The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

L’Industria meccanica sempre in forte espansione

Fase della produzione nell'acciaieria Von Moos, a Emmenbrücke Keystone

L'industria svizzera delle macchine, l'elettronica e la metallurgica continuano a viaggiare a gonfie vele: fioccano le ordinazioni e balza il fatturato. Unica nota stonata: il trend non è uniforme per tutto il settore.

L’impennata di oltre il 30 percento delle ordinazioni nel secondo trimestre si è tradotta in un aumento del 18,6 percento per il primo semestre rispetto ai dati del 1999, ha precisato mercoledì a Berna Thomas Daum, direttore dell’associazione di categoria Swissmem.

«Con un incremento del 7,9 percento nei primi sei mesi il fatturato è progredito più del previsto», si è rallegrato Daum. Le esportazioni hanno raggiunto 28,4 miliardi di franchi, il 13,8 percento in più rispetto al primo semestre 1999. Nel solo secondo trimestre le ordinazioni interne (più 52,6 percento) sono cresciute più di quelle estere (più 25,8 percento). «La progressione spettacolare delle commesse nazionali è un sintomo della buona salute ritrovata dell’economia svizzera», ha aggiunto Daum.

Nel confronto semestrale sono i Paesi asiatici a mostrare la maggior espansione: prima di tutti la Corea del Sud (più 100,3 percento), seguita da Giappone (più 44 percento) e dalla Cina (più 30 percento).

«Tutto ci fa ritenere che la fase di sviluppo continuerà fino all’inizio dell’anno venturo», ha profetizzato l’esponente dell’industria meccanica. «Complessivamente, per l’anno in corso ci aspettiamo un aumento delle ordinazioni del 10 percento».

Questi dati mascherano disuguaglianze all’interno del ramo: un terzo delle imprese segnala un calo delle vendite e una società su quattro annuncia diminuzioni delle commesse.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR