Turistas suíços e estrangeiros gastam menos em 2002.
O setor turístico suíço também sofreu no ano passado com a crise econômica mundial.
Os visitantes estrangeiros gastaram menos na Suíça e os suíços também reduziram suas despesas no exterior.
Esse recuo deve-se, sobretudo, à diminuição no número de diárias.
Em 2002, os turistas estrangeiros diminuíram 3,5% dos seus gastos nas férias suíças, em relação aos números de 2001: 8,8 bilhões de dólares. Os suíços também apertaram o cinto: nas suas férias no exterior, eles gastaram 2,4% a menos: 7,4 bilhões de dólares. Essas foram as estatísticas publicadas terça-feira pelo Departamento Federal de Estatísticas.
Balança turística apresenta balanço positivo
Na Suíça, as diárias com pernoites são a principal fonte de renda das empresas do setor turístico, representando mais de 70% das receitas. Os turistas estrangeiros gastaram aproximadamente 4,7 bilhões de dólares no setor hoteleiro. A maior parte (45%) desse dinheiro deve-se a hospedagem. Depois vêm as despesas gerais (30%) e a gastronomia (25%).
As excursões de um dia e o turismo de trânsito foram responsáveis por receitas de 1,9 bilhões de dólares. Desde março de 2002, as leis permitem que os viajantes suíços possam trazer consigo, sem pagar impostos, mercadorias no valor de até US$ 217 por pessoa e por dia.
As estadias de estudo de estrangeiros na Suíça trouxeram receitas de 549 milhões de dólares em 2002. Mais de 60% dessa soma foram gastos por alunos de instituições privadas. O resto veio das mensalidades pagas por estudantes estrangeiros nas universidades suíças. Ao mesmo tempo, o número dos escolares e estudantes estrangeiros aumentou no ano passado.
No setor de “turismo médico”, os pacientes estrangeiros aumentaram suas despesas na Suíça: em 2002, eles gastaram 800 milhões de dólares para fazer um tratamento num hospital suíço, ou para curar-se de uma doença surgida durante as férias no país. Esse setor teve um aumento de 6,9% em relação ao ano passado.
Dos 7,4 bilhões de dólares gastos por turistas suíços no exterior, 6,4 bilhões (-2,1%) vêm das estadias com pernoites, como férias, viagens de trabalho e estadias de tratamento médico. As excursões de um dia representaram 1,2 bilhões de dólares (+ 31%).
swissinfo com agências
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.