The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Prestazioni sociali per le persone sfavorite: un terzo del reddito dallo Stato sociale

Un ruolo molto importante in Svizzera per lottare contro la povertà è rappresentato dalle pensioni per le persone anziane la cosiddetta AVS Keystone

Un terzo del reddito delle persone finanziariamente sfavorite proviene dalle prestazioni sociali. In particolare tra le persone anziane l'AVS è molto efficace per lottare contro la povertà.

Lo Stato sociale assume un ruolo estremamente importante per garantire il reddito al 20 per cento delle economie domestiche più povere. È quanto sottolinea martedì uno studio dell’Ufficio federale di statistica (UST). Il primo posto spetta all’AVS e alle prestazioni complementari. Esse garantiscono un reddito ai pensionati più poveri, che permette loro di far fronte alle necessità principali.

Nello studio, l’UST rileva che, a eccezione di qualche pensionato straniero, la povertà è relativamente poco diffusa in Svizzera tra le persone anziane. Grazie alle prestazioni complementari, il tasso di povertà tra gli anziani scende infatti dal 7,4 per cento al 3,6 per cento, tenuto conto del limite inferiore di povertà (1800 franchi al mese per una persona sola) e dal 12 per cento al 9,6 per cento, tenuto conto del limite superiore (2100 franchi).

Dal canto suo, l’aiuto sociale è soprattutto importante per le persone in età di lavoro che vivono sole, le famiglie mono parentali e i disoccupati. Tra questi gruppi specifici, le prestazioni sociali legate al bisogno o al reddito permettono di ridurre la povertà di circa il 30 per cento. Queste tre categorie – rileva ancora lo studio – figurano tra quelle maggiormente colpite dalla miseria.

Lo studio denuncia anche un punto fragile del sistema svizzero: la diversità dei metodi cantonali. Nella lotta alla povertà esistono infatti importanti disparità regionali., Quelle più stridenti si osservano tra la regione del lago Lemano, dove i tassi di povertà sono elevati, e il Cantone di Zurigo, dove sono deboli. I grossi centri urbani dispongono di sistemi sociali ben sviluppati.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR