Com um atraso devido à pandemia, autoridades dos dois países inauguraram hoje em Friburgo, na Suíça, uma placa de bronze para lembrar dos emigrantes que fundaram, em 1820, uma colônia nas montanhas do Rio de Janeiro e batizaram com o nome da pátria distante.
Este conteúdo foi publicado em
3 minutos
Alexander Thoele é de origem alemã e brasileira e ingressou na swissinfo.ch em 2002. Nascido no Rio de Janeiro, concluiu seus estudos de jornalismo e informática em Brasília e Stuttgart.
“Em memória das/dos friburguenses que, em busca de uma vida melhor, foram para o Brasil”, escreve a placa inaugurada em 16 de maio de 2022 na praça Nova Friburgo, na capital do cantão com o mesmo nome, por Thierry Steiert (prefeito de Friburgo), Cláudia Fonseca Buzzi (embaixadora do Brasil na Suíça) e Raphaël Fessler (presidente da Associação Friburgo-Nova Friburgo), de quem surgiu a iniciativaLink externo aprovada pelo Parlamento municipal (Conseil général, em francês) de construir um monumento para lembrar o bicentenário da fundação de Nova Friburgo.
As autoridades municipais colocaram ao lado da placa um código QR, que permite aos turistas terem acesso por celular a um site da cidade de FriburgoLink externo, contando a história da colonização. “Nosso objetivo com essa placa é também de explicar à população da nossa cidade porque essa praça se chama Nova Friburgo e quais são as nossas ligações com o Brasil”, afirma Thierry Steiert que, em 2018, fez parte de uma delegação formada por autoridades municipais e cantonais, além de cidadãos de Friburgo, em visita oficial à Nova Friburgo.
Fome levou à emigração
Toda história começa com a erupção do Tambora na Indonésia em 1816, a maior já registrada na história humana, causando o que se chamou de “ano em que não houve verão”. O fenômeno provocou anormalidades climáticas severas que destruíram plantações na Europa e outras partes do mundo, causando fome e morte.
Mostrar mais
Mostrar mais
Qual a importância da placa comemorativa para Friburgo?
Este conteúdo foi publicado em
Thierry Steiert, prefeito de Friburgo (em francês)
O Brasil necessitava de colonos e a Suíça tinha uma população empobrecida, interessada em procurar uma chance em outros lugares. Os dois governos fizeram um acordo e, em 4 de julho de 1819, pouco mais de dois mil suíços, dos quais 830 vinham do cantão de Friburgo, partiram do porto de Estavayer-le-Lac. Em 3 de janeiro de 1820, o rei brasileiro fundou então “Nova Friburgo”, distante 130 quilômetros do Rio de Janeiro, onde foram viver todos os imigrantes que havia sobrevivido à dura viagem.
A Associação Friburgo-Nova FriburgoLink externo foi fundada em 1978 e já organizou seis viagens de delegações suíças com até 400 pessoas à Nova Friburgo. O bicentenário foi comemorado em 2018, lembrando a data em que o tratado de colonização foi assinado pelo Rei D. João VI e o governo cantonal de Friburgo.
Nova FriburgoLink externo é um município do estado do Rio de Janeiro, região Sudeste do Brasil. Sua população estimada é de 192 mil habitantes (2021). As principais atividades econômicas são indústria têxtil, principalmente de moda íntima, metalúrgica e turismo. É também a cidade mais fria do estado.
O vídeo abaixo exibe uma reportagem do Cinema-Jornal Suíço de 1973:
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Um por todos, todos por um
Este conteúdo foi publicado em
A Sociedade Filantrópica Suíça, criada para ajudar os imigrantes suíços da colônia de Nova Friburgo em situação de penúria, comemora 200 anos.
“Descendentes de suíços quiseram por muitos anos esquecer sua tragédia”
Este conteúdo foi publicado em
Quando criança, Henrique Bon escutava as histórias do avô sobre os antepassados suíços que atravessaram, no século 19, o oceano e se instalaram em um vale selvagem no interior do Rio de Janeiro, a quase mil metros de altitude. Hoje, esse psiquiatra de 67 anos vive ainda nas mesmas terras dos antepassados, o município de…
Clubes no Rio de Janeiro comemoram 200 anos da imigração
Este conteúdo foi publicado em
O epicentro das celebrações será Nova Friburgo (RJ), cidade fundada pelos imigrantes suíços na Região Serrana do Rio de Janeiro. A programação pelos 200 anos da imigração inclui uma viagem à Suíça no fim de junho, onde os suíço-brasileiros poderão conhecer os locais de origem de suas famílias. Já em novembro, será a vez de…
Friburguenses vão conhecer a região de onde partiram os primeiros suíços
Este conteúdo foi publicado em
No dia 30 de junho um grupo de cerca de 70 pessoas vai sair de Nova Friburgo, no Brasil, com destino a Fribourg, na Suíça. O objetivo da viagem é comemorar os 200 anos da imigração suíça no Brasil. Para isso, um roteiro foi elaborado pelo suíço, naturalizado brasileiro, Marcel Auguste Schuwey. “A pedido de…
“As relações com o Brasil não mudaram com Jair Bolsonaro”
Este conteúdo foi publicado em
Surpreso com a quantidade de suíços e descendentes morando no Brasil, o ministro suíço das Relações Exteriores, Ignazio CassisLink externo, parece ter se sentido em casa, mesmo sendo a sua primeira visita ao país. Em uma série de encontros com representantes de colônias suíças e lideranças políticas e empresariais, ele seguiu ontem (25/4) para Brasília,…
Este conteúdo foi publicado em
O Memorial foi criado no dia 1° de agosto de 1996, com o intuito de manter viva a história da imigração Suíça que veio para o Brasil em 1819 em 1820. Uma história esquecida durante 150 anos e recuperada pelo historiador suíço Martin Nicoulin. O espaço, com a sua exposição permanente e o seu sistema…
Este conteúdo foi publicado em
A apresentação do grupo Silvana Gym/Inec aconteceu na cidade de Estavayer-le-Lac, no cantão de Fribourg. Em 1819, 830 moradores do cantão partiram do porto da cidade em direção a uma nova vida no Brasil. Junto com centenas de outros suíços de outros cantões católicos, eles fundariam a cidade de Nova Friburgo, no estado do Rio…
Este conteúdo foi publicado em
O cantão de Fribourg convidou o prefeito de Nova Friburgo, Renato Bravo, a participar dos festejos do 1° de agosto na Suíça em homenagem aos 200 anos da cidade brasileira. Em 1819, 830 cidadãos do cantão partiram do porto de Estavayer para colonizar a cidade de Nova Friburgo, no Brasil.
Este conteúdo foi publicado em
O jornalista suíço Jean-Jacques Fontaine, correspondente no Brasil para jornais suíços e estrangeiros, se interessou pela história dos 200 anos da formação de Nova Friburgo. Durante sua pesquisa jornalística, Fontaine percebeu que havia bastante livros sobre o assunto, mas nenhum filme que contasse essa história. Com o apoio da televisão pública suíça, Fontaine foi ao…
Festival de cinema na Suíça abre as portas para Nova Friburgo
Este conteúdo foi publicado em
Encerrou no sábado (24) o 32° “Festival International de Films de Fribourg” (FIFF), evento que procura promover o intercâmbio entre culturas, especialmente as chamadas Norte e Sul, através de filmes que inspiram a reflexão e convidam ao diálogo. Na edição de 2018, embora a Mongólia tenha sido o país convidado, com 10 filmes exibidos, o…
Este conteúdo foi publicado em
Mesmo na década de 1970, a lembrança da imigração de suíços ao Brasil era lembrada por muitos. Nova Friburgo e Friburgo são duas cidades unidas pela memória de um passado difícil.
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.