Circolazione in crescita alle frontiere

Continua ad aumentare il numero dei viaggiatori che attraversano la frontiera svizzera: nel 2007 erano in totale 1,26 milioni di persone al giorno, secondo calcoli dell'Ufficio federale di statistica. La progressione, rispetto al 2001, è dell'8%. Stabile invece il numero delle persone che valicano quotidianamente le Alpi: 83 mila.

Quotidianamente, afferma l’UST, transitano dai posti di confine poco meno di 700’000 autoveicoli, di cui 680’000 automobili, 15’000 motociclette e 3’000 pullman. In crescita anche i viaggiatori che attraversano la frontiera in treno: 47’000 al giorno, con un incremento del 14 % – sempre rispetto al 2001

I viaggiatori che entrano quotidianamente in Svizzera sono circa 650’000: per il 53% sono stranieri che giungono nel nostro paese per una breve visita (42%) o per un soggiorno di oltre 24 ore (11%). Il resto è costituito da viaggiatori in transito. Tra gli scopi degli spostamenti, al primo posto figura nettamente il traffico del tempo libero (50%). I pendolari rappresentano invece solo il 15%, su strada, e il 13%, su ferrovia.

Nel traffico stradale, i flussi principali sono quelli tra Svizzera e Germania nonché tra Svizzera e Francia: circa 385’000 persone al giorno in entrambi i casi. Tra Svizzera e Italia i transiti sono circa 210’000.

Per quanto riguarda il traffico attraverso le Alpi, l’UST ha conteggiato – sull’asse del Gran San Bernardo, Sempione, San Bernardino e San Gottardo – 72’000 persone in transito, per un totale di 28’000 veicoli al giorno, di cui il 54% sono immatricolati in Svizzera. Il dato è simile a quello del 2001. Nel traffico ferroviario, sono stati registrati – sulla linea del San Gottardo e del Sempione – 12’000 passeggeri, in calo del 6%.

swissinfo.ch e agenzie