何気なく開いた記事や商品が、全く関係ないページで「あなたへのおすすめ」として広告に出てきたこと、ありませんか？
私たちは、ユーザーが見ているトピックやウェブサイトに合わせて広告などが表示される、いわゆるコンテンツ・レコメンデーションについて取材しています。
こうしたシステムをあなたはどう思うか、嫌な、あるいはポジティブな体験をしたことがあるか、意見を募集しています。ぜひ、声を聞かせて下さい。
swissinfo.chの「議論しましょう！」ページは、言語や文化を超えて議論できる場になっています。あなたの投稿はDeepLを使って各言語に自動翻訳されます。
自分が買わないもの、絶対に買わないものを一目で知ることができるのはとても良いことです。
困るのは、高い購読料を払っているスイスの有名日刊紙が、ほとんどが巧妙な文章を中断して、くだらない広告を出していることだ。
メディアハウスが追加収入を必要としていることは理解できます。その場合、広告は右側か下側などに配置してください。ただし、編集用の文章の真ん中には配置しないでください。 確かに、女性用のドレスを買うためにNZZを読んでいるわけではありません。
Eigentlich eine gute Sache auf einen Blick informiert zu werden was ich NICHT und nie und nimmer kaufen werde.
Was aergert ist, dass renomierte Schweizer Tageszeitungen fuer die man hohe Abo Gebuehren bezahlt die meist gescheiten Texte unterbricht um irgendwelchen Unsinn zu bewerben.
Ich kann verstehen, dass die Medien Haeuser zusaetzliche Einnahmen brauchen. Dann bitte plaziert die Werbung rechts am Rand oder unten oder sonstwo aber nicht mitten in einen redaktionellen Text. Ich lese bestimmt nicht NZZ um Damenkleider zu kaufen
ビデオゲームのAIには挑戦的で不快感を覚えます。優位性があるかもしれませんが、これらのアルゴリズムには影があります。
また、最近、ソーシャルメディアに関するドキュメンタリー番組「The Social Dilemma」を見ましたが、これは私の疑念の多くを裏付けるものでした。これらのAIは、意図的に私たちの価値を下げ、コンプレックスを引き起こし、そして小さな成功で報酬を与え、私たちを「従わせる」のです。
スキルを必要とするビデオゲームでは、これらのアルゴイズムが私たちに負担をかけ、ゲームを難しくし始めます。例えば、装備が悪かったり、予測不可能な行動をとる強すぎる相手などです。このAIが、私の弱点や強み、好き嫌いを正確に知らなければ、それはそれでいいのですが。そうすると、プレーは純粋な操作になります。あまりにも難しいと思われるものを短時間で提示され、挑発された敗北の後に自分の能力を疑い、残念ながらスキルゲームでさえも多くの運が関係していて、スキルとの関係は限られていることに気づかない。
デンジャラス!
Ich fühle mich vorallem durch die KI in Viedeospielen herausgefordert bzw. beleidigt. Sie mögen Vorteile mit sich bringen, aber über diesen Algorithmen liegt ein Schatten.
Vor kurzem sah ich auch eine Doku über Social Media - The Social Dilemma - das hat viele meiner Vermutungen bestätigt! Diese KI entwerten uns bewusst, lösen Komplexe aus, um uns dann durch kleine Erfolge zu belohnen und uns über diesen Weg "bei der Stange" zu halten.
Bei Videospielen die Können erfordern, beginnen diese Algoithmen uns zu überfordern, machen ein Spiel zu schwer - schlechte Ausrüstung z.B. und oder zu starke Gegner mit teils unvorsehbarem Verhalten etc.. Das wäre ja soweit in Ordnung, wenn diese KI nicht genau über meine Schwächen und Stärken, meine Vorlieben und Abneigungen becheid wüsste. So wird das Spielen zur reinsten Manipulation. Kurz etwas präsentiert das einem viel zu schwer erscheint, dann im Anschluss an die provozierte Niederlage an seinen eigenen Fähigkeiten Zweifeln und leider nicht erkennen, dass selbst Skillgames mit viel Glück in Verbindung stehen und mit Können nur noch bedingt zu tun haben.
Gefährlich!
面白いことに、私がオンラインで最も気になる広告は、私がボイコットを決めたブランド（Apple、Zalando）の広告であることが多いのです。(appleやZalando）の広告には腹が立つので、彼らの製品はさらに欲しくない。私は、広告の影響をほとんど受けないと思いたい。インターネット広告で商品を買いたいと思ったのは、映画の場合だけで、その映画は映画館で見ました。それ以外の場合は、自分が何を求めているのか、さまざまなサプライヤーが何を提供しているのかを知っていますし、新しいものを求めるときには、自分のニーズに合うものを見つけるために多くのリサーチを行います。しかし、私たちは、広告主が私たちのお金を得るために使っているトリックを本当に知っているでしょうか？
Ce qui est marrant c'est que les pub que je remarque le plus en ligne sont souvent les pub pour des marques que j'ai décidé de boycotter. (apple, Zalando) et leur pub m'énérve au plus haut point et donc j'ai encore moins envie de leur produit. J'aime penser que la pub a peu d'effet sur moi. Les seul fois ou je pense que des pub sur internet mon poussé a consommer leur produit, c'étais pour des films, que je suis ensuite allé voir au cinéma. Sinon de manière général je sais ce que je veux et qu'est-ce qui est proposé par les différent fournisseur et quand je veux quelque chose de nouveau je me renseigne beaucoup pour trouver ce qui correspond vraiment a mon besoin. donc je crois que sa a peu d'influence sur moi. Mais sommes nous vraiment conscient des astuce que les publicitaire mettent en place pour nous soutirer notre argent? je ne sais pas.
フォーラムやメディアのプラットフォームで、自分の投稿がアルゴリズムによって検閲された経験のない人はいないでしょう。トロイの町やトロイの木馬についての議論が検閲されたこともありました。そしてこれは、安い売春婦に使われる言葉を、文化的背景の異なる誰かが検閲リストに入れたからだそうです。
結論：アルゴリズムは、人と人との交流を難しくしたり、不可能にしたりします。
これは実は、国連人権宣言の第19条に違反しています。アルゴリズムは人権を侵害する可能性があります。
そして、この検閲に対して一部の人がどれだけ怒っていたかを考えると、アルゴリズム、特に透明性のないアルゴリズムは、怒りや憎しみを生む可能性があります。
これは、アルゴリズムが最終的に人間によってプログラムされたものであることを考えれば、当然のことです。アルゴリズムは、プログラマーの世界観を反映しているだけであり、今日では投資家の世界観を反映していることも多く、現実を表しているわけではありません。そして、これらの人々が異文化の出身者であればあるほど、あるいは今日では社会階層の異なる人々であればあるほど、アルゴリズムはより疎外感のあるものになります。
社会階層によって見解が異なることは、少し前に「Like it」の判決でも見られました。審査員にとって、コメントへの「いいね！」は、書かれている内容に全面的に同意していることを意味します。そのため、文章の一部にしか同意していない場合は、もはや「いいね！」をつけることはできません。また、Like-itをほとんど受け取っていない人に、「社会的理由」としてLike-itを与えることもできなくなりました。また、主人公よりもLike-itの数が少ないコメンテーターに、「補償」のためにLike-itを与えることもなくなった。また、オリジナルのペンネームにLike-itをつけるべきではありません。同様に、誰かが再びオンラインになったことを単純に喜んで「Like-it」をつけることも許されなくなりました。
もし、裁判官の視点でアルゴリズムを書いたら、統合失調症というレッテルを貼られる人もいるでしょう。
レコメンデーションについては、アルゴリズムによっては役に立たないものもあります。例えば、サプライヤーやサービスプロバイダーの公開検索プラットフォームがあります。また、スイスのサプライヤーのみを希望すると書いてあるにもかかわらず、ドイツのサプライヤーが最初に表示され、その下にスイスのサプライヤーがいくつか表示されています。
有名な検索エンジンの挙動も似ています。かつて、検索エンジンは干し草の山に匹敵するものでした。検索語を入力すると、たくさんの検索結果が出てきますが、そのほとんどが探している言葉とは関係なく、結果として表示されるホームページの文章にも検索語が出てきませんでした。ある有用な検索結果がラッキーヒットしました。その後、アルゴリズムが変更され、しばらくの間、検索エンジンは大きな宝の山となりました。しかし、検索アルゴリズムが再び変更され、現在では同じ検索ワードでは多くのものを見つけることができなくなりました。
そのため、アルゴリズムは人々を怖がらせ、インターネットから遠ざけてしまいます。そして、場合によってはそれが心配の種になることもあります。このようにして、同じ考えの人たちは、世界中が自分たちと同じように考えていて、反対者はいないと思わせることができる。このような状況が続くと、一般の人々が徐々に過激化し、過激派ではない人々が過激派と認識されるようになります。
Wer hat es noch nicht erlebt, dass in einem Forum oder Medienplattform sein Beitrag von einem Algorithmus zensuriert wurde? In einem Fall wurden Diskussionen über die Stadt Troja und das trojanische Pferd zensuriert. Und dies weil scheinbar jemand mit einem anderen kulturellen Hintergrund, wo das Wort für eine billige Prostituierte verwendet wird, auf die Zensurliste setzte.
Fazit: Algorithmen können den Austausch unter Menschen erschweren oder gar verunmöglichen.
Dies ist eigentlich ein Verstoss gegen Artikel 19 der UNO Menschenrechtserklärung. Algorithmen können gegen die Menschenrechte verstossen.
Und wenn man bedenkt wie sich dann manche über diese Zensur ärgerten, dann können Algorithmen insbesondere intransparente Algorithmen Wut und Hass generieren.
Dies ist nicht weiter verwunderlich wenn man bedenkt dass Algorithmen letztendlich von Menschen programmiert wurden. Algorithmen geben nur das Weltbild der Programmierer und heute mehr und mehr das Weltbild der Investoren wieder und bilden nicht Realität ab. Und umso mehr diese Menschen aus einer fremden Kultur oder heute auch nur aus einer anderen Gesellschaftsschicht kommen, umso mehr sind Algorithmen befremdend.
Dass es zwischen Gesellschaftsschichten unterschiedlich Sichtweisen geben kann sah man vor einiger Zeit beim Gerichtsurteil über "Like it". Für einen Richter bedeutet ein Like-it bei einem Kommentar dass man voll und ganz dem Geschriebenen zustimmt. Und somit dürfte man nicht mehr ein Like-it geben wenn man nur einem Teil des Textes zu stimmt. Man darf auch nicht mehr als "sozialen Gründen" denjenigen, die kaum ein Like-it erhielten, solch eines geben. Man dürfte auch nicht mehr zum "Ausgleichen" den Kommentatoren, die weniger Like-it erhielten als die Protagonisten, solch eines geben. Man dürfte auch nicht mehr ein Like-it geben für ein originelles Pseudonym. Ebenso darf man auch kein Like-it mehr geben weil man sich einfach freut dass da jemand wieder mal online ist.
Würde man Algorithmus mit der Sichtweise des Richters schreiben, so würden wohl somanche Menschen das Label schizophren erhalten.
Betreffend Empfehlungen sind manche Algorithmen einfach unbrauchbar. So gibt es eine öffentliche Suchplattform für Lieferanten und Dienstleistungsanbieter. Und obwohl man dort sagt, dass man nur Anbieter aus der Schweiz haben möchte werden zuerst Anbeiter aus Deutschland aufgelistet und ganz unten dann ein paar Anbieter aus der Schweiz!
Ähnlich ist das Verhalten einer bekannten Suchmaschine. Früher war die Suchmaschine vergleichbar mit einem Heuhaufen. Wenn man einen Suchbegriff eingab dann erhielt man sehr viele Suchergebnisse, nur die meisten hatten mit dem gesuchten Begriff nichts zu tun, nicht einmal der Suchbegriff kam im Text der Homepage vor die als Ergebnis aufgeführt wurde. Ein nützliches Suchergebnis war ein Glückstreffer. Dann wurde der Algorithmus geändert und die Suchmaschine war eine Zeit lang eine tolle Fundgrube. Nur wurde der Suchalgorithmus wieder geändert so dass man heute mit dem selben Suchbegriff vieles nicht mehr findet.
Algorithmen können daher Menschen vergraueln und von Internet fern halten. Und das ist in manchen Fällen bedenklich. So kann derjenigen, die gleich Denken vorgespielt dass die ganze Welt so denkt wie sie und es keine Andersdenkende gibt. Und das kann mit der Zeit zu einer schleichenden Radikalisierung der Allgemeinheit führen so dass nicht-Radikale von der Allgemeinheit als radikal wahrgenommen werden.
私はお勧めの商品がとても好きです。
私がAmazonやZalandoで購入する商品の約半分は、サイトが提示する提案に基づいています。気に入っています。ほぼ毎回、他の人がどんな商品を同時に購入しているかを知ることができて便利です。ほとんどの場合、私はそのようなつながりを考えたことはなく、その商品が私を大いに助けてくれました。
I like the recommendations a lot.
About half of the products I buy on Amazon and Zalando are based on the suggestions the sites give. I like them. Almost every time it is useful to know what products are people bought at the same time. Most of the time I do not think of those connections and the products helped me a lot.
私や妹たちも同じです。Zalandoはとても良いマッチングのヒントを持っています。私は彼らのお勧めの服がとても好きです。
Me and my sisters do the same. Zalando has very good match tips. I like their outfit recommendations a lot.
私もそう思います。私は普段、AmazonやZalandoでsuggested itemとして推奨されているものを購入しています。予備のスペアパーツなど便利なアイテムを提案してくれたり、普段から相性の良いものを購入しています。
I agree. I usually buy what is recommended as suggested items on Amazon and Zalando. They suggest useful items like extra spare parts or other things that usually go together well.
また、ZalandoやAmazonのお勧め商品も信頼していて気に入っています。エレガントな装いや良い商品構成を提案してくれます。
I also trust and like the Zalando and Amazon recommendations. They suggest elegant outfits and good product mixes.
まあ、この様々なアルゴリズムには悩まされますね。私は広告を見るのがあまり好きではないので、ブラウザに広告やクッキーをブロックするプラグインをたくさん入れているのですが、それでもすり抜けてしまいます。また、いくつかのショッピングサイトでお金を使うと、実際にはさまざまなアイテムが表示されるのですが、アルゴリズムに基づいて、自分が買ったことのあるアイテムがお勧めされることが多いので、以前に買ったことのあるものと似ていることが多く、もう一度買うことはできないのでは？だから、このアルゴリズムはちょっと遅れているのではないかと思うことがあります。
嗯，这各种算法确实让我很烦。我不是很喜欢看到广告，所以浏览器安装上很多插件以屏蔽广告或cookies，但仍会有漏网之鱼。另外我在一些购物网站上消费，其实是很强看到多种多样的商品，但依据算法，推荐商品往往基于我买过的商品，因此常是跟我买过的东西差不多的，买都买过了，我怎么可能再买。所以有时候我都怀疑，这些算法是不是有些弱智。
それ以外の広告は見ません。広告ロックを使うか、お金を払ってプラットフォームで広告をブロックしてもらいます。Facebookは使わず、ニュースは適切なニーズメーカーのニュースを見ています。私はケーブルテレビを利用しておらず、Netflixを利用していますが、Netflixには広告がありません。
Sometimes i pay attention as they are hilarious one done on YouTube by swiss confederation parties, other than that i don't watch ads, i use add lock or pay for adds to be blocked by the platform. I don't use Facebook and for news go to news from proper need makers. I don't see how adds could affect me if i don't watch any, of and i don't use cable tv, only Netflix and Netflix does not have adds.
全くありません。私はアドブロック機能のあるサイトしか見ないし、広告を送ってくる会社があれば、それを止めないとその会社のクライアントではなくなると通知する。インターネットや携帯電話、銀行、医療保険でもそうしています。テレビサービスは広告を押し付けてくるので、テレビサービスは一切使わなくなりました。
Not at all. I only browse sites that work with ad-blockers and the moment any company sends me advertising I notify them to stop or I will no longer be their client. I did that with internet, mobile, banking or my medical insurance. The TV service forced ads on me so I stopped using any TV service.
そんなことはありません。ソーシャルメディアではブロックしたり、隠したりしています。テレビ番組はすべて録画して、広告をスキップできるようにしています。ファッションを追いかけたこともなければ、最新の車や携帯電話などを手に入れたこともありません。必要なものはほとんど持っていて、それを長持ちさせています。あとは気が向いたときに手に入れる。しかし、恐ろしいことに、例えばスカイプで何かを話していると、数日後にはニュースページやソーシャルメディアなどにその広告が出てくるのです。お兄ちゃん（お姉ちゃん）は、いつでも見ているのです。
They don't. I block any on social media, or hide them. I record all my TV programs so I can skip through the ads. I have never followed fashion or got the latest car/phone/anything. I have most things that I need and make them last. The rest I'll get when I am ready. But the scary thing - if I chat on e.g. skype about something, a few days later an advert for it pops up on my news pages, social media, etc. Big brother (or Big sister) is watching, all the time.
ネット広告はとにかく腹が立つので、できるだけ早く排除するようにしています。それがどんどん増えていくことで、本当に見たいもの、聞きたいものを楽しむことができなくなってきていると感じています。最後になりましたが、Youtubeなどで頻繁に行われる広告の中断は、私にとっては不愉快ですらあります。
"過ぎたるは及ばざるが如し "ですね。いつも!
La pubblicità online mi infastidisce soltanto, quindi cerco di eliminarla il prima possibile. Trovo che il continuo accrescimento della stessa sta rendendo difficoltosa la fruizione di ciò che veramente si vuole vedere o sentire. Infine ma non per ultimo, le frequenti interruzioni pubblicitarie su Youtube e altro, mi risultano addirittura odiose.
"Il troppo storpia" : sempre!
私にとって、広告やコマーシャルはとても便利なものです。実際、私たちが本当に見たいと思うコンテンツのすべて、あるいは多くを広告で賄っているのですから。いくつかのブラウザでは、インターネット上の広告をブロックすることができますが、これは良いアイデアではないかもしれません。最終的には、サイトが正常に機能しなくなる可能性があります。そうならないためにも、定期的に広告をクリックして新しいタブで開き、そのまま閉じてしまうのです。テレビの場合、タイムシフト視聴では、早送りキーを押すことで、CMの先を素早く見ることができます。広告が面白いのは新製品の場合だけです。20回目になっても、便秘薬やカミソリが欲しくならないのは、消化機能に問題がなく、すでに新しいものを買ってしまっているから......。
For my part, ads and commercials are very useful. Indeed, they pay for all or a lot of the content that we really want to see. With several browsers you can block ads on the internet but this may not be a good idea. Eventually, the site could no longer function correctly. To avoid this, you regularly click on an ad to be opened in a new tab and then simply close it. On TV, time-shift viewing allows you to press the fast forward key to get quickly beyond the commercials. Advertising is only interesting for new products. Even after the twentieth time, there is still no need for a remedy against constipation or a razor when your digestion works OK and you already have bought a new one...
もちろん、大部分に..インパクトに向かって進んでいると思う。経験面では、ネガティブな経験よりもポジティブな経験を見つける。
إلى مدى كبير بطبيعة الحال.. وهو في اعتقادي آخذ في التقدم نحو التأثير. ومن حيث التجربة أجد أن التجارب الإيجابية أكثر من التجارب السلبية.
ご協力いただきありがとうございます。これまでに経験したポジティブな体験を読者と共有できますか？
شكرا على مساهمتك. هل يُمكن لك مشاركة قرائنا تجربة إيجابية مررت بها؟
確かに。。最近、アプリが提供するサービスを推奨する広告を見ました。これは、以前のことを達成することで時間を短縮するのに役立ちます。そのことに非常に感謝しています。また、このアンケート結果がこの分野に間違いなく反映されることと、スイス情報全般が提供するコンテンツにも感謝しています。
بالتأكيد.. في وقت قريب شاهدت إحدى الإعلانات التى توصى بخدمة يقدمها تطبيق يساعد على تقليل الوقت بانجاز ما كنت أقوم به سابقاً. وأنا ممتن لذلك كثيراً, وممتن لكم أيضاً على هذا الاستبيان الذي ستنعكس بدون شك مخرجاتة على هذا المجال, وللمحتوى الذي تقدمة سويس أنفو بشكل عام.
おふれあい、親切な言葉をありがとう。
شكرا لك على تفاعلك وعلى كلماتك الرقيقة.
真実* 質問は理解できませんでした。そして言うと、私は付け加えます-私はずっと前に広告されているものを買わないと私の家族は決定しました。
الحقيقة * لم أفهم فحوى السؤال. والمراد قوله، إلا أني أضيف - لقد اتخذت قرارا منذ زمن طويل وعائلتي أن لا نشتري ما يتم الاعلان له.
広告は一般的に、個人または家族の消費者の選択にまったく影響を与えないことを理解していますか？
أفهم من كلامك أن الاعلانات بشكل عام لا تُؤثر في اختياراتك الاستهلاكية الشخصية أو العائلية البتة؟
これは非常にまれな場合にのみ当てはまります。
هذا صحيح الا في حالات نادرة جدا .
この記事にコメントする