Thousands of signatures for Bern initiative disappear
The city of Bern discovered that the signatures were missing after looking into their verification system.
Keystone-SDA
Select your language
Generated with artificial intelligence.
Listening: Thousands of signatures for Bern initiative disappear
A postal item containing signatures to be certified for the Bern city's minimum wage initiative has gone missing from the local Chancellery. This was announced by the city on Monday. According to the initiative committee, around 1,600 signatures are involved.
This content was published on
2 minutes
Keystone-SDA
Deutsch
de
1600 Unterschriften zu Stadtberner Initiative spurlos verschwunden
Original
A registered letter with signed signature sheets was delivered to the city chancellery on July 16, the city announced. However, the package was never received by the internal office responsible for checking the signatures.
The loss became known internally last week after the initiative committee enquired about the status of signature controls. Investigations have so far been unsuccessful.
Criminal behavior cannot be ruled out, the city announced. For this reason, charges against persons unknown are also being considered.
What happens next is unclear. “The City Chancellery is currently examining the legal options for resolving the situation”, the press release states. Everything will be done “to limit the damage”.
In Bern, 5,000 valid signatures are required for a city initiative to come to a vote. The initiative was launched on May 1; the regular deadline for collecting signatures ends on November 1.
Translated from German by DeepL/jdp
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
Should raw milk sales be banned or should consumers decide?
Swiss food regulations do not allow raw milk to be sold for direct consumption. However, a loophole allows 400 raw milk vending machines to do just that.
Russian prosecutor seeks jail for French researcher tied to Swiss NGO
This content was published on
A Russian prosecutor asked a court to jail Laurent Vinatier, a French researcher working for a Swiss NGO, alleging he broke Russia’s “foreign agent” laws.
Greenwashing is on the decline but not in Switzerland
This content was published on
For the first time in six years, the number of greenwashing cases has fallen worldwide. But the challenges remain, as a new study shows.
This content was published on
The people's initiative for a future without animal experiments in Switzerland has passed the 100,000 mark in certified signatures.
This content was published on
Swiss flavour and fragrance firm Givaudan is strengthening its presence in Southeast Asia with the construction of a new plant in Indonesia.
Swiss siblings nominated for international film music award
This content was published on
With their double nomination at the World Soundtrack Awards, the Swiss-Australian Baldenweg sibling trio are making history for Switzerland.
Switzerland calls on Israel to halt attacks on Unifil in Lebanon
This content was published on
Switzerland has called on the Israeli army to immediately cease all attacks on the UN observer mission Unifil in Lebanon.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.