The people's initiative allows every citizen to propose a modification of the constitution. To be valid it must be signed by at least 100,000 people within a period of 18 months.
Parliament can directly accept the initiative. It can also refuse it or put forward a counter-proposal. In all cases a nationwide vote takes place.