Keystone / Salvatore Di Nolfi
メディア報道によると、ドイツ、フランス、英国の外相は20日、スイス・ジュネーブでイラン外相と核協議を行う見通しだ。
このコンテンツが公開されたのは、
情報筋がロイター通信に語ったところによると、欧州閣僚らはまず、ジュネーブのドイツ公館で欧州連合（EU）のカーヤ・カラス外交安全保障上級代表（外相）と会談した後、イラン外相と合同会談を行う予定。
米国とイランは4月、オマーンの仲介で、イランの核開発計画をめぐる協議を開始。しかしイスラエルとイランの武力衝突を受け、15日にオマーンで開催予定だった会合は中止された。
交渉はウラン濃縮の許容範囲などをめぐり難航した。イランは最近、ほぼ兵器級の濃縮を行っていた。イラン政府は制裁解除を条件に再び核開発の制限を受け入れる考えも示唆したが、核の完全放棄は否定した。
ドナルド・トランプ米大統領は18日、「無条件降伏」の要求を繰り返したが、さらなる交渉を完全には否定しなかった。トランプ政権は2018年、イランの核開発を制限するウィーン合意（2015年）から一方的に離脱した。
止まらない戦争
ドイツのヨハン・ワーデフール外相は18日、ベルリンでヨルダンのアイマン・アル・サファディ外相と会談。16日にフランスのジャン・ノエル・バロ外相、英国のデビッド・ラミー外相、EUのカラス外相とともにイランのアラグチ外相に交渉の申し入れを行ったことを明らかにした。
解決策を交渉する用意はある。しかし、ワーデフール氏はイラン側が「政府が核兵器を求めていないことを信用させるなど、信頼醸成と検証可能な措置をとる」ことを早急に行う必要があるとした。また、「誠実な意思を持って交渉のテーブルに着くのであれば、遅すぎるということはない」とも付け加えた。
一方、イスラエルとイランの戦争は続いている。観測筋は最近、イランとの核問題の外交的解決にはほとんど期待できないとの見方だ。イスラエルは、イランの核・ミサイル開発計画による「存亡の危機」を理由に戦争を正当化した。
英語からの 翻訳：宇田薫
おすすめの記事
宇宙研究
国際宇宙ステーションでロボットが「宝探し」に成功 スイスも貢献
このコンテンツが公開されたのは、
日本製とドイツ製のロボットが、国際宇宙ステーション（ISS）で「宝探し」をして遊んだ。スイス・ルツェルン応用科学芸術大学（HSLU）もこの実験に貢献した。
もっと読む 国際宇宙ステーションでロボットが「宝探し」に成功 スイスも貢献
おすすめの記事
スイス中銀、新紙幣デザイン12案発表 一般投票募る
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中銀、SNB）が、新フラン札のデザイン案12点を発表した。来月7日まで、インターネット上で一般投票が行われる。
もっと読む スイス中銀、新紙幣デザイン12案発表 一般投票募る
おすすめの記事
気候適応
ジュネーブ州、バス・路面電車を13日のみ無料に オゾン濃度が急増
このコンテンツが公開されたのは、
ジュネーブ州では13日、バスやトラム（路面電車）など公共交通機関が終日無料となった。オゾン濃度が急増したことへの対応で、スイスでは初めての措置だ。
もっと読む ジュネーブ州、バス・路面電車を13日のみ無料に オゾン濃度が急増
おすすめの記事
スイスで記録的暑さ 政府が警告
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで全国的に気温が上昇し、猛暑への警戒が強まっている。11日にはスイス西部と南部ティチーノ州の一部地域に対し、熱中症など健康被害を受けるリスクが大きい「危険度3」の警報が発令された。
もっと読む スイスで記録的暑さ 政府が警告
おすすめの記事
文化
知日スイス人作家のアドルフ・ムシュクさん、欧州政治文化賞を受賞
このコンテンツが公開されたのは、
ハンス・リンギエ財団は9日チューリヒ在住の作家アドルフ・ムシュグさん（91）に欧州政治文化賞と賞金5万ユーロ（約860万円）を授与した。同賞がスイス人に授与されるのは初めて。
もっと読む 知日スイス人作家のアドルフ・ムシュクさん、欧州政治文化賞を受賞
おすすめの記事
貿易政策
スイス政府、相互関税で米国との協議継続を表明
このコンテンツが公開されたのは、
米国がスイスに課す39％の「相互関税」をめぐり、スイス政府は4日、米国との協議を続け「より魅力的な提案をする」と表明した。
もっと読む スイス政府、相互関税で米国との協議継続を表明
おすすめの記事
貿易政策
トランプ政権、スイスに39％の相互関税を発表
このコンテンツが公開されたのは、
米国はスイスに課す相互関税率を39％と発表。スイス政府は「大変遺憾に思う」と表明した。
もっと読む トランプ政権、スイスに39％の相互関税を発表
おすすめの記事
スイス銀行の顧客を騙した英国人留学生に有罪判決
このコンテンツが公開されたのは、
スイス銀行を狙った口座乗っ取り事件で、英国で刑事告訴されていた英国人学生（21）に禁固7年の有罪判決が言い渡された。スイス連邦検察庁によると、学生はスイスの銀行顧客から約240万フラン（約4億4000万円）を騙し取った。
もっと読む スイス銀行の顧客を騙した英国人留学生に有罪判決
おすすめの記事
農業ビジネス
温暖化でスイスがオリーブの名産地に？
このコンテンツが公開されたのは、
スイス西部のフランス語圏は温暖化によりオリーブの木を育てやすくなっている。生産者らは2026年には栽培本数が2万本に倍増し、南部のイタリア語圏ティチーノ州を追い抜くと見込む。
もっと読む 温暖化でスイスがオリーブの名産地に？
おすすめの記事
アルプスに新しい巨大地上絵が登場
このコンテンツが公開されたのは、
世界各地で巨大な地上絵を描くアーティストのSAYPE（セイプ）さんが、スイス南部ヴォー州のアルプス山頂に新作を完成させた。
もっと読む アルプスに新しい巨大地上絵が登場
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。