Perspectivas suíças em 10 idiomas

Friburgo comemora 200 anos da imigração ao Brasil

Três pessoas frente a uma placa
Inauguração da placa comemorativa por (esq. à dir.): Raphaël Fessler, presidente da Associação Friburgo/Nova Friburgo; Thierry Steiert, prefeito de Friburgo e Cláudia Fonseca Buzzi, embaixadora do Brasil na Suíça). Friburgo/Valentine Brodard

Com um atraso devido à pandemia, autoridades dos dois países inauguraram hoje em Friburgo, na Suíça, uma placa de bronze para lembrar dos emigrantes que fundaram, em 1820, uma colônia nas montanhas do Rio de Janeiro e batizaram com o nome da pátria distante.

“Em memória das/dos friburguenses que, em busca de uma vida melhor, foram para o Brasil”, escreve a placa inaugurada em 16 de maio de 2022 na praça Nova Friburgo, na capital do cantão com o mesmo nome, por Thierry Steiert (prefeito de Friburgo), Cláudia Fonseca Buzzi (embaixadora do Brasil na Suíça) e Raphaël Fessler (presidente da Associação Friburgo-Nova Friburgo), de quem surgiu a iniciativaLink externo aprovada pelo Parlamento municipal (Conseil général, em francês) de construir um monumento para lembrar o bicentenário da fundação de Nova Friburgo.

As autoridades municipais colocaram ao lado da placa um código QR, que permite aos turistas terem acesso por celular a um site da cidade de FriburgoLink externo, contando a história da colonização. “Nosso objetivo com essa placa é também de explicar à população da nossa cidade porque essa praça se chama Nova Friburgo e quais são as nossas ligações com o Brasil”, afirma Thierry Steiert que, em 2018, fez parte de uma delegação formada por autoridades municipais e cantonais, além de cidadãos de Friburgo, em visita oficial à Nova Friburgo.

Placa comemorativa
A placa comemorativa fixada em um edifício na Praça Nova Friburgo tem um texto escrito em francês, alemão e português. Prefeitura de Friburgo/Valentine Brodard

Fome levou à emigração

Toda história começa com a erupção do Tambora na Indonésia em 1816, a maior já registrada na história humana, causando o que se chamou de “ano em que não houve verão”. O fenômeno provocou anormalidades climáticas severas que destruíram plantações na Europa e outras partes do mundo, causando fome e morte.

Mostrar mais

O Brasil necessitava de colonos e a Suíça tinha uma população empobrecida, interessada em procurar uma chance em outros lugares. Os dois governos fizeram um acordo e, em 4 de julho de 1819, pouco mais de dois mil suíços, dos quais 830 vinham do cantão de Friburgo, partiram do porto de Estavayer-le-Lac. Em 3 de janeiro de 1820, o rei brasileiro fundou então “Nova Friburgo”, distante 130 quilômetros do Rio de Janeiro, onde foram viver todos os imigrantes que havia sobrevivido à dura viagem.

Pessoas em uma praça
Presentes à cerimônia de inauguração da placa Friburgo/Nova Friburgo em 16 de maio de 2022. swissinfo.ch

“Algumas comunas de Friburgo venderam terras para financiar a viagem dos colonos mais pobres”, explica Fessler. Ao seu lado, o historiador Martin Nicoulin, autor da primeira tese de doutorado sobre a colonização suíça de Nova Friburgo, acrescenta. “Os habitantes tinham que prometer que nunca mais voltariam”.

Mostrar mais

A Associação Friburgo-Nova FriburgoLink externo foi fundada em 1978 e já organizou seis viagens de delegações suíças com até 400 pessoas à Nova Friburgo. O bicentenário foi comemorado em 2018, lembrando a data em que o tratado de colonização foi assinado pelo Rei D. João VI e o governo cantonal de Friburgo.

Nova FriburgoLink externo é um município do estado do Rio de Janeiro, região Sudeste do Brasil. Sua população estimada é de 192 mil habitantes (2021). As principais atividades econômicas são indústria têxtil, principalmente de moda íntima, metalúrgica e turismo. É também a cidade mais fria do estado.

O vídeo abaixo exibe uma reportagem do Cinema-Jornal Suíço de 1973:



Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR