Le «balcon» de Dürrenmatt
«Friedrich Dürrenmatt, du Vallon de l'Ermitage à la scène internationale», c'est le titre d'une exposition que propose la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel jusqu'au 31 juillet.
«Friedrich Dürrenmatt, du Vallon de l’Ermitage à la scène internationale», c’est le titre d’une exposition que propose la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel jusqu’au 31 juillet.
C’est en 1952 que l’écrivain suisse alémanique Friedrich Dürrenmatt s’installe à Neuchâtel, dans le Vallon de l’Ermitage, situé dans les hauts de la ville. Il recherchait un «balcon au-dessus du lac», précise Pierre Lachat, conseiller scientifique de l’exposition. «Il a planté ses racines à Neuchâtel, et il y est resté: c’était son coin, et il aimait ce coin-là.»
Dürrenmatt restera perché sur son balcon neuchâtelois jusqu’à sa mort, en 1990. C’est donc là qu’il a écrit l’essentiel de son œuvre, dont la célébrissime «Visite de la vieille dame», portée à l’écran à plusieurs reprises et notamment en 1992 sous le titre de «Hyènes» par le cinéaste sénégalais Djibril Diop Mambéty, preuve évidente de l’internationalisme des thématiques de Dürrenmatt.
Et c’est justement ce double rapport au monde qu’on peut découvrir à la Bibliothèque de Neuchâtel, comme le souligne le commissaire de l’exposition Laurent Gobat: «On s’est focalisé sur deux aspects: montrer que Dürrenmatt est quelqu’un d’important dans le monde de la littérature et du théâtre, et illustrer son ancrage neuchâtelois.»
Cette exposition prolonge la publication d’un cahier spécial, bilingue, de la «Nouvelle Revue neuchâteloise», qui propose notamment un texte d’Ueli Weber, conservateur du fonds Dürrenmatt aux Archives littéraires suisses, et les témoignages de différentes personnalités neuchâteloises ayant côtoyé l’écrivain.
Un ouvrage qui comblera un vide et stimulera peut-être les chercheurs car, étonnement, il existe pour l’heure très peu de documentation en français sur le célèbre habitant du Vallon de l’Ermitage. Comment Pierre Lachat explique-t-il ce manque? «Il y a peut-être une sorte de hiatus: le public francophone doit faire un petit effort d’adaptation. Le côté baroque et foisonnant de Dürrenmatt n’est pas nécessairement familier des esprits francophones».
Bernard Léchot
Photo: F. Dürrenmatt peint par Varlin (1967) au domaine de l’Ermitage.
En conformité avec les normes du JTI
Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.