Vandalisme: les noms des auteurs publiés dans la feuille communale

(Keystone-ATS) Niederbüren – Cinq adolescents de 12 et 13 ans ont vu leurs noms et adresses publiés dans la feuille d’avis communale pour avoir perpétré des actes de vandalisme à Niederbüren (SG). Pour le président de cette commune de 1400 habitants, ce précédent, juridiquement délicat, est «absolument juste et nécessaire».
Publiée jeudi, la feuille communale mentionne les actes délictueux commis fin novembre dans le village, en particulier la destruction de l’illumination de Noël. Leurs auteurs, qui ont avoué, ont été confondus par la police grâce aux témoignages d’habitants, très concernés par les déprédations et qui soutiennent le procédé retenu par les autorités, indique le président Niklaus Hollenstein (PDC).
Ce dernier précise qu’il ne s’est pas inquiété de considérations juridiques. Il s’agit de dissuasion et de prévention, a-t-il dit. De plus, cela libère de tout soupçon tous les autres jeunes, innocents.
Selon «Blick», le père d’un des cinq gamins épinglés aurait porté plainte contre le président de commune. Vendredi, les noms des jeunes vandales ont été retirés de la version internet de la feuille d’avis communale. Il n’est pas nécessaire que toute la Suisse connaisse les noms de ces jeunes, a indiqué M.Hollenstein.