The Swiss voice in the world since 1935

Svizzera ed Egitto sottoscrivono trattato di assistenza giudiziaria

Il trattato di assistenza giudiziaria con l'Egitto, sottoscritto dalla consigliera federale Ruth Metzler, è il primo del genere con un paese arabo. Keystone / Edi Engeler

La consigliera federale Ruth Metzler ha incontrato sabato al Cairo il ministro della giustizia egiziano Farouq Seif el Nasr e firmato un trattato di assistenza giudiziaria. E' il primo trattato del genere sottoscritto dalla Svizzera con un Paese arabo.

L’obiettivo, secondo quanto è stato reso noto, è quello di migliorare la collaborazione dal profilo penale per combattere la criminalità internazionale e il documento, il primo del genere sottoscritto con un paese arabo, dovrà in seguito essere ratificato dal parlamento.

La Metzler è stata ricevuta anche dal ministro dell’interno Habib el Adly e due sono stati i temi affrontati durante il colloquio: la lotta al terrorismo e il fenomeno delle migrazioni.

In questa sua missione in Egitto la consigliera federale Ruth Metzler è accompagnata da Rudolf Wyss, capo della divisione Assistenza giudiziaria internazionale dell’Ufficio federale di giustizia, da Gottfried Zürcher, capo della divisione Affari giuridici e internazionali dell’Ufficio federale dei rifugiati, e da Stephan Gussmann, capo della divisione Uffici centrali di polizia criminale dell’Ufficio federale di polizia.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR