Un manifeste national pour les langues
Lancement jeudi dans la capitale fédérale d'un manifeste pour encourager la connaissance des langues, qui est en perte de vitesse en Suisse.
A l’origine de cette initiative, la Fondation pour la collaboration confédérale a sollicité le soutien d’un millier d’organisations et d’entreprises à travers tout le pays.
Selon Fondation ch, soigner et entretenir les langues nationales et étrangères en Suisse est utile au pays, tant aux institutions qu’à l’économie et à la culture.
Au nombre des signataires, la chancelière de la Confédération Annemarie Huber-Hotz estime que la Chancellerie fédérale est la garante du plurilinguisme dans le domaine législatif et les publications officielles.
150 entreprises sur 1000
Fondation ch a sollicité en mars plus de 1000 entreprises et organisations du pays, les invitant à soutenir moralement et financièrement le «Manifeste pour les langues», a indiqué jeudi, devant la presse à Berne, son président, le conseiller d’Etat soleurois Christian Wanner.
A ce jour, 150 d’entre elles ont déjà signalé leur intérêt. Ces entreprises s’engagent à mettre en pratique le manifeste sous une forme ou une autre et de promouvoir de manière ciblée le plurilinguisme.
La Poste, qui soutient également le manifeste, tente de vivre la diversité linguistique dans ses sigles, a rappelé Reto Müllhaupt, secrétaire général.
Les offres d’emploi du géant jaune sont publiées dans les trois langues officielles et les échanges d’apprentis entre le régions sont pratique courante.
Et Reto Müllhaupt d’ajouter que La Poste allait s’efforcer, à l’avenir, de réduire les anglicismes désignant ses services.
Autre signataire, l’entreprise romande Energie Ouest Suisse (EOS), qui va s’unir au groupe soleurois Atel.
EOS veillera à ce que l’anglais ne devienne pas la langue de communication de la nouvelle entité, a promis son secrétaire général Benoît Revaz.
Apprentissage
Le Manifeste lancé jeudi invite les milieux politiques et économiques ainsi que la société à soutenir un apprentissage précoce des langues à l’école. Toutefois, les modalités de ce projet sont laissées aux cantons.
La Fondation soutiendra son Manifeste par divers projets, entre autres «Premier emploi» qui devrait permettre à de jeunes diplômés ou titulaires d’un CFC d’effectuer un stage professionnel dans une autre région de la Suisse.
Elle favorisera également un «Premier emploi Ecole» qui s’adresse à de jeunes enseignants au chômage et leur offre la possibilité de faire un stage dans une école d’une région linguistique qui n’est pas la leur.
swissinfo et les agences
La Fondation ch, créée en 1967, est une organisation des 26 cantons, sise à Soleure.
Elle est consacrée au concept du fédéralisme, qui consiste à garantir la diversité des langues, des cultures et des mentalités.
Elle organise et s’occupe de projets entre les communautés linguistiques et encourage la collaboration entre les cantons et la Confédération.
– En Suisse, on parle quatre langues dites nationales: l’allemand (63,7% de la population), le français (20,4%), l’italien (6,5%) et le romanche (0,5%).
– Par ailleurs, 9% de la population résidant en Suisse indique une langue étrangère comme langue principale.
– Le plurilinguisme se retrouve aussi au niveau de certains cantons. Berne, Fribourg et le Valais sont bilingues (allemand-français). Celui des Grisons est même trilingue (allemand, romanche, italien).
– L’anglais se positionne de plus en plus comme une langue véhiculaire en Suisse-même.
En conformité avec les normes du JTI
Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.