Perspectivas suíças em 10 idiomas

Romanche tenta sair de suas fronteiras

romansh
O romanche é uma língua reto-românica derivada do latim. © Keystone / Gaetan Bally

As representações suíças no exterior participarão da primeira semana romanche como parte de uma iniciativa para dar destaque ao plurilinguismo do país. 

A chamada “semana romanche” começa na sexta-feira e é organizada pelo Ministério das Relações Exteriores juntamente com o cantão dos Grisões, onde o romanche é falado. Menos de 1% da população da Suíça é de língua romanche. 

“Nosso país é composto por uma multidão de identidades e culturas que convivem em harmonia”, disse o Ministro das Relações Exteriores, Ignazio Cassis, na quinta-feira. “E o romanche é um ingrediente fundamental desse caldeirão”. 

“O plurilinguismo e a diversidade são tanto um desafio quanto uma vantagem: eles nos ensinam a resolver conflitos através do diálogo, uma qualidade suíça que é muito requisitada em todo o mundo”, acrescentou o ministro. 

Os participantes compartilharão e discutirão porque o romanche é uma parte essencial da Suíça (Rumantsch: in ferm toc Svizra). As representações suíças no exterior promoverão a língua pouco conhecida através de histórias, entrevistas, cursos de idiomas, leituras, vídeos e reuniões virtuais, dependendo do que for possível em meio às restrições relacionadas à Covid-19. Os Embaixadores Chasper Sarott e Aita Pult também contribuirão com mensagens em vídeo de Madagascar e de Nova York, respectivamente, durante o evento de lançamento na sexta-feira (que acontece das 11h45 às 13h CET  pelo site www.rtr.chLink externo). 

“Nós nos destacamos na diplomacia precisamente por causa de nossa experiência de séculos de união de diferentes identidades e culturas em harmonia. Queremos transmitir esta experiência a nível internacional, através de nossos bons ofícios e serviços de mediação”, disse Cassis. 

A Suíça tem quatro idiomas oficiais: O alemão é a língua principal para cerca de 62% dos residentes, enquanto o francês representa cerca de 23%; o italiano é a língua materna de cerca de 8% da população, enquanto menos de 0,5% são principalmente de língua romanche. 

Mostrar mais

Os quatro idiomas da Suíça

A maioria dos suíços domina mais de um idioma. Um estudo mostra que a proporção de poliglotas até aumentou desde 2014.

ler mais Os quatro idiomas da Suíça

Notícias

Imagem

Mostrar mais

Mercado brasileiro de café atrai Nestlé

Este conteúdo foi publicado em Por meio de sua marca Nescafé, a empresa está focando especialmente nas necessidades e desejos do mercado jovem.

ler mais Mercado brasileiro de café atrai Nestlé
Imagem

Mostrar mais

FIFA abre portas para sair da Suíça

Este conteúdo foi publicado em A entidade máxima do futebol internacional lançou as bases formais para uma saída teórica de sua sede em Zurique.

ler mais FIFA abre portas para sair da Suíça
Imagem

Mostrar mais

Suíça introduz banco de dados para passageiros aéreos

Este conteúdo foi publicado em A Suíça planeja introduzir um banco de dados para os passageiros de voos para coletar e processar dados pessoais em uma tentativa de combater o terrorismo e crimes graves.

ler mais Suíça introduz banco de dados para passageiros aéreos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR