Si delinea un triplo “sì” alle urne
I tre temi in votazione popolare il prossimo 28 novembre hanno buone probabilità di essere accettati. Soltanto quello relativo alla nuova perequazione finanziaria sembra ancora incerto.
Lo evidenzia il sondaggio condotto dall’Istituto gfs.bern per conto della SRG SSR idée Suisse.
Se i cittadini elvetici fossero chiamati alle urne oggi, la nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni (NPC) e la legge concernente la ricerca sulle cellule staminali embrionali otterrebbero il consenso popolare.
Il terzo tema in votazione, il nuovo ordinamento finanziario (NOF), non è stato sottoposto al sondaggio, siccome la sua accettazione dovrebbe essere scontata.
I favorevoli in vantaggio
Sulle 1’200 persone intervistate durante il mese d’ottobre, il 60% si dice favorevole alla ricerca sulle cellule staminali embrionali. Il 25% esprime invece un avviso contrario, mentre il 15% è ancora indeciso.
Per quel che concerne la NPC, il “sì” è condiviso dal 52% degli intervistati ed il “no” dal 13%. La quota relativamente importante di coloro che non hanno ancora espresso un’opinione (35%) evidenzia l’indecisione di fronte a questo tema complesso.
Le autorità federali – che sostengono gli oggetti in votazione – possono così attendere l’esito delle urne con ottimismo.
Il tema complesso della NPC
Il sondaggio evidenzia come, per questo particolare oggetto, la proporzione di indecisi sia particolarmente importante.
I politologi riconducono questo fatto a due ragioni: da una parte, i cittadini non si sentono direttamente coinvolti dalla tematica, i cui effetti sono vissuti con distacco nella vita quotidiana.
Dall’altra, la proposta comprende una lunga serie di punti, sui quali si può essere favorevoli o contrari. È dunque difficile esprime un unico giudizio d’insieme privo di ambivalenze.
Le voci favorevoli rappresentano soltanto una leggera maggioranza e l’esito dello scrutinio è dunque ancora aperto.
Speranze nel progresso medico
La presa di posizione per ciò che concerne la legge sulle cellule staminali sembra meglio delineata, sebbene si tratti ancora una volta di un tema complesso e ricco di significato dal punto di vista etico.
Il campo si divide tra coloro che auspicano una ricerca pura e quelli che invece manifestano dei dubbi, in particolare sull’aspetto morale del lavoro in laboratorio.
A differenza della NPC, l’esito della proposta di legge sulle cellule staminali dipenderà fortemente dai suggerimenti di voto espressi dai vari partiti.
Differenze importanti sono attese anche a livello di regioni linguistiche: se per la NPC il paese appare uniforme, i cantoni latini appaiono più aperti di quelli di lingua tedesca alla legge sulle cellule staminali.
Un altro divario si delinea per questo 28 novembre: uomini e donne non la pensano nello stesso modo. Soltanto una leggera maggioranza del gentil sesso si dice favorevole (52%), mentre la legge è sostenuta da ben il 66% degli uomini.
Secondo l’Istituto gfs.bern, la ragione principale del “sì” si spiega con le speranze riposte nelle nuove terapie per curare malattie gravi. I cittadini si preoccuperebbero inoltre di vedere il proprio paese perdere la sua reputazione nel campo della ricerca.
Interesse moderato
Soltanto il 37% degli intervistati ha dichiarato di volersi recare alle urne. Una percentuale che, secondo l’istituto, si situa “al di sotto della media”.
swissinfo, Christian Raaflaub
(traduzione: Luigi Jorio)
Le raccomandazioni dei partiti di governo:
Partito popolare democratico (Ppd):
NFA: sì
NOF: sì
Cellule staminali: sì
Partito liberale radicale (Plr)
NFA: sì
NOF: sì
Cellule staminali: sì
Unione democratica di centro (Udc)
NFA: sì
NOF: sì
Cellule staminali: sì
Partito socialista (Ps)
NFA: no
NOF: sì
Cellule staminali: sì
Risultati di un sondaggio condotto su 1’200 cittadini durante il mese di ottobre:
Nuova perequazione: 52% favorevoli, 13% contrari, 35% indecisi.
Cellule staminali: 60% favorevoli, 25% contrari, 15% indecisi.
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.