The Swiss voice in the world since 1935
トップ・ストーリー
スイスの民主主義
ニュースレターへの登録

スイス・ヴァレー州、アルプス太陽光発電所の建設前倒しを住民投票で否決

太陽光パネル
太陽光発電所の建設前倒しを図る連邦政府の動きも、ヴァレー州の住民投票で待ったがかかりそうだ © Keystone / Gaetan Bally

スイス南部ヴァレー(ヴァリス)州は10日の住民投票で、アルプスへの巨大太陽光発電所の建設手続きを迅速化する州法案を反対票53.94%で否決した。投票率は35.72%だった。

州議会は2月、迅速化を盛り込んだ州法案を賛成多数で可決した。これに対し、左派政党や国民党支部、環境団体らが有権者の署名を集め、住民投票に持ち込んだ。

州法案は大規模太陽光発電所に対する建設許可手続きの第一責任部局を州参事会(州の内閣)と定める内容だった。通常、建築区域外への建設許可は州の建設委員会が担うが、州政府がこれに代わる。第三者から異議申し立てがあれば手続きを延期しなければならなかったが、延期効果を停止できるようにした。これらの変更により、手続きの迅速化を図った。

国家プロジェクトにも影響

アルプスの景観を壊しかねない大規模プロジェクトを巡る住民投票は、全国的にも注目を集めた。連邦政府が昨年9月に打ち出した「ソーラー・エクスプレス外部リンク」プロジェクトに対して初めて民意が示される機会となったためだ。

ソーラー・エクスプレスは冬季の電力不足に備えるため、連邦議会が可決済みの太陽光発電計画を前倒しする内容だ。2025年末までの移行期間に太陽光発電施設の建設を加速するため、連邦政府が巨額の補助金を支出する。

補助金を受給するには、2025年末までに計画全体(年間2テラワット時または50万世帯分)の1割以上の電力量または10ギガワット時(GWh)を供給する必要がある。また自然保護区内には建設せず、耐用年数が過ぎれば解体しなければならない。条件を満たせば連邦政府が投資総額の最大6割を負担する。

これまでにヴァレー州で8件、全国では40~50件が申請している。晴天の多いスイス南西部は特に多くのプロジェクトが提案されている。

原発回帰論も復活?

住民投票での否決を受け、ドイツ語圏の日刊紙NZZは「エネルギー政策のゴールドラッシュは当面沈静化する」と分析した。「人口が多く、より進歩的であると考えられているヴァレー州は今、ソーラー・エクスプレスの足を引っ張っている」

NZZはまた、これにより原子力発電所の新設が再び選択肢に浮上する可能性を指摘した。日刊紙ターゲス・アンツァイガーも同意見だが、「たとえスイスが今原発の新設を決定しても、運転開始には20年かかる」と指摘し、「たとえ遅れてもソーラー・エクスプレスの実行を続けなければならない」と強調した。

英語からの翻訳・編集:ムートゥ朋子

人気の記事

世界の読者と意見交換

ニュース

作家のアドルフ・ムシュク氏

おすすめの記事

知日スイス人作家のアドルフ・ムシュクさん、欧州政治文化賞を受賞

このコンテンツが公開されたのは、 ハンス・リンギエ財団は9日チューリヒ在住の作家アドルフ・ムシュグさん(91)に欧州政治文化賞と賞金5万ユーロ(約860万円)を授与した。同賞がスイス人に授与されるのは初めて。

もっと読む 知日スイス人作家のアドルフ・ムシュクさん、欧州政治文化賞を受賞
詐欺を警告するPC画面

おすすめの記事

スイス銀行の顧客を騙した英国人留学生に有罪判決

このコンテンツが公開されたのは、 スイス銀行を狙った口座乗っ取り事件で、英国で刑事告訴されていた英国人学生(21)に禁固7年の有罪判決が言い渡された。スイス連邦検察庁によると、学生はスイスの銀行顧客から約240万フラン(約4億4000万円)を騙し取った。

もっと読む スイス銀行の顧客を騙した英国人留学生に有罪判決
オリーブの木

おすすめの記事

温暖化でスイスがオリーブの名産地に?

このコンテンツが公開されたのは、 スイス西部のフランス語圏は温暖化によりオリーブの木を育てやすくなっている。生産者らは2026年には栽培本数が2万本に倍増し、南部のイタリア語圏ティチーノ州を追い抜くと見込む。

もっと読む 温暖化でスイスがオリーブの名産地に?
山肌に描かれた巨大な絵

おすすめの記事

アルプスに新しい巨大地上絵が登場

このコンテンツが公開されたのは、 世界各地で巨大な地上絵を描くアーティストのSAYPE(セイプ)さんが、スイス南部ヴォー州のアルプス山頂に新作を完成させた。

もっと読む アルプスに新しい巨大地上絵が登場
原発

おすすめの記事

スイス・ゲスゲン原発、定期検査後に稼働再開できず

このコンテンツが公開されたのは、 スイス北部デニケン(ソロトゥルン州)のゲスゲン原子力発電所が2カ月近く、発電を停止している。給水配管システムに過負荷がかかっている可能性があり、安全性が証明されるまで発電を再開できていない。

もっと読む スイス・ゲスゲン原発、定期検査後に稼働再開できず
セメンヤ

おすすめの記事

欧州人権裁判所、スイスは「セメンヤさんの権利を侵害」

このコンテンツが公開されたのは、 欧州人権裁判所(ECHR)大法廷は10日、スイスが女子陸上五輪金メダリストのキャスター・セメンヤさん(南アフリカ)の権利を侵害したとする2023年の判決を支持した。

もっと読む 欧州人権裁判所、スイスは「セメンヤさんの権利を侵害」
スイス公共放送協会

おすすめの記事

スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も

このコンテンツが公開されたのは、 スイス放送協会(SRG SSR)は政府の予算削減を踏まえた組織再編計画を発表した。4言語圏の放送局のスポーツ、ドラマ、制作、配給、人事、財務、ITサービスなど各部門を縦割りで再編成する。

もっと読む スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部