as names and debts of people banned from casinos were published on the Darknet.

Read more: Data from Swiss health foundation Radix leaked on the dark web
0.5 per cent less CO2 for companies with a net zero target

More

Net zero firms emit 0.5% less CO2, study finds

This content was published on Companies with an externally validated net-zero target emit less CO2 than those without a climate target. This is the conclusion of a new analysis by the US financial services provider MSCI.

Read more: Net zero firms emit 0.5% less CO2, study finds
Cyberattacks on Swiss companies increase by 9 per cent

More

Cyberattacks on Swiss companies increase by 9%

This content was published on Swiss companies are increasingly being targeted by cyber criminals. In the past quarter, every single company in this country was the target of a cyber attack an average of 1097 times a week.

Read more: Cyberattacks on Swiss companies increase by 9%
21 minutes of power interruption per end customer in 2024

More

Swiss households faced 21 minutes of power outages in 2024

This content was published on End customers experienced an average of 21 minutes of electricity interruption in 2024. This resulted in 0.34 power outages per capita. The duration of electricity interruptions increased by three minutes compared to the previous year.

Read more: Swiss households faced 21 minutes of power outages in 2024

In compliance with the JTI standards

More: SWI swissinfo.ch certified by the Journalism Trust Initiative

You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!

If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR