Perspectivas suíças em 10 idiomas

Feira Industrial tem forte presença suíça

Em 2003, a empresa suíça MAAG apresentou em Hannover uma novidade mundial: engrenagens de um gerador eólico Keystone

Abre hoje a maior feira industrial do mundo em Hannover, Alemanha. A Suíça é o terceiro maior expositor estrangeiro, com 160 estandes.

Na véspera da abertura, a sueco-suíça ABB foi premiada com o “Hermes Award”, o com maior prêmio de tecnologia alemão, por medidor de gás eletrônico.

“Saber o que é possível para o amanhã”. Essa é o lema oficial da 57a edição da Feira Industrial de Hannover, que abriu hoje suas portas nesta cidade localizada ao norte da Alemanha. De 19 a 24 de abril, os organizadores esperam a vinda de 200 mil visitantes.

Trata-se de um evento de superlativos: 5.040 expositores de 61 países exibem, em 151 mil metros quadrados de estandes, o que há de novo na indústria mundial. Na véspera da abertura, ocorreu o primeiro destaque da forte presença de empresas suíças:

No domingo à tarde (18.04), a ministra alemã da Ciência, Edelgard Bulmahn, entregou o prêmio “Hermes Award”, de 100 mil Euros, para cinco empresas escolhidas entre 100 candidatos internacionais.

Dentre elas a sueco-suíça ABB, que desenvolveu um medidor de gás eletrônico para residências com um dispositivo que possibilita o controle remoto. As premiadas foram empresas que se destacaram pelo caráter inovativo e qualidade tecnológica dos seus produtos.

Terceira maior participação

Para empresa suíças, país exportador por excelência, a presença na maior feira industrial do mundo é imprescindível. 160 expositores helvéticos ocupam 2.848 metros quadrados de estandes e fazem com que o país seja a terceira maior presença em Hannover, depois da Itália (218 expositores) e China (190 expositores).

Outras grandes nações industrializadas têm uma presença relativamente menor: a França tem 118 expositores (2.076 m²), a Grã-Bretanha 105 (1.296 m²), e os Estados Unidos, 67 (1.272 m²).

Tecnologia de ponta

A participação helvética na feira industrial não é apenas um show das multinacionais. A maioria dos 160 expositores é de pequenas e médias empresas à procura de mercados externos para seus produtos.

Vinte delas ganharam em 19 de fevereiro o “Swiss Technology Award 2004”, o mais importante prêmio suíço para inovações tecnológicas. Além do troféu, as empresas foram convidadas a se apresentar no estande que os organizadores do concurso montaram em Hannover.

Duas delas não exibem nem produtos prontos para o mercado, mas sim protótipos. Nesse caso a esperança em Hannover é encontrar investidores ou parceiros de negócios.

A Apoxis é um dos exemplo. A pequena empresa de biotecnologia de Lausanne recebeu o prêmio principal no Swiss Technology Award 2004, depois de ter desenvolvido um método que poderá revolucionar o combate ao câncer.

Trata-se de uma proteína desenvolvida pelos pesquisadores da pequena empresa suíça, capaz de imitar o processo natural de morte das células. Dessa forma, seria possível induzir as células cancerígenas ao “suicídio”. O método poderia também substituir as atuais terapias de combate ao câncer como cirurgias ou quimioterapia.

Questionado se não é estranha a presença de uma empresa de biotecnologia numa feira industrial, Christoph Maier, chefe de vendas, explica: “Microtecnologia é um tema que está sendo apresentado em Hannover pois interessa também à indústria. Além disso, pretendemos no futuro fabricar nosso produto em escala industrial”.

Economia revolucionária de energia

A Entex Energy, uma pequena empresa com sede em Eggenwil, perto de Zurique, é outra das dez agraciadas que expõe na Feira Industrial de Hannover. Seu produto é um sistema agregado de refrigeração e aquecimento que possibilita economizar até 30% do consumo médio de energia numa casa.

“Muitos aparelhos geram calor ou frio, porém sempre uma parte da energia é desperdiçada como ocorre com o calor gerado pelos refrigeradores. Com o nosso novo sistema, um produtor de queijo mantém um frigorífico e pode aproveitar o calor para esquentar a água utilizada na limpeza ou produção”, explica o engenheiro Carl Ulrich Wassermann.

A participação em feiras internacionais é uma necessidade para pequenas empresas como a Entex Energy. “Esperamos chamar a atenção para o nosso sistema e encontrar assim parcerias de venda e produção no exterior”, afirma Wassermann.

O tema principal da Feira Industrial de Hannover em 2004 é automação industrial. Além do evento principal, são organizadas mais oito feiras especializadas: Interkama 2004 (automação de processos), Factory Automation 2004 (automação industrial), Energy 2004 (energia), SurfaceTechnology 2004 (técnicas de superfície), Subcontracting 2004 (subcontratação), Digital Factory 2004 (software industrial), MicroTechnology 2004 (microtecnologia) e Research & Technology 2004 (pesquisa e tecnologia).

swissinfo, Alexander Thoele, Hannover

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR