Assegnato il Premio svizzero del design 2009
La giuria ha conferito il premio d'onore al sangallese Albert Kriemler. Al ticinese Paolo Fancelli è andato invece il riconoscimento nella categoria «market».
L’artista di San Gallo è stato premiato per l’insieme della sua opera. «È un perfetto ambasciatore del marchio svizzero», ha affermato la giuria nel corso della premiazione tenutasi venerdì a Langenthal nel canton Berna.
Paolo Fancelli, ticinese residente a Zurigo, ha ricevuto una ricompensa di 35’000 franchi per la concezione di un veicolo utilitario.
Con il suo progetto scaffalatura, che ha sedotto il produttore di borse Freitag, il grigionese Colin Schaelli si è aggiudicato i 35’000 franchi della categoria «Newcomer» (nuove leve).
Martin Leuthold, della Svizzera orientale, ha ricevuto un premio di 50’000 franchi nella categoria «tessile». «Il suo tessuto in poliestere particolarmente leggero è un prodotto magico», ha dichiarato la giuria.
La stessa somma è stata assegnata all’imprenditore Schoeller Textil, a Sevelen del canton San Gallo, per la creazione di un tessuto che protegge dai raggi ultravioletti e dal calore.
Lo svedese Thomas Schaad riceve infine un premio di 25’000 franchi per il suo set portabile da DJ, primo apparecchio del genere secondo la giura.
swissinfo.ch e agenzie
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.