スイスにある5カ所の精錬所で、毎年世界で採掘される金の7割が精錬される
Keystone / Martin Ruetschi
金取引の世界的ハブの1つであるスイスは、ロシアへの制裁の一環としてロシア産の金の輸入を禁止する。欧州連合（EU）の制裁に歩調を合わせる。
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦経済省は3日、追加制裁によって「ロシア産の金・金製品の購入や輸入、輸送が禁止される。これらの商品の関連サービスも禁止される」と発表外部リンクした。禁輸措置は同日午後6時から発効。
EUが先月21日に決めた金の禁輸措置が「時間的にも内容的にも、最も急を要する」と判断し、追随を決めた。これまではスイスからロシアへの金の輸出だけが禁止されていた。
禁輸がスイスの金精錬所にどれほどの影響を与えるかは不明だ。ロシアのウクライナ侵攻を受け、倫理的な理由からロシアからの輸入を避ける動きが広がった。3月7日以降はロンドン地金市場協会（LBMA）の決定を受け、スイスではロシアの精錬所で生産された地金を取引できなくなった。
開発協力財団のスイスエイドは今回の決定を歓迎しつつ、例えばロシア産金が第三国で精錬された場合など、間接的な経路を介してスイスに輸入されるのを防ぐためにさらなる措置が必要だと指摘した。
スイスにある 5 つの金精錬所で、毎年世界で採掘される金の約7割が精錬される。またロシアにとって貴金属はエネルギーに次ぐ資金源となっている。
英語からの翻訳：ムートゥ朋子
おすすめの記事
スイスで記録的暑さ 政府が警告
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで全国的に気温が上昇し、猛暑への警戒が強まっている。11日にはスイス西部と南部ティチーノ州の一部地域に対し、熱中症など健康被害を受けるリスクが大きい「危険度3」の警報が発令された。
もっと読む スイスで記録的暑さ 政府が警告
おすすめの記事
知日スイス人作家のアドルフ・ムシュクさん、欧州政治文化賞を受賞
このコンテンツが公開されたのは、
ハンス・リンギエ財団は9日チューリヒ在住の作家アドルフ・ムシュグさん（91）に欧州政治文化賞と賞金5万ユーロ（約860万円）を授与した。同賞がスイス人に授与されるのは初めて。
もっと読む 知日スイス人作家のアドルフ・ムシュクさん、欧州政治文化賞を受賞
おすすめの記事
スイス政府、相互関税で米国との協議継続を表明
このコンテンツが公開されたのは、
米国がスイスに課す39％の「相互関税」をめぐり、スイス政府は4日、米国との協議を続け「より魅力的な提案をする」と表明した。
もっと読む スイス政府、相互関税で米国との協議継続を表明
おすすめの記事
トランプ政権、スイスに39％の相互関税を発表
このコンテンツが公開されたのは、
米国はスイスに課す相互関税率を39％と発表。スイス政府は「大変遺憾に思う」と表明した。
もっと読む トランプ政権、スイスに39％の相互関税を発表
おすすめの記事
スイス銀行の顧客を騙した英国人留学生に有罪判決
このコンテンツが公開されたのは、
スイス銀行を狙った口座乗っ取り事件で、英国で刑事告訴されていた英国人学生（21）に禁固7年の有罪判決が言い渡された。スイス連邦検察庁によると、学生はスイスの銀行顧客から約240万フラン（約4億4000万円）を騙し取った。
もっと読む スイス銀行の顧客を騙した英国人留学生に有罪判決
おすすめの記事
温暖化でスイスがオリーブの名産地に？
このコンテンツが公開されたのは、
スイス西部のフランス語圏は温暖化によりオリーブの木を育てやすくなっている。生産者らは2026年には栽培本数が2万本に倍増し、南部のイタリア語圏ティチーノ州を追い抜くと見込む。
もっと読む 温暖化でスイスがオリーブの名産地に？
おすすめの記事
アルプスに新しい巨大地上絵が登場
このコンテンツが公開されたのは、
世界各地で巨大な地上絵を描くアーティストのSAYPE（セイプ）さんが、スイス南部ヴォー州のアルプス山頂に新作を完成させた。
もっと読む アルプスに新しい巨大地上絵が登場
おすすめの記事
スイス・ゲスゲン原発、定期検査後に稼働再開できず
このコンテンツが公開されたのは、
スイス北部デニケン（ソロトゥルン州）のゲスゲン原子力発電所が2カ月近く、発電を停止している。給水配管システムに過負荷がかかっている可能性があり、安全性が証明されるまで発電を再開できていない。
もっと読む スイス・ゲスゲン原発、定期検査後に稼働再開できず
おすすめの記事
欧州人権裁判所、スイスは「セメンヤさんの権利を侵害」
このコンテンツが公開されたのは、
欧州人権裁判所（ECHR）大法廷は10日、スイスが女子陸上五輪金メダリストのキャスター・セメンヤさん（南アフリカ）の権利を侵害したとする2023年の判決を支持した。
もっと読む 欧州人権裁判所、スイスは「セメンヤさんの権利を侵害」
おすすめの記事
スイスの抗生物質開発企業、塩野義と研究・ライセンス契約を締結
このコンテンツが公開されたのは、
抗生物質の開発に特化するスイスの新興バイオ企業ビオヴェルシス（BioVersys）は2日、日本の塩野義製薬と共同研究・独占ライセンス契約を結んだと発表した。
もっと読む スイスの抗生物質開発企業、塩野義と研究・ライセンス契約を締結
続きを読む
おすすめの記事
金取引の隠れた拠点
このコンテンツが公開されたのは、
スイス名産といえば時計やチョコレート、チーズが筆頭だ。ほとんど知られていないが、スイスが世界最大の金の貿易国であることを踏まえると、金もそれに加えるべきかもしれない。２０１６年の金の輸出額は全体の４分の１以上を占め、製薬産業を上回った。だがその事実は政府の公式統計には表れていない。
連邦税関事務局（EZV/AFD）は最近、スイスの２０１６年の輸出において医薬品がけん引役となったと発表した。スイスに拠点を置く２５０社の製薬会社が、失速気味ながら前年比１５％増となる８０３億フラン（約９兆１千億円）の医薬品を輸出した。
ただスイス税関は金や宝石、芸術品の取引量も記録はしているものの、公表した統計からは除いている。税関の広報はスイスインフォの取材に対し、宝石の貿易はスイスの経済状況を反映するものではない、と除外した理由を説明した。
もっと読む 金取引の隠れた拠点
おすすめの記事
世界の金が集まるスイス 違法取引の取り締まりが不十分
このコンテンツが公開されたのは、
貴金属の輸入の管理を怠ったとして、スイスの金精錬業界に再びメスが入った。スイス連邦監査事務所は違法輸入があまりに簡単で、制裁が不十分だと指摘する。
もっと読む 世界の金が集まるスイス 違法取引の取り締まりが不十分
おすすめの記事
本物にしては出来過ぎたスイスの「金地金」
このコンテンツが公開されたのは、
数十億売り上げる中国のインターネット通販最大手アリババグループが運営する国外向けの通販サイト、AliExpressで「スイスの金地金（ゴールドバー）」が格安で販売されている。
この「高品質な金のめっき加工が施された金地金」には、スイスの銀行「クレディスイス」の文字と金塊商品管理番号を思わせる数字が刻印されている。同商品の配送は米国と欧州の数カ国を対象としているが、スイスは含まれていない。
販売価格は一枚、２．９０ドル（約３３４円）。１オンスにつき１０００フラン以上（１グラムにつき５０フラン以上）する本物の金地金とは大きな価格差だ。
もっと読む 本物にしては出来過ぎたスイスの「金地金」
おすすめの記事
スイスの金業者は脱アマゾン宣言を実行できるのか
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの金精錬大手がブラジル・アマゾンの先住民族の領土で採掘された金を使用しないと宣言した。だがアマゾン産の金の流通データには謎も多く、宣言の実行には大きな課題が立ちはだかる。
もっと読む スイスの金業者は脱アマゾン宣言を実行できるのか
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。