«Le feu est sous contrôle, mes hommes sont cuits!»

C’est pour cette phrase que le commandant des pompiers lausannois a reçu samedi le Champignac d'Or 2009, célèbre récompense décernée depuis 1988 aux… artistes involontaires de la langue.

«Le feu est sous contrôle, mes hommes sont cuits!». Le commandant des pompiers lausannois Jean-Luc Berney et ses hommes avaient combattu durant 18 jours l’incendie à l’avenue de Provence fin septembre… De quoi être fatigué et développer néanmoins une langue créative.

Le Champignac d’argent va au garde-faune vaudois Jean-Claude Roch pour sa constatation irréfutable: «Le loup est arrivé et il est bien parti pour rester». Les deux lauréats de cette cuvée 2009 ont été distingués parmi 45 candidats.

Le jury a aussi remarqué plusieurs «espoirs du champignacisme». Didier Burkhalter, devenu depuis conseiller fédéral, reçoit la mention «à l’unanimité» pour: «Je ne suis pas le seul à être de mon avis». «La conseillère nationale Martine Brunschwig-Graf est honorée de la mention «Oreille de lynx» pour: «J’écoutais d’un œil amusé».

André Simonazzi, vice-chancelier de la Confédération, se voit attribuer la mention «Aller simple» pour: «Faire comprendre ce que signifie mourir de faim, de maladie, ou sous les balles. Il est très difficile d’appréhender ce genre de situations si on ne les a pas vécues soi-même».

André Kuhn, professeur de droit pénal et de criminologie aux universités de Lausanne et Neuchâtel, obtient la mention «Le débat reste ouvert» pour: «Toute personne qui prétend quoi que ce soit dit n’importe quoi.»

Inspiré d’un personnage de la bande dessinée «Spirou», le Grand Prix du Maire de Champignac est décerné chaque année depuis 1988 par les lecteurs du journal «La Distinction». Il récompense «les personnalités qui se sont distinguées au cours de l’année par leur excellence dans l’art oratoire et leur maîtrise de la rhétorique classique».

swissinfo.ch et les agences