2022年12月のジュネーブ空港
© Keystone / Jean-christophe Bott
新型コロナウイルスの感染者が急増する中国からの渡航者に各国が検査・隔離を課すなか、スイスも可能な対策を探っている。
このコンテンツが公開されたのは、
欧州連合（EU）加盟27カ国は4日、危機対応を巡る会合で、中国からの渡航者への検査義務付けは見送ったが、「強く推奨」することで一致した。
また中国発の航空機では医療用またはFFP2マスクを着用することも推奨する。
スイス連邦保健庁は5日、スイスの通信社Keystone-SDAに対し、同会議の結果を疫学的基準に照らして精査していると語った。
大衆紙ブリック外部リンクによると、昨年末時点では、スイスの免疫保有率の高さを理由に特段の規制は設けない構えだった。ただスイス・EU間はシェンゲン協定により自由に移動ができるため、渡航規制にはある程度足並みをそろえる必要がある。
また今月26日から北京との直行便が運航再開するジュネーブの保健当局は、検査義務の導入を求めていた。
ドイツ、スウェーデン、ベルギーは5日、中国からの渡航者に検査義務を課した。イタリア、フランス、スペインなど複数のEU加盟国は既に独自に入国規制を強化している。
次なる流行
人口14億人の中国は先月、突如「ゼロコロナ」政策を解除した。3年前に武漢市で新型コロナの流行が始まって以来ウイルス封じ込めに徹してきたが、ゼロコロナ政策の撤廃後、ほぼ免疫のない人々の間で感染が急増している。
今月下旬には春節（新正月）の休暇で数百万人が国内を旅行するとみられる。世界保健機関（WHO）はワクチン接種率の引き上げやその他の予防策を講じなければ、さらなる流行の波が発生する可能性があると警告している。
8日からは中国への入国者に対する隔離義務も解除される。中国では3～4月まで大流行が続くとの予想もある。
スイス保健庁は5日、過去7日間の新型コロナ感染者数が4166人だったと発表した。先月29日時点では1万2632人だったが、今月1日から検査費用が自己負担となったため病院などでの検査による陽性者数は大幅に減少した。入院者数は225人、死亡者数は25人だった。
英語からの翻訳：ムートゥ朋子
おすすめの記事
スイス中銀、新紙幣デザイン12案発表 一般投票募る
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中銀、SNB）が、新フラン札のデザイン案12点を発表した。来月7日まで、インターネット上で一般投票が行われる。
もっと読む スイス中銀、新紙幣デザイン12案発表 一般投票募る
おすすめの記事
気候適応
ジュネーブ州、バス・路面電車を13日のみ無料に オゾン濃度が急増
このコンテンツが公開されたのは、
ジュネーブ州では13日、バスやトラム（路面電車）など公共交通機関が終日無料となった。オゾン濃度が急増したことへの対応で、スイスでは初めての措置だ。
もっと読む ジュネーブ州、バス・路面電車を13日のみ無料に オゾン濃度が急増
おすすめの記事
スイスで記録的暑さ 政府が警告
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで全国的に気温が上昇し、猛暑への警戒が強まっている。11日にはスイス西部と南部ティチーノ州の一部地域に対し、熱中症など健康被害を受けるリスクが大きい「危険度3」の警報が発令された。
もっと読む スイスで記録的暑さ 政府が警告
おすすめの記事
文化
知日スイス人作家のアドルフ・ムシュクさん、欧州政治文化賞を受賞
このコンテンツが公開されたのは、
ハンス・リンギエ財団は9日チューリヒ在住の作家アドルフ・ムシュグさん（91）に欧州政治文化賞と賞金5万ユーロ（約860万円）を授与した。同賞がスイス人に授与されるのは初めて。
もっと読む 知日スイス人作家のアドルフ・ムシュクさん、欧州政治文化賞を受賞
おすすめの記事
貿易政策
スイス政府、相互関税で米国との協議継続を表明
このコンテンツが公開されたのは、
米国がスイスに課す39％の「相互関税」をめぐり、スイス政府は4日、米国との協議を続け「より魅力的な提案をする」と表明した。
もっと読む スイス政府、相互関税で米国との協議継続を表明
おすすめの記事
貿易政策
トランプ政権、スイスに39％の相互関税を発表
このコンテンツが公開されたのは、
米国はスイスに課す相互関税率を39％と発表。スイス政府は「大変遺憾に思う」と表明した。
もっと読む トランプ政権、スイスに39％の相互関税を発表
おすすめの記事
スイス銀行の顧客を騙した英国人留学生に有罪判決
このコンテンツが公開されたのは、
スイス銀行を狙った口座乗っ取り事件で、英国で刑事告訴されていた英国人学生（21）に禁固7年の有罪判決が言い渡された。スイス連邦検察庁によると、学生はスイスの銀行顧客から約240万フラン（約4億4000万円）を騙し取った。
もっと読む スイス銀行の顧客を騙した英国人留学生に有罪判決
おすすめの記事
農業ビジネス
温暖化でスイスがオリーブの名産地に？
このコンテンツが公開されたのは、
スイス西部のフランス語圏は温暖化によりオリーブの木を育てやすくなっている。生産者らは2026年には栽培本数が2万本に倍増し、南部のイタリア語圏ティチーノ州を追い抜くと見込む。
もっと読む 温暖化でスイスがオリーブの名産地に？
おすすめの記事
アルプスに新しい巨大地上絵が登場
このコンテンツが公開されたのは、
世界各地で巨大な地上絵を描くアーティストのSAYPE（セイプ）さんが、スイス南部ヴォー州のアルプス山頂に新作を完成させた。
もっと読む アルプスに新しい巨大地上絵が登場
おすすめの記事
スイス・ゲスゲン原発、定期検査後に稼働再開できず
このコンテンツが公開されたのは、
スイス北部デニケン（ソロトゥルン州）のゲスゲン原子力発電所が2カ月近く、発電を停止している。給水配管システムに過負荷がかかっている可能性があり、安全性が証明されるまで発電を再開できていない。
もっと読む スイス・ゲスゲン原発、定期検査後に稼働再開できず
続きを読む
おすすめの記事
スイスのコロナ情報 マスク義務再開はなし
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは4月1日、新型コロナウイルス感染症に対する全国的な感染対策を全て撤廃した。秋冬の感染再拡大が懸念される中、スイス公衆衛生当局はマスク義務の再開は必要ないとしている。
もっと読む スイスのコロナ情報 マスク義務再開はなし
おすすめの記事
新型コロナに対する免疫力は測ることができるのか？
このコンテンツが公開されたのは、
多くの国がパンデミック（世界的大流行）が終息したと信じる中、公衆衛生の専門家はより慎重な姿勢を見せる。その理由は、このウイルスに対する免疫力を知る検査方法がまだ確立されていないからだ。
もっと読む 新型コロナに対する免疫力は測ることができるのか？
おすすめの記事
静寂のオアシスに押し寄せる「愛の不時着」ファン
このコンテンツが公開されたのは、
アジア諸国を中心に一大ブームとなった韓国ドラマ「愛の不時着」のファンが、スイスのロケ地に押し寄せている。ただ静けさを売りに観光客を魅了してきたイゼルトヴァルトでは、思いがけないブームに戸惑いの声も上がっている。
もっと読む 静寂のオアシスに押し寄せる「愛の不時着」ファン
おすすめの記事
初のサル痘感染が確認されたスイス、有効な治療薬は未承認
このコンテンツが公開されたのは、
21日、サル痘の感染者がスイス国内で初めて確認された。しかしスイスでは現在、欧州連合で（EU）認可済みのサル痘に利用できる天然痘の治療薬「テコビリマット（tecovirimat）」は承認されていない。
もっと読む 初のサル痘感染が確認されたスイス、有効な治療薬は未承認
おすすめの記事
スイス拠点のWHO病原体バイオハブ、将来のパンデミックにどう備える？
このコンテンツが公開されたのは、
病原体の国際的な保管拠点がスイスに設立され、ウイルスなどの病原体を保管・分析し、世界の研究関連施設と速やかに共有すれば、次のパンデミック（世界的大流行）への備えを強化できる――。WHOバイオハブ設置予定地のシュピーツ研究所で働く専門家はそう期待を寄せる。
もっと読む スイス拠点のWHO病原体バイオハブ、将来のパンデミックにどう備える？
おすすめの記事
スイス、5月2日から全入国規制を撤廃
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは5月2日から新型コロナウイルス感染対策として講じていた入国規制を全面解除する。日本からも観光目的・ワクチン未接種でも入国できるようになる。
もっと読む スイス、5月2日から全入国規制を撤廃
おすすめの記事
消えた外国人観光客、スイス観光業へのダメージ深刻
このコンテンツが公開されたのは、
新型コロナウイルスの影響でスイスの観光業は悲鳴を上げている。今夏に向けて様々なアイデアで地元客の掘り起こしを図ってはいるが、国内客だけでは外国人観光客の穴埋めはできない見通しだ。平常に戻るまでには数年かかるとされる。
もっと読む 消えた外国人観光客、スイス観光業へのダメージ深刻
おすすめの記事
WHO強化、世界はどこまで本気で取り組めるか？
このコンテンツが公開されたのは、
22日開幕した世界保健機関（WHO）年次総会では、将来のパンデミック（世界的大流行）に備える新条約やWHOの予算強化が議論されているが、実を結ぶまでには数年かかりそうだ。
もっと読む WHO強化、世界はどこまで本気で取り組めるか？
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。