Cendrars, première édition critique
Trois volumes de la première édition critique des oeuvres complètes du romancier chaux-de-fonnier Blaise Cendrars ont été présentés lundi à Paris.
Ce sont quinze ouvrages en tout qui paraîtront d’ici à 2005, édités par Denoël à Paris, épaulé par la fondation Pro Helvetia. Intitulée «Tout autour d’aujourd’hui», cette collection constitue la première édition moderne de Cendrars, indique l’éditeur. Les textes ont été révisés. Ils sont accompagnés de préfaces et suivis d’un dossier critique.
Il ne s’agit pas d’une édition savante, souligne Denoël. Le premier volume comprend les «Poésies complètes», illustrées par Modigliani et Picabia notamment. Il est enrichi de 41 poèmes inédits, dont des fragments retrouvés d’«Au cœur du monde».
En route vers La Pléiade?
Le volume 2 propose deux des romans les plus connus de Cendrars: «L’or» et «Rhum». L’ouvrage se complète de «L’argent», un roman inachevé. Quant au volume 3, il réunit «Hollywood, La Mecque du cinéma», «L’ABC du cinéma» et les souvenirs de l’écrivain de l’époque où il était metteur en scène à Rome.
L’édition est dirigée par l’universitaire Claude Leroy, avec l’appui de Miriam Cendrars, fille de l’auteur. L’entreprise devrait aboutir à l’entrée de Cendrars dans La Pléiade, prestigieuse collection de Gallimard, dont Denoël est une filiale. Mais cela pas avant plusieurs années.
Blaise Cendrars, né Frédéric Sauser en 1887 à La Chaux-de-Fonds, est mort à Paris en 1961.
swissinfo avec les agences
En conformité avec les normes du JTI
Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.