２２日のサッカー・ワールドカップ（W杯）のスイス対セルビア戦で、スイス代表のグラニット・シャカとジェルダン・シャキリがゴールを決めた後にアルバニアの国旗に描かれた「ワシのポーズ」をした問題で、国際サッカー連盟（FIFA）規律委員会は２５日、二人とシュテファン・リヒトシュタイナー主将を罰金処分にすると発表した。

シャカ、シャキリはそれぞれ１万フラン（約１１０万円）、リヒトシュタイナーは５千フランを支払う。FIFAは３人が「フェアプレーの原則に反する行動を取った」としたが、出場停止処分は見送った。

スイスは２－１でセルビアに勝利した。２７日にはコスタリカと対戦する。

シャカとシャキリはいずれもアルバニア系の出身。２２日の試合では、二人はゴールを決めた後、それぞれ胸の前で手の甲を交差するポーズをし、これがセルビアに対する政治的パフォーマンスだと批判された。

シャキリは２年前、所属する英ストーク・シティで週８万５千フランを稼いでいると英紙で報じられた。

スイスサッカー協会（SFV）のペーター・ジリエロン会長は２４日、スイス公共放送（SRF）のインタビューで、スポーツの場に本来持ち込んではならない政治的問題が原因でFIFAの調査を受けたのは非常に残念だと語った。

シャカとシャキリが取った行動は、１９９０年代のコソボ紛争以降、根深く残るセルビア人とアルバニア人の確執を象徴している。

>>シャカとシャキリのゴールパフォーマンス、スイス各紙が批判 

試合後、スイス各紙は二人の政治的パフォーマンスを批判。移民が多くを占める代表チームが本当にスイス代表と言えるのかという古い議論にまで火が付いた。

一方、ギー・パルムラン・スポーツ相とイグナツィオ・カシス外相は、ドイツ語圏の日刊紙NZZ日曜版（２４日付）のインタビューで選手たちを擁護。スタジアムで観戦したパルムラン氏は「熱気に包まれた試合を見れば、スイス代表の功績は高く評価されるし、選手が感情を爆発させてしまうのは理解できる」と語った。

FIFA規律委員会はこのほか、セルビアのファンが「差別的な横断幕とメッセージを掲げた」などとしてセルビアのサッカー協会に５万４千フランの罰金を科した。またシャキリとシャカのゴールパフォーマンスに対して不適切なコメントをしたとして、スラビサ・コケーザ会長とセルビア代表のムラデン・クルスタイッチ監督にそれぞれ５千フランの罰金処分を科した。

この記事は、旧サイトから新サイトに自動的に転送されました。表示にエラーが生じた場合は、community-feedback@swissinfo.chに連絡してください。何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願いします