La nageuse Diana Nyad abandonne sa traversée Cuba-Floride

(Keystone-ATS) La nageuse américaine Diana Nyad, 62 ans, a mis fin dimanche à sa nouvelle tentative de traversée entre Cuba et la Floride, après avoir été piquée par des méduses durant la nuit. Partie vendredi soir, elle avait parcouru 124 des 166 km qui séparent l’île des Etats-Unis.

«Après plus de quarante heures de nage et souffrant de piqûres de méduse, Diana Nyad a décidé de renoncer», ont indiqué ses proches sur son site Internet.

La nageuse avait déjà effectué une tentative en août, mais avait dû l’interrompre après 80 km et 29 heures d’efforts, à cause d’une crise d’asthme, de douleurs à une épaule et de la houle.

Première tentative en 1978

C’est en 1978 qu’elle avait fait sa première tentative, alors qu’elle était à l’apogée de sa carrière de nageuse de longue distance.

Trois ans plus tôt, elle avait battu un record en faisant le tour de l’île de Manhattan en moins de huit heures. En 1979, elle a nagé de Bimini, aux Bahamas, jusqu’au rivage de Floride, soit 165 km.