Prospettive svizzere in 10 lingue

AFG Arbonia-Forster in rosso nel 2011

(Keystone-ATS) AFG Arbonia-Forster ha registrato lo scorso anno una perdita netta di 70,2 milioni di franchi, contro un utile di 14,2 milioni nell’esercizio precedente. Il calo è dovuto soprattutto a rettifiche di valore, dell’ordine di 73 milioni, che hanno interessato i settori delle tecniche di superficie, di riscaldamento e, in misura minore, degli impianti sanitari, afferma il gruppo in una nota.

Rispetto all’anno precedente, il fatturato – già pubblicato a fine gennaio – è sceso del 4,7% a 1,35 miliardi di franchi. A livello operativo, il risultato prima della deduzione di interessi e imposte (EBIT) si situa a -4,3 milioni di franchi, contro un +47,5 milioni registrato nel 2010.

L’azienda afferma di aver preso misure per affrontare il futuro in maniera più serena e di guardare al 2012 con fiducia. Miglioramenti sono attesi sul lungo termine.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR