The Swiss voice in the world since 1935

A cebola é a rainha de Berna

A feira da cebola abre na madrugada. Keystone

Como todo ano, na quarta segunda-feira de novembro, a tradicional festa da cebola - "Zibelemärit" - atrai milhares de visitantes à capital suíça.

Nas ruas de Berna, cerca de 650 vendedores montam seus estandes e a cidade fica cheia de odores de torta de cebola, queijo e vinho quente para aquecer corpos e almas.

Conforme a tradição, os primeiros vendedores montam seus estandes a partir das três horas da manhã, nas imediações do Praça Federal, onde fica o Palácio Federal ou Palácio do Governo.

A Estrada de Ferro Federal (CFF) colocou à disposição mais de vinte trens especiais para os milhares de visitantes vindos de todo o país e até do estrangeiro.

No total, cerca de 650 estandes foram montados na cidade para essa que é uma das manifestações tradicionais mais aguardadas do ano, em Berna.

Segundo a polícia da capital, 93 pedidos foram rejeitados por falta de espaço, este ano. Parte do centro de Berna está em reforma, com vistas ao Euro 2008, em junho.

A cebola no prato

Mais de um terço dos estandes vendem réstias de cebolas. Os visitantes também encontram objetos artesanais, outros legumes e diversos outros produtos.

Mas a cebola não é só rainha dos estandes, mas também nos estômagos. A feira também é apreciada pelos seus aspectos culinários: sopas, doces, tortas, salchichas, tudo à base de cebola, “perfumam” o centro da cidade.

Um verão chuvoso

Quanto aos preços, as cebolas estão um pouco mais caras do que em 2007, entre 15 e 16 francos suíços o quilo.

A alta é explica pelo verão chuvoso que prejudicou a colheita. Durante a festa, 55 toneladas de cebola devem ser vendidas, 13 toneladas a mais do que no ano passado.

Por medida de segurança, os martelinhos de plástico foram proibidos este ano e também certas bombas de plástico, por causa dos produtos químicos. Apenas os confetes foram autorizados.

swissinfo com agências

A feira da cebola deriva da antiga feira de outono de São Martinho – que durava 15 dias e existia desde o século XV. Segundo a lenda, sua origem data do incêndio de Bena, em 1405.

Os camponeses da região teriam ajudado nos trabalhos de reconstrução e obtido o direito de vender seus produtos na cidade.

A primeiro verdadeira feira outonal surgiu em 1439. Antes, legumes eram vendidos nas feiras semanais.

Documentos históricos mencionam a venda de cebolas somente a partir de meados do século XIX, época em que as linhas ferroviárias foram construídas entre as zonas agrícolas e a capital.

Mais lidos

Os mais discutidos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR