The Swiss voice in the world since 1935

‘Papai’: Rutte usa elogio sem precedentes para se referir a Trump

afp_tickers

O secretário-geral da Otan, Mark Rutte, não tem poupado elogios ao presidente americano, Donald Trump, durante uma cúpula da Aliança Atlântica em Haia, mas inovou nesta quarta-feira (25), ao se referir ao republicano como “papai”.

As câmeras flagraram Trump e Rutte conversando animadamente, quando o chefe do Executivo americano comentava que Israel e Irã se comportavam como “duas crianças no pátio de uma escola”.

Nesse momento, Rutte comentou que “há momentos em que o papai tem que usar uma linguagem mais dura”.

O secretário-geral se referia à palavra de baixo calão usada por Trump na véspera – “não sabem que merda estão fazendo” – ao manifestar seu receio de um rompimento da trégua que ele mesmo anunciou entre o Irã e Israel depois de 12 dias de ataques cruzados.

Durante a cúpula da Otan, o tom elogioso usado por Rutte em relação a Trump – a quem chamou várias vezes de “querido Donald” – provocou surpresa.

Durante uma coletiva de imprensa ao final da cúpula, Rutte defendeu o tom de seus elogios constantes ao presidente americano, a quem chamou de “bom amigo”.

Trump, disse Rutte, “merece todos os elogios” por tomar uma “ação decisiva” contra o Irã e pressionar os aliados da Otan a aumentar de forma drástica seus gastos militares.

Além disso, Rutte disse que Trump era um “homem de paz”, por ter impulsionado uma trégua entre israelenses e iranianos, dois dias depois de o exército americano bombardear por ordem sua três instalações nucleares iranianas.

ric-ahg-avl/mb/mvv

Mais lidos

Os mais discutidos

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR