Swiss perspectives in 10 languages

Theologian at University of Lugano acquitted of homophobia

Students from the University of Italian-speaking Switzerland (USI) chat on the steps of the architecture faculty building in Lugano during a lecture break on the first day of teaching.
The 68-year-old professor at the University of Italian-speaking Switzerland (USI) had been accused of authorising the publication of a homophobic article in a theological monthly publication of which he is the editor. KEYSTONE

The police court in Bellinzona has acquitted a German professor at the Faculty of Theology in Lugano of charges of discrimination and incitement to hatred.

The 68-year-old professor at the University of Italian-speaking Switzerland (USI) had been accused of authorising the publication of a homophobic article in a theological monthly publication of which he is the editor.

The man, who had pleaded not guilty, appeared in person before the Bellinzona police court last Monday after objecting to a fine of CHF9,450 ($10,373) and one for CHF1,850 in December 2022.

The verdict had been postponed from April 15 to April 22. A spokesperson informed the Swiss News Agency Keystone-SDA that the panel of judges required more time to reach a verdict.

There was no ideology to discriminate against homosexuals, said Judge Petra Vanoni on Monday, in one of the first sentences after the Swiss people, on February 9, 2020, accepted the extension of the anti-racism rule to prevent any discrimination on the grounds of sexual orientation.

More

Charge by Pink Cross

The professor had been accused of discrimination and incitement to hatred because he had authorised the publication of an article by a Polish theologian in the German Catholic monthly magazine Theologisches. The text compared homosexuals within the church to “a cancer, unscrupulous parasites and a gay mafia”.

The man was reported to the police by Pink Cross, the umbrella organisation for gay and bisexual men in Switzerland. The defendant’s lawyer demanded an acquittal for his client, as the article in question did not contain any attacks on all homosexuals, but only on those who had “tainted” themselves with paedophile crimes within the church.

More

More

Court drops case against bishop who denounced gays

This content was published on Pink Cross, the umbrella association for Swiss gay groups, announced on Friday that the cantonal court’s appeals body decided there was insufficient evidence to take up criminal proceedings against the 74-year-old bishop. The gay rights group will also have to pay costs and compensation amounting to CHF1,500 ($1,514).  “The situation is unsatisfactory and demonstrates the…

Read more: Court drops case against bishop who denounced gays

Adapted from German by DeepL/dkk/ts

This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.

If you want to know more about how we work, have a look here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.

External Content
Your subscription could not be saved. Please try again.
Almost finished… We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
Daily news

Get the most important news from Switzerland in your inbox.

Daily

The SBC Privacy Policy provides additional information on how your data is processed.

News

In compliance with the JTI standards

More: SWI swissinfo.ch certified by the Journalism Trust Initiative

You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!

If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR