The Swiss voice in the world since 1935

Avete mai viaggiato con un passaporto svizzero scaduto?

Moderato da:

Emigrazione, ritorno in Svizzera, famiglia, scolarizzazione, pensioni, banche, assicurazioni… mi interesso alle persone svizzere che vivono all’estero informandole sui temi che le occupano e le preoccupano, nel quotidiano o in modo più ampio. Il mio percorso professionale ha fatto una piccola deviazione nel marketing e nel ruolo di assistente prima di reinserirsi sulla strada del giornalismo in un posto che mi permette di conversare con il mondo intero.

In qualità di cittadini e cittadine svizzere, godete del diritto d’ingresso sul territorio elvetico, anche se i vostri documenti d’identità sono scaduti.

Tuttavia, è poco probabile che una compagnia aerea vi consenta di imbarcarvi, poiché è legalmente tenuta a verificare che i documenti di viaggio delle persone che trasporta siano validi.

Vi è mai capitata la disavventura di scoprire che il vostro passaporto era scaduto poco prima di viaggiare? Quale soluzione avete trovato? Avete potuto imbarcarvi con un passaporto scaduto?

In casi d’urgenza, le rappresentanze svizzere hanno la possibilità di rilasciare un passaporto provvisorio. Avete mai fatto ricorso a questo servizio, in quali circostanze e com’è andata?

Raccontateci le vostre avventure nei commenti qui sotto!

Potete anche filmare il vostro messaggio (massimo 30 sec., in verticale) e inviarmelo tramite SwisstransferCollegamento esterno all’indirizzo emilie.ridard@swissinfo.ch.

Partecipa alla discussione!

I contributi devono rispettare le nostre condizioni di utilizzazione. Se avete domande o volete suggerire altre idee per i dibattiti, contattateci!
Marono
Marono
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da DE.

Sì, ho viaggiato con un passaporto scaduto, non ho alcun problema, ho un passaporto europeo e non voglio quello svizzero. Con il passaporto europeo si è liberi nel mondo. Vivo in Svizzera da molti anni.

Ja ich war mit abgelaufenen Pass gereist, habe gar kein Problem, ich Habe ein EU Pass, und möchte die Schweitzer Pass Nicht. mit denn EU Pass ist Man Frey in der Welt. Ich wohnt seit Viele Jahren in der Schweiz.

Sawadee Vibe
Sawadee Vibe
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da FR.

Ciò che mi interessa particolarmente è la procedura da seguire quando un visto di lunga durata è apposto su un passaporto che scade prima della fine della validità del visto. È necessario viaggiare con entrambi i passaporti (quello vecchio contenente il visto e quello nuovo valido) o effettuare un trasferimento del visto? Quali sono le procedure ufficiali raccomandate in questo caso?

Ce qui m’intéresse particulièrement, c’est la procédure à suivre lorsqu’un visa de longue durée est apposé dans un passeport qui arrive à expiration avant la fin de validité du visa.__Faut-il voyager avec les deux passeports (l’ancien contenant le visa et le nouveau valide) ou effectuer un transfert du visa?__Quelles sont les démarches officielles recommandées dans ce cas

Emilie Ridard
Emilie Ridard SWI SWISSINFO.CH
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da FR.
@Sawadee Vibe

È probabile che la risposta a questa domanda vari da un paese all'altro. Le consiglio di informarsi direttamente presso il paese (consolato) che ha rilasciato il visto in questione.

Il est probable que la réponse à cette question varie d'un pays à l'autre. Je vous conseille de vous renseigner directement auprès du pays (consulat) qui a émis le visa en question.

cgp
cgp
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da FR.

Sì, nel 1990. Sto andando in Marocco e, arrivato a Casablanca, il doganiere mi dice che il mio passaporto è scaduto. Un momento di grande solitudine. Vengo condotto in un ufficio seguito dai doganieri. Alla fine, dato che sono svizzero, mi lasciano passare. Uff!

Oui en 1990. Je vais au maroc et arrivé à Casablanca le douanier m'indique que mon passeport est périmé. Grand moment de solitude. Suis conduit dans un bureau suivi des douaniers. Finalement comme je suis suisse ils me laissent passer. Ouf

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR