La seduta del Consiglio federale in breve

Oltre a respingere l'iniziativa dell'USS sui guadagni in borsa, a prorogare il mandato della Swisscoy nel Kosovo e ad occuparsi di omossessuali, il Consiglio federale, nella settimanale seduta del mercoledì, ha esaminato numerosi altri argomenti.

Tra le decisioni adottate dal Consiglio federale quella di respingere l’iniziativa dell’USS sull’apprendistato e di meglio proteggere i beni culturali. Di seguito vi proponiamo un riassunto delle altre deliberazioni adottate.

APPRENDISTATO. Il Consiglio federale ha deciso di respingere l’iniziativa popolare dell’Unione sindacale svizzera «in favore dei posti d’apprendistato». È del parere che le soluzioni proposte dal progetto di nuova legge sulla formazione professionale costituiscano un valido controprogetto indiretto. Secondo il governo il nuovo testo permetterà di creare un numero sufficiente di posti di tirocinio.

FONDI D’INVESTIMENTO. Il Consiglio federale ha modificato l’ordinanza del 19 ottobre 1994 sui fondi d’investimento, mettendola in vigore il 1. gennaio prossimo. La revisione deve permettere di mantenere e accrescere la competitività della piazza finanziaria svizzera nel settore dei fondi d’investimento.

BENI CULTURALI. La Svizzera deve meglio proteggere i beni culturali. Il Consiglio federale ha posto in consultazione fino al 31 gennaio un progetto di legge che ne regola il commercio. Esso concretizza inoltre gli obblighi fissati da una convenzione dell’UNESCO.

NUOVO DIRETTORE UFP. Il Consiglio federale ha nominato Jean-Luc Vez, vodese di 43 anni, nuovo capo dell’Ufficio federale di polizia (UFP). Ne era finora direttore supplente. Il governo ha pure nominato Erwin Beyeler capo della Polizia giudiziaria federale.

INFORMAZIONE STRATEGICA. Il primo direttore del servizio d’informazione strategica smilitarizzata sarà il colonnello bernese Hans Wegmüller. Il Consiglio federale ha nominato questo ufficiale di milizia di 56 anni, che è attualmente capo della dottrina allo Stato Maggiore Generale (SMG). Il servizio d’informazione militare, che resta vincolato allo SMG, sarà dal canto suo diretto dal brigadiere Charles-André Pfister, di 52 anni, capo di stato maggiore del Corpo d’armata di campagna 1.

CANNONI. L’impresa svizzera d’armamento potrà vendere mille tubi di cannone all’Ucraina. Il Consiglio federale ha autorizzato questa transazione a condizione che Kiev s’impegni a non riesportare, senza autorizzazione svizzera, i carri armati che saranno dotati di questo materiale bellico elvetico.

TTPCP. Il Consiglio federale è stato informato da Moritz Leuenberger sulle discussioni con l’Unione europea in merito ai problemi in sospeso, riguardanti l’accordo sui trasporti. Secondo il portavoce governativo Achille Casanova, il governo prevede di autorizzare un contingente di 40 tonnellate già dall’inizio di gennaio, unitamente alla riscossione della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP), anche se l’accordo entrerà in vigore soltanto alla metà del 2001. Una decisione sarà presa nelle prossime settimane.

DIRITTI DELL’UOMO. Il Consiglio federale ha deciso che la ministra della giustizia Ruth Metzler rappresenterà la Svizzera il prossimo 3 e 4 novembre alla Conferenza di Roma indetta nel cinquantenario della Convenzione europea dei diritti dell’Uomo (CEDU).

CICR. Il Consiglio federale ha deciso oggi di concedere al Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) un aiuto supplementare di 20 milioni di franchi. Tenuto conto di questa somma, quest’anno Berna ha versato al CICR circa 100 milioni.

swissinfo e agenzie