The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Berna aiuterà i Tamil che vogliono rientrare nel loro paese

I cittadini dello Sri Lanka che lasciano la Svizzera volontariamente o perché la loro richiesta d'asilo è stata respinta beneficeranno di un aiuto per il rientro.

Secondo l’Ufficio federale dei rifugiati (UFR) si tratta in particolare di evitare che le persone alle quali è stata notificata una decisione di rinvio passino alla clandestinità. I Tamil che accettano di rimpatriare – annuncia un comunicato pubblicato lunedì – riceveranno 1000 franchi per adulto e 500 franchi per minorenne.

Il programma di aiuto al ritorno, che inizia il 1. novembre e durerà sino a fine 2001, prevede anche altre forme di appoggio. Coloro che decidono di partire saranno assistiti per evadere le pratiche in vista del trasferimento delle quote da loro versate all’AVS o a una cassa pensione. Potranno anche ottenere consulenza per avviare un’attività nel loro paese.

La Svizzera prevede anche di aprire a Colombo un centro d’accoglienza denominato «Red Cross Home», dove le persone rimpatriate potranno vivere per un certo tempo.

Uno scambio di note tra i governi della Svizzera e dello Sri Lanka regola dal 1994 il ritorno dei cittadini Tamil nella loro patria. Da allora e fino allo scorso settembre, 1.166 Tamil hanno annunciato il rientro in patria, mentre 6.946 altri sono «scomparsi». Nello stesso tempo ne sono giunti in Svizzera oltre 13 000.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR