スイスの視点を10言語で

700組超が同性婚、合法化後6カ月間で

Two men getting married in Zurich
2022年、チューリヒで同性婚をしたカップルの3分の2が男性同士だった © Keystone / Ennio Leanza

スイスで同性婚が合法化されてからの6カ月間で、749組のカップルが結婚した。また2234組がパートナーシップ登録から法定婚に切り替えた。

スイスでは2021年の国民投票で、同性婚を合法化する民法改正案が64%の賛成で可決され、2022年7月1日に法律が施行された。

おすすめの記事
祝福される女性カップル

おすすめの記事

同性婚合法化を可決 スイス国民投票

このコンテンツが公開されたのは、 スイス有権者は9月26日の国民投票で同性婚合法化案を可決。キャピタルゲイン課税案「99%イニシアチブ」を否決した。

もっと読む 同性婚合法化を可決 スイス国民投票

それ以前は、法定婚に準ずる権利が得られるパートナーシップ登録しかなかった。

おすすめの記事

結婚

スイスでは18歳以上の人に結婚する権利があり、同性婚も合法だ。

もっと読む 結婚

連邦統計局の発表によると、2022年に結婚した同性カップル749組のうち、半数強(394組)が男性だった。地域別では、3分の2がチューリヒ、ジュネーブがあるレマン湖周辺、首都ベルン周辺だった。

パートナーシップ登録から法定婚に切り替えたのは男性カップルの方が多く、全体の約60%を占めた。

性別の変更

連邦統計局は、2022年に戸籍上の性別を変更した人の数も公表。1171人が戸籍役場で性別変更を申請した。女性よりも男性が53%とわずかに多かった。また、半数以上が15~24歳だった。

2022年1月1日以降、スイスに居住する人で、戸籍上の性別を変更したい人は、裁判所に出向く必要がなくなった。性的マイノリティであるトランスジェンダーとインターセックスの人々は、戸籍役場で直接、名前と性別を変更できるようになった。ただ法律上の性別は、男性と女性の2つしかない。

おすすめの記事

英語からの翻訳・宇田薫

人気の記事

世界の読者と意見交換

ニュース

洪水の被害を受けた地域

おすすめの記事

ツェルマット行き鉄道、少なくとも8月中旬まで一部区間で運休 大洪水で

このコンテンツが公開されたのは、 スイス南部を中心に発生した大規模な洪水の影響を受け、ツェルマット~ディセンティス間を結ぶマッターホルン・ゴッタルド鉄道(MGB)は、少なくとも8月中旬まで一部区間で運休するとの見通しを明らかにした。

もっと読む ツェルマット行き鉄道、少なくとも8月中旬まで一部区間で運休 大洪水で
スイスは対ロシア制裁リストを拡大した

おすすめの記事

スイスが対ロシア制裁リストを拡大

このコンテンツが公開されたのは、 スイスは対ロシア制裁リストを拡大した。ロシアによるウクライナへの軍事侵攻が続いていることを受け、欧州連合(EU)が決定した変更を採用した。

もっと読む スイスが対ロシア制裁リストを拡大
人工知能(AI)による雇用喪失への懸念はスイスが最も低かった

おすすめの記事

AIによる失業懸念、スイスは最低

このコンテンツが公開されたのは、 人工知能(AI)は日々の仕事に影響を与えている。スイスでは、多くの人たちが仕事を含めAIを使っているが、この新しいテクノロジーのせいで仕事を失うと心配している人は比較的少ないことが最新の調査で分かった。

もっと読む AIによる失業懸念、スイスは最低
核兵器禁止を訴える団体

おすすめの記事

核兵器禁止条約への加盟求めスイスで署名集め開始

このコンテンツが公開されたのは、 スイスの市民団体「核兵器禁止を求める同盟」は、国連核兵器禁止条約への加盟を求めるイニシアチブ(国民発議)を立ち上げた。必要な署名が集まれば国民投票が実施される。

もっと読む 核兵器禁止条約への加盟求めスイスで署名集め開始
スイスの伝統衣装を着た女性

おすすめの記事

スイス民族衣装祭りに観光客10万人

このコンテンツが公開されたのは、 スイス・チューリヒで6月28~29日、連邦民族衣装祭りが14年ぶりに開催され、延べ約10万人の観客が訪れた。

もっと読む スイス民族衣装祭りに観光客10万人
UBSとクレディ・スイスのロゴが入った窓ガラス

おすすめの記事

クレディ・スイスのスイス法人が消失

このコンテンツが公開されたのは、 スイス二大銀行だったUBSとクレディ・スイスの現地法人の合併が1日、完了した。今後スイス国内でも「クレディ・スイス」の看板撤去が進むことになる。

もっと読む クレディ・スイスのスイス法人が消失
マルティン・シュレーゲル氏

おすすめの記事

連邦内閣、マルティン・シュレーゲル氏をスイス中銀新総裁に任命

このコンテンツが公開されたのは、 連邦内閣はスイス国立銀行(SNB、中銀)の新総裁に予想通りマルティン・シュレーゲル副総裁を任命した。ペトラ・チュディン氏が新たな理事会メンバーとなる。

もっと読む 連邦内閣、マルティン・シュレーゲル氏をスイス中銀新総裁に任命
職場の犬

おすすめの記事

職場のワンコ、従業員の満足度を向上 スイス調査

このコンテンツが公開されたのは、 犬は職場の雰囲気を良くし、飼い主だけでなく他の従業員にとっても良い影響を与える――スイスの労働者を対象に実施された調査は、職場に犬がいることの効用を強調する。

もっと読む 職場のワンコ、従業員の満足度を向上 スイス調査
アラン・ベルセ

おすすめの記事

スイスのアラン・ベルセ元内相、欧州評議会の事務総長に当選

このコンテンツが公開されたのは、 25日に開かれた欧州評議会(本部・仏ストラスブール)総会で、スイスのアラン・ベルセ元内務相(52)が新事務総長に選出された。スイス人が同ポストに就くのは初めて。

もっと読む スイスのアラン・ベルセ元内相、欧州評議会の事務総長に当選

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部