The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Roche: risultati record nel primo semestre 2000

Il settore farmaceutico, con quello della diagnostica, hanno fortemente contribuito ai risultati record della Roche. Roche

L'utile operativo è aumentato, in rapporto ai primi sei mesi del 1999, del 585 percento, a 5,242 miliardi di franchi; l'utile netto del 339 percento, a 6,203 miliardi. Il fatturato è progredito del 10 percento, salendo a 14,8 miliardi.

Questi risultati – si precisa in un comunicato della Roche – sono da attribuire alla crescita a due cifre dell’utile operativo nelle divisioni «pharma» e «prodotti diagnostici», al margine di utile lordo stabile delle divisioni «vitamine» e «prodotti di chimica fine», agli alti proventi finanziari e ai notevoli ricavi derivanti dalla vendita delle azioni Genentech.

Visto che i proventi della cessione delle azioni Genentech e altri fattori speciali, fra cui la modifica delle norme contabili IAS, hanno inciso sul risultato effettivo, per poter confrontare meglio i risultati consolidati del primo semestre 1999 e 2000, la Roche ha fornito una versione effettiva dei conti e una versione adattata. I valori riveduti, fra l’altro, eliminano i proventi e gli oneri straordinari e tengono conto solo delle attività correnti, osserva il gruppo basilese.

I dati adattati sono meno spettacolari. Su basi paragonabili, l’utile netto registra una crescita del 13 percento (a 2,98 miliardi) e l’utile operativo fa segnare un aumento dell’11 percento (a 2,38 miliardi).

Per l’intero esercizio 2000, la Roche si attende un «buon risultato». La società farmaceutica ha anche comunicato modifiche ai vertici. A fine anno, il 64enne Henri Meier lascerà la carica. Sarà sostituito dal 43enne Anton Affentranger, attualmente direttore operativo della banca privata ginevrina Lombard Odier & Cie. Meier, che rimarrà membro del consiglio di amministrazione, da luglio è anche presidente del consiglio di amministrazione della Givaudan.

Inoltre, dal primo gennaio 2001, William Burns diverrà responsabile della divisione Pharma. Succederà a Franz Humer, che intende consacrarsi alle sue funzioni di presidente della direzione del gruppo.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR