The Swiss voice in the world since 1935

O seu país de residência oferece uma identidade digital?

Moderador:

Como correspondente no Palácio Federal para a SWI swissinfo.ch, escrevo sobre política para os suíços do estrangeiro. Depois de estudar comunicação social na Universidade de Neuchâtel, minha carreira inicialmente me levou a várias mídias regionais, trabalhando nas redações do Journal du Jura, Canal 3 e Radio Jura Bernois. Desde 2015, trabalho na SWI swissinfo.ch, onde continuo a exercer minha profissão com paixão.

Que vantagens ou receios você vê nessa ferramenta digital? No domingo, 28 de setembro, os eleitores suíços aprovaram um novo projeto de lei que introduz uma identidade digital (e-ID), queremos saber sobre sua experiência com sistemas de identificação digital.

O seu país de residência já introduziu essa ferramenta de identificação digital? Ela facilita sua vida? Você tem preocupações com a segurança ou privacidade dos dados? Na sua opinião, a Suíça deveria seguir o mesmo modelo?

Mostrar mais
imagem

Mostrar mais

Política suíça

População suíça vai decidir – de novo – sobre identidade digital

Este conteúdo foi publicado em Um passo importante para uma sociedade digital ou uma ameaça à proteção de dados? Em 28 de setembro, os suíços votarão novamente sobre um novo programa de identificação eletrônica.

ler mais População suíça vai decidir – de novo – sobre identidade digital

Participe da discussão

As contribuições devem respeitar as nossas regras. Se você tiver dúvidas ou quiser sugerir outros temas para debates, nos escreva!
Giorgio55
Giorgio55
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de FR.

Após 5 anos de residência em Portugal, a minha autorização de residência deve ser renovada em formato e-ID

Après 5 ans de résidence au Portugal, le renouvellement de ma carte de séjour est dans le format e-ID

GadgetMan
GadgetMan
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.

Sou um técnico informático reformado e proprietário de uma empresa. Uma vez que tenho um bom conhecimento do caminho tecnológico que estamos a seguir, posso dizer que o que está para vir não é tão benigno como a maioria das pessoas diz e parece aceitar.__Nunca confie em tudo o que nos dizem sobre segurança e privacidade, aplique sempre o pensamento crítico, uma vez que a tecnologia está a tornar-se cada vez mais sofisticada, de modo que estamos a perder a nossa privacidade e o nosso autocontrolo sem nos apercebermos. Pouco a pouco e, de repente, ficamos encurralados sem opções. ____ Todas as redes sociais e a maioria das mensagens são monitorizadas e gravadas - não há privacidade. A falta de privacidade será agora utilizada para controlar onde vamos, o que podemos ver e dizer, o que podemos comprar e o que não podemos. Parece orwelliano e será...____ Neste momento, estou a viver na Suíça, mas não tenho de viver num país com um sistema de monitorização digital. Estou disposto a deixar este país se ele me obrigar a respeitar um ambiente controlado exclusivamente digital. Não sei onde será esse ambiente, mas estou a analisar as opções...

I am a retired computer tech and business owner. As since I a fairly good understanding of the technology path we are being led down, I can say that is what is coming is not as benign as most people are told and seem to accept.__NEVER trust everything we are being told about security and privacy, always apply critical thinking as technology is just becoming more sophisticated so that we are losing our privacy and self control without realizing it. Little by little and then all of sudden we are trapped without options. ____All social media and most messaging is monitored and recorded - there is no privacy. The lack of privacy will now be used to control where we go, what we are allowed to see and say, what we are allowed to purchase and what we are not. It sounds Orwellian and it will be...____At this time I am living in Switzerland but I do not have to live in a country with a digital monitoring system. I am willing to leave this country if it forces me to comply with a digital only controlled environment. Where that would be, I do not know but I am looking at options...

Bepi
Bepi
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de IT.

Olá Katy, é triste que a Suíça também tenha escolhido (embora por poucos votos) este, na minha opinião, inútil bilhete de identidade digital! Surpreende-me que uma elevada percentagem de votos "SIM" tenha vindo do interior da Suíça (alemã). Em Itália, inicialmente o bilhete de identidade não era indispensável, mas agora, infelizmente, é OBRIGATÓRIO ter um bilhete de identidade digital, mesmo para se inscrever num concurso público ou para se candidatar a um emprego em linha! Até os bancos (penso que nem todos) exigem o bilhete de identidade digital. Vamos em frente e... a partir de maio de 2026, em Itália, será __OBRIGATÓRIO ter um BI digital : o BI em papel (formato papel) será abolido.__Aqui está o que o espera :( Sim, porque não há volta a dar... __MM erro que vai "pagar" caro num futuro muito próximo. Com os melhores cumprimentos, Giuseppe

Ciao Katy, che dispiacere che anche la Svizzera ha scelto (anche se per pochi voti) questa, secondo me, inutile ID digitale! Sono sorpreso che una alta percentuali di "SI" provenga dalla Svizzera interna (tedesca). In Italia all'inizio ID non era indispensabile, ora purtroppo DEVI avere ID digitale anche per iscriverti ad un concorso pubblico o per fare una domanda di lavoro on line! Anche le banche(non tutte, credo) esigono il digitale. Andiamo avanti e...dal prossimo maggio 2026, in Italia, sarà __OBBLIGATORIO avere l'identità digitale : carta d' identità di carta (formato cartaceo) sarà abolita.__Ecco quello che vi aspetta :( Si, perché non si torna indietro... __MMM errore che "pagherete" caro in un futuro molto vicino. __Cari saluti, Giuseppe

simonfj
simonfj
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.

Olá Katy,____ Para mim, que tenho alguns passaportes, essa é uma questão muito complicada (e, em grande medida, irrelevante).__As identidades electrónicas nacionais, se tivermos uma inclinação técnica e uma perspetiva global, são tão diferentes como o giz e o queijo. Compare-se a identificação eletrónica da Hungria ou da China com a da Finlândia ou da Estónia. ____ Em última análise, as variações (democráticas) têm pouco a ver com diferenças técnicas e tudo a ver com o grau de confiança que os cidadãos de um país depositam nas suas instituições e representantes públicos. Isto é, se os cidadãos têm a possibilidade de questionar as "suas" autoridades. ____ Na linguagem das redes, os especialistas falam do "tecido de confiança" entre instituições/domínios governamentais. Mas, em última análise, esta confiança resume-se àquilo a que chamo transparência "bidirecional", ou seja, se uma instituição pública acede às MINHAS coisas, tem de deixar um registo da transação nas/das "minhas coisas". ____ O seu colega Ben já tornou esta exigência dos cidadãos bastante óbvia, apontando para o "cockpit de proteção de dados" do X-Road da Estónia. https://www.swissinfo.ch/eng/digital-democracy/why-a-slow-paced-digital-transition-may-be-best-for-democracy/89992233__ (no parágrafo "A Rússia estimula uma maior sensibilização para a proteção de dados") E precisam de um processo para responder em conjunto e de imediato se detectarem um abuso. ____ Lembrem-se de que a Estónia já pensava assim no século passado. Na altura, eram sobretudo os países ricos e confiantes cujas instituições (como a swissinfo,ch) subcontratavam a segurança e a privacidade dos seus cidadãos à Microsoft (principalmente). ____Olha! Isto acabou de chegar enquanto eu estava a escrever. https://www.swissinfo.ch/eng/swiss-politics/political-scientist-sees-mistrust-of-swiss-authorities-after-e-id-vote/90082622____Next pergunta, dos cidadãos de qualquer país. O que é que eu ganho com isso????"

Hi Katy,____For me, with a few passports, that's a loaded (and largely irrelevant) question.__National e-IDs, if one has a technical bent and global perspective, are as different as chalk and cheese. Compare Hungary's or China's eID to Finland's or Estonia's. ____Ultimately, the (democratic) variations have little to do with technical differences, and everything to do with how much a Nation's citizenry TRUSTS its public institutions and representatives. That is, if citizens have a chance to question "their" authorities. ____In network speak, propeller-heads will talk about the "trust fabric" between government institutions/domains. But ultimately this trust comes down to what I call "two way" transparency, i..e If any public institution accesses MY stuff, then it must leave a record of the transaction on/ in "my stuff". ____Your colleague, Ben, has already made this citizen's requirement quite obvious by pointing at Estonia's X-Road's "data protection cockpit". https://www.swissinfo.ch/eng/digital-democracy/why-a-slow-paced-digital-transition-may-be-best-for-democracy/89992233__(under "Russia spurs greater data protection awareness" para) AND they need a process to respond together and immediately if they find an abuse.____Remember, Estonia were thinking this way back in the last century. Its mainly the trusting rich countries whose institutions (like swissinfo,ch) outsourced their citizen's security and privacy to (mainly) Microsoft at that time. ____Oh look!. This just came in as I was writing. https://www.swissinfo.ch/eng/swiss-politics/political-scientist-sees-mistrust-of-swiss-authorities-after-e-id-vote/90082622____Next question, from any country's citizens. What's in it for me????"

ProperD
ProperD
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.

Vejo que a votação para a identificação eletrónica foi misteriosamente favorável àqueles que estão determinados a colocar a população numa situação de bloqueio da identificação eletrónica. Não é estranho que a contagem final seja de 50,4.... quem diria. IMHO... é uma fraude. Penso que acrescentaram o 0,4 só para ganhar vantagem. Infelizmente, os nossos líderes ocidentais tornaram-se tão obstinados em levar-nos para um mundo de ficção científica tecnológica que não me passaria pela cabeça que fizessem... bem... batota. Sim, também na Suíça...!!! Penso que deveria haver uma nova votação, uma vez que a margem (que eles publicaram) não é suficientemente grande para implementar tal medida. Lamento... não confio neles.

I see that the vote for E-ID mysteriously went in the favor of those determined to put the populace into an E-ID headlock. Isn't it something that the final tally is 50.4....who would have thought. IMHO...it's rigged I think that they added the .4 just to get an edge. Unfortunately, our western leaders have become so headstrong to lead us into a world of tech sci-fi drama that I wouldn't put it past them to...well...cheat. Yes also in Switzerland...!!! I think there should be a revote as the margin (that they published) is not large enough to implement such a measure. Sorry...I don't trust them.

Gabriel Medina
Gabriel Medina
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de ES.

Bom na Argentina começou a ser usado em 2020 ... e você acha que tem privacidade os governos sabem absolutamete tudo sobre nós que não dizemos é outra coisa a vida privada da pessoa não existe mais ... eles sabem absolutamente tudo se estão interessados em algo ou alguém tr filtrar como uma tabela fe Excel ... são um tijolo na parede como diz a música ... nos controlam por muito tempo . Os bacos têm as suas bases de dados e sabem exatamente tudo sobre toda a gente... Não sei porque estão tão preocupados ou pensam que são livres... saúde

Bueno en Argentina se empezó a usar en el 2020 ... y vos pensas que tenes privacidad los gobiernos saben absolutamete todo de nosotros que no digan es otra cosa la vida privada de la persona no existe más ... ellos saben absolutamente todo si les interesa algo o alguien tr filtran como una tabla fe Excel ... son un ladrillo en la pared como dice la canción ... nos controlan por mucho tiempo . Los bacos tienen sus bases de datos saben exactamente todo de todos.... No se que les preocupa tanto o se creen libres... saludos

kkckkc
kkckkc
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.

Há 10 anos, era comum ter uma grande quantidade de CHF na carteira. Hoje, praticamente toda a gente usa plástico, TWINT, Google wallet, etc. Esta trajetória só pode ir numa direção. ____ Já vi o e-Id ser utilizado na Índia e funciona muito bem. Também vi como o número de pessoa na Suécia ajuda a associar muitos aspectos da vida de uma pessoa a uma identificação única, o que também facilita a vida, desde os serviços bancários aos impostos, às receitas médicas, etc. ____Não devemos ter medo do futuro. O melhor é abraçá-lo e tornar-se mais forte no processo, corrigindo as falhas. Nenhuma implementação será perfeita logo à partida. Os países estão numa corrida para avançar, reduzir o atrito, abraçar a inovação. Os que ficarem para trás arriscam-se a ficar de fora.

10 years ago, it was common to hold a lot of CHF in the wallet. Today, virtually everyone uses plastic, TWINT, Google wallet etc. This trajectory is only headed in one direction. ____I have seen e-Id used in India and it works really well. I have also seen how the Person number in Sweden helps many aspects of a persons life to be linked to one unique id and that also makes llife easier from banking to taxes to prescriptions etc.____One should not be afraid of the future. Best to embrace it and become stronger in the process by fixing the glitches. No implementation will be perfect out of the box. Countries are in a race to move ahead, reduce friction, ambrace innovation. Those who fall behind, risk dropping out altogether.

ProperD
ProperD
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.
@kkckkc

Não... nem toda a gente usa plástico. Quando ando na rua, vejo muitas pessoas a usar papel e moedas... incluindo eu próprio. Pelo menos 95% das vezes. O que é lamentável é que muitas pessoas tendem a aceitar sem pensar tudo o que os burocratas impingem ao público e depois perguntam-se "o que aconteceu" quando os seus direitos, a sua própria existência, são subitamente governados por aqueles que só se preocupam com o poder. Esperem só quando não puderem comprar um determinado artigo porque o vosso crédito de carbono ultrapassou o limite ou porque já comeram carne suficiente para o mês e não podem comprar mais, tudo devido aos vossos dados de identificação eletrónica. Isto não vai acabar bem.

No...not nearly everyone uses plastic. When I'm out I see quite a number of people using paper and coins...myself included. At least 95% of the time. The unfortunate thing is that many people tend to flow mindlessly with whatever the bureaucrats push on the public and then down-the-line wonder "what happened" as their rights, their very existence is suddenly ruled by those who care about nothing but power. Just wait when you can't purchase a certain item because your carbon credit is over the limit or you've eaten enough meat for the month and not allowed to buy more all due to your E-ID data. This won't end well.

Bepi
Bepi
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de IT.

Concordo a 100% com o 'ProperD'.__Já escrevi um comentário sobre Itália (onde vivo) mas FOI CENSURADO!!!__Perguntei o motivo da não publicação: estou à espera.__Em Itália, a partir de maio de 2026, será obrigatório ter um bilhete de identidade digital...

Concordo al 100% con "ProperD".__Ho già scritto un commento inerente l'Italia (ove vivo) ma E' STATO CENSURATO!!__Ho chiesto il motivo della non pubblicazione: sto aspettando.__In Italia da maggio 2026 sarà obbligatorio avere la carta identità digitale...

ProperD
ProperD
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.

Há aqui comentadores que referem que o seu país utiliza o sistema E-ID, mas a Suíça não é esse país. Por exemplo, um país como a Suíça seria mais suscetível de ser alvo de pirataria informática e de ter a identidade roubada do que a Índia, uma vez que a Suíça é conhecida pela sua riqueza e as pessoas pensam que a maioria dos residentes suíços são ricos. Sou totalmente contra o sistema E-ID a 10000%. Não garante nada mais do que a possibilidade de as autoridades governamentais invadirem ainda mais a nossa privacidade. E se começarem com dinheiro 100% digital, podem dizer adeus a TODAS as vossas liberdades.

There are commenters here mentioning their country using the E-ID system but Switzerland is not that country. For example, a country like Switzerland would be more prone to getting hacked and people's identities stolen than in India as Switzerland is known for wealth and people think that most Swiss residents are wealthy. I'm totally against the E-ID system 10000%. It guarantees nothing but the ability for governmental authorities to invade your privacy even more. And if they start with 100% digital money you can kiss ALL your freedoms goodbye.

Moretto
Moretto
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de IT.
@ProperD

Partilho inteiramente da sua opinião. O E-ID é também um instrumento muito atrativo para espiar secretamente as pessoas e os seus hábitos. A informação recolhida neste sistema pode também ser útil para tomar decisões futuras importantes na gestão do país, mas provavelmente nunca ninguém nos dirá isso.

Condivido pienamente la sua opinione. La E-ID è uno strumento molto attrattivo anche per spiare di nascosto le persone e le loro abitudini. Le informazioni raccolte in questo sistema potranno anche tornare utili per prendere importanti decisioni future nell'ambito della gestione del paese ma questo, probabilmente, non ce lo dirà mai nessuno.

Mohamed-Alwalid
Mohamed-Alwalid
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de FR.

No meu país, a Guiné, quando ocorrem apagões devido a cortes de eletricidade, todas as redes de comunicação funcionam mal, nomeadamente o cartão de identidade digital, que fica completamente bloqueado devido a fraudes e roubos. Apesar dos esforços desenvolvidos pelas várias instituições bancárias, a população guineense tem sérias dificuldades em levantar dinheiro das suas contas bancárias.

Dans mon pays comme la Guinée quand les pannes générales surviennent suite à des coupures électriques, il y aura le dysfonctionnement de tous les réseaux de communication en particulier la carte numérique ID sera complètement bloquée de ligne faute à des raisons d'escroqueries et vol .Malgré certains efforts mené par les différentes institutions bancaires, la population guineenne rencontre des sérieux problèmes pour le retrait de leurs agents à la banque

Mohamed-Alwalid
Mohamed-Alwalid
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de FR.

Obrigado pela vossa contribuição, espero que tenham conseguido evitar quaisquer danos.

Merci pour cette belle contribution de votre part, j'espère que vous avez eu la possibilité d'éviter d'éventuel dégâts.

JoanBoa
JoanBoa
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de FR.

Quando ocorrem avarias gerais, como em Espanha, por exemplo, um cartão IN não funciona. Um problema de ligação e fica-se preso. Já vi isto mais do que uma vez com viajantes que têm bilhetes de avião digitais e que têm problemas de rede ou de bateria. Materializar tudo torna-nos totalmente dependentes e é mais uma perda de liberdade.

Lorsque des pannes générales surviennent comme en Espagne par exemple, une carte IN ne fonctionne pas. Un problème de connexion et on se retrouve coincé. Je l'ai constaté plus d'une fois avec des voyageurs qui ont des billets d'avion numériques et qui ont soit des problèmes de réseau, soit de batterie. Tout matérialiser nous rend entièrement dépendants, c'est une énième perte de liberté.

Katy Romy
Katy Romy SWI SWISSINFO.CH
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de FR.
@JoanBoa

Obrigado pela vossa contribuição! Sim, em caso de corte de energia, pode ser difícil utilizar uma identificação eletrónica...

Merci de votre contribution! Effectivement, en cas de panne de courant, il peut devenir difficile d'utiliser une e-ID...

Jorg Hiker
Jorg Hiker
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.

Na África Oriental, onde também trabalhei, ou na Índia, os serviços digitais têm mérito. Quando os correios e a administração não são fiáveis, os ATM e as agências bancárias não existem em grandes áreas, então uma identificação digital num telemóvel é a única alternativa. O roubo cibernético de dinheiro não é um problema quando o cidadão comum não tem poupanças. No entanto, a Suíça é um caso completamente oposto.

In East Africa, where I also worked, or India, digital services have merit. When post offices and administration are not reliable, ATMs and bank branches don't exist in large areas, then a digital ID on a mobile phone is the only alternative. Cyber-theft of money is not a problem where an average citizen has no savings. However, Switzerland is a completely opposite case.

Katy Romy
Katy Romy SWI SWISSINFO.CH
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de FR.
@Jorg Hiker

Obrigado pela sua interessante contribuição! Considera que a Suíça não deveria, portanto, ter uma identidade eletrónica?

Merci de votre intéressante contribution! Estimez-vous que la Suisse ne devrait dès lors pas avoir d'identité électronique

Jorg Hiker
Jorg Hiker
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.
@Katy Romy

Na minha opinião, a identificação eletrónica não é necessária. Os próprios cidadãos não serão capazes de verificar a segurança e a privacidade. Não se discutem os problemas existentes no estrangeiro, desde a vigilância em massa até aos políticos que rejeitam a manipulação dos resultados das votações electrónicas. Não há casos concretos de grandes benefícios para os cidadãos na Suíça. Em vez disso, um argumento "os suíços estão a ficar para trás na digitalização" que equivale a uma mentalidade de rebanho. A comparação com o tempo digital e os mapas digitais mostra que o plano está a abrir a identidade eletrónica a muitos interesses governamentais e comerciais. A discussão omitiu demasiadas questões importantes. Nem sequer foi feito o cálculo do custo da criação e manutenção das identidades electrónicas para os contribuintes. Não se trata de um sistema barato.

In my opinion, e-ID is not needed. Citizens themselves will be unable to verify safety and privacy. No discussion of problems abroad, from creeping mass surveillance to politicians rejecting results of e-votes as manipulated. No concrete cases of wide benefit to people in Switzerland. Instead an argument 'Swiss fall behind on digitalization' that equals herd mentality. Comparison with digital weather and digital maps shows that the plan is opening the e-ID to many government and commercial interests. The discussion omitted too many important issues. There is not even the calculation of the cost of setting and maintaining e-IDs to taxpayers. It is not a cheap system.

ProperD
ProperD
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.
@Jorg Hiker

@Katy Romy... Acertaste em cheio... especialmente a parte sobre a "mentalidade de rebanho". A Suíça tem o hábito de verificar o que todos os outros estão a fazer e depois chegar à conclusão de que a Suíça também o deve fazer... Também é engraçado como os países ocidentais querem empurrar "E" tudo, como carros elétricos, mas ainda não têm a capacidade de sustentá-los nem estão sendo honestos sobre os perigos para o meio ambiente.

@Katy Romy...You Nailed It...especially the part about "herd mentality." Switzerland has a habit of checking what everyone else is doing then come to the conclusion that Switzerland should do it too.. It's also funny how western countries want to push "E" everything like electric cars but yet don't have the capacity to sustain them nor are they being honest about the dangers to the environment.

Jorg Hiker
Jorg Hiker
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.

A identificação digital é unilateral - o custo do roubo de dados recai desproporcionadamente sobre os cidadãos, mas a administração obtém benefícios como a verificação mais barata dos utilizadores. A ID digital baseia-se num pressuposto fundamentalmente falso: o de que os sistemas informáticos são fundamentalmente seguros. Não são. O roubo de dados é tão comum que a maioria dos dados pessoais é roubada. O roubo de dados é tão comum que a maioria dos dados pessoais é roubada, mas o conceito baseia-se num pressuposto falso: são raros e podem ser negligenciados. Uma fraude comum na Polónia, onde trabalhei, é a utilização de dados pessoais roubados para obter crédito ou seguro automóvel em nome de outra pessoa. A vítima não sabe de nada até receber exigências de um banco para devolver dinheiro que não recebeu, ou até a sua conta bancária ser congelada por um agente de reintegração de posse. Na prática, uma pessoa é forçada a provar a sua inocência, tendo por vezes a sua conta bancária congelada durante semanas ou sendo obrigada a deslocar-se a uma cidade distante para comparecer em tribunal. Este facto é conhecido há anos, mas os tribunais continuam a considerar regularmente que as burlas são obrigações válidas. A identificação digital aumenta exponencialmente o potencial para o crime de usurpação de identidade. Um bilhete de identidade digital pode ter mérito em países remotos onde outros métodos não funcionam, mas não na Suíça.

The digital ID is one sided - the cost of data theft falls disproportionately on the citizens, but the administration gets benefits like cheaper verification of users. __.__Digital ID is based on a fundamentally false assumption: that IT systems are fundamentally secure. They are not. Data theft is so common that most personal data get stolen. , but the concept is based on a false assumption they are rare and can be neglected. __.__A common scam in Poland where I worked is using stolen personal data to get credit or car insurance on somebody else name. A victim knows nothing until he receives demands from a bank to return money he didn't take, or his bank account is frozen by a repossession man. A person, in practice, is forced to prove own innocence, sometimes having his bank account frozen for weeks or being forced to travel for court hearings to a distant city. It has been known for years but courts still regularly take the view that scams are valid obligations. A digital ID increases potential for the crime of identity theft exponentially. __.__A digital ID may have merit in remote countries where other methods don't work, not in Switzerland.

Moretto
Moretto
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de IT.
@Jorg Hiker

Concordo plenamente, mas, infelizmente, de acordo com as sondagens mais recentes, a votação de 28 de setembro deverá ter um resultado favorável à introdução da identificação eletrónica.

Condivido pienamente ma, purtroppo, secondo i sondaggi più recenti, la votazione del 28 settembre è destinata ad avere un esito favorevole all'introduzione dell'E-ID.

Bepi
Bepi
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de IT.

Bom dia a todos!__É um grande logro, por exemplo em Itália a partir de 2026 (agosto) será OBRIGATÓRIO ter um bilhete de identidade digital! Se tiverem de aceder ao vosso ficheiro pessoal da segurança social, por exemplo,__precisam de uma identidade digital, não vale a pena em termos de maior segurança!__Infelizmente a Itália é um país sem honestidade nem regras certas, ninguém sabe ao certo quem e para onde vão os nossos dados!__Por exemplo na Suíça, sendo um país democrático federal, a situação pode ser melhor.Se houver uma pandemia/emergência, talvez até as empresas farmacêuticas, talvez se a vacina que tem de tomar não estiver marcada para não "morrer", eu bloqueio-o com o sistema digital, não o deixo fazer a próxima consulta médica que tem de fazer. __Lembram-se do "infame" passe verde? Aqui está ele.... em formato digital.__"E se derem cabo da banca ou não concordarem, bem, eu bloqueio o digital, calo toda a gente e inclino-me a 90º."__Boas intenções poucas palavras.__Caros amigos da Suíça VOTOS NÃO ao digital, afastem-se! É apenas o início.__Olá um abraço.

Buongiorno a tutti!__E' un grande inganno, per esempio in Italia dal 2026 (agosto) sarà OBBLIGATORIO fare la carta identità digitale! Niente più cartacea.__Se devi accedere al tuo fascicolo personale della previdenza sociale, per esempio,__ci vuole l'identità digitale, non serve a nulla in termini di sicurezza maggiore!__Purtroppo l'Italia è un paese senza onestà ne regole certe, nessuno sa con certezza chi e dove vanno i nostri dati!__Forse in Svizzera, essendo un paese democratico federale, la situazione magari può essere migliore .__Si, anche il fascicolo sanitario è digitale in Italia, ok comodo, ma chi può "vederlo"?__Se c'è una pandemia/emergenza magari anche le case farmaceutiche, magari se non è segnato il vaccino che devi fare per non "morire" ti blocco con il sistema digitale, non ti faccio fare la prossima visita medica che devi fare. __Ricordate il "famigerato" green pass? Eccolo arrivverà....in formato digitale.__"E se rompete le scatole o non siete d'accordo, beh blocco il digitale, farò stare zitti__tutti e inclinati a 90° gradi "__A buon intenditor poche parole.__Cari amici della Svizzera VOTATE NO al digitale, state lontani! E' solo l'inizio.__Ciao un abbraccio.

Dario Oliana
Dario Oliana
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de IT.

A identificação eletrónica é uma coisa muito boa se for utilizada democraticamente.

e-ID cosa ottima se usato democraticamente.

Jorg Hiker
Jorg Hiker
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.
@Dario Oliana

E a identificação eletrónica torna a destruição da democracia muito mais fácil. Os governos testam a quantidade de rastreio eletrónico que conseguem utilizar. Desde os créditos sociais chineses, passando pelo bloqueio de contas bancárias de manifestantes no Canadá em 2022, até à avalanche de reconhecimento facial no Reino Unido. Esta já não é uma possibilidade teórica do tipo "porque é que não confiam em nós"!

And e-ID makes destroying democracy much easier. Governments test how much electronic tracking they can get away with. From Chinese social credits, through Canada blocking bank accounts of protesters in 2022 to United Kingdom avalanche of facial recognition. This is no longer a theoretical possibility of a sort 'oh why you don't trust us'!

Dario Oliana
Dario Oliana
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.

O,K,

O,K,

Antonella
Antonella
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de IT.

Vivo em Itália. Temos o registo de saúde eletrónico e é muito cómodo.__O bilhete de identidade é físico.__Pessoalmente, não gostaria que fosse digital.__Em primeiro lugar, sou deficiente e tenho os meus próprios problemas em manusear o telemóvel.__Em segundo lugar, não tenho total confiança na segurança que estas inovações dão a algo tão pessoal.__Já votei NÃO.

Vivo in Italia. Abbiamo il fascicolo sanitario elettronico ed è molto comodo.__La carta di identità è fisica.__Personalmente non mi andrebbe fosse digitale.__In primis son disabile ed ho i miei problemi a gestire il telefonino.__Secondo non ho fiducia totale nella sicurezza che danno queste novità su qualcosa così di personale.__Io ho già votato per un NO.

Rafiq Tschannen
Rafiq Tschannen
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.

A minha última autorização de residência na Indonésia é igual a um cartão de identificação elétrico. Já não preciso de me deslocar aos serviços de imigração. A autorização de residência eletrónica é suficiente.

My latest Indonesian residence permit is equal to an electric ID card. I do not need to visit the Immigration Office any more. The e-Residence Permit is sufficient.

Jean rime
Jean rime
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de FR.

Não vale a pena preocuparmo-nos demasiado com a segurança do sistema - todas as semanas as grandes empresas são pirateadas - o seu nome próprio, a sua data de nascimento, o seu endereço postal, o seu número de telefone e, provavelmente, os seus cartões bancários já andam na Internet__E para terminar, vamos rir-nos - faço uma pesquisa no Google por conselheiro federal e a minha caixa de correio é inundada com anúncios sobre como se tornar presidente da confederação em 7 dias.

Il est inutile de s’inquiéter outre mesure de la sécurité du système chaque semaine de grandes entreprises se font hacker votre nom prénom date de naissance adresse postale numéro de téléphone et probablement vos cartes bancaires se promènent déjà sur le web__Et pour finir rions un peu je fais une recherche sur Google en tapant conseiller federal et ma boite mail est inondée de publicités comment devenir président de la confédération en 7 jours

Rafiq Tschannen
Rafiq Tschannen
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.
@Jean rime

Exatamente. A minha mulher, na Indonésia, acabou de receber um telefonema de falsos funcionários das Finanças, que a cumprimentaram com o nome correto. (mas a administração fiscal já alertou para este tipo de chamadas falsas). Ah, bem, isto chama-se progresso? Progresso sim, mas para quem?

Exactly. My wife in Indonesia just got a phone call from fake supposed to be Tax Officials, who greeted her with the correct name. (but the Tax Office already warned of such fake calls). Ah well, is this calle progress? Progress yes, but for whom

Jorg Hiker
Jorg Hiker
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.
@Jean rime

A pirataria informática ocorre sempre, mas a junção de dados torna-a muito mais perigosa e dolorosa. Especialmente porque a identificação eletrónica tem dados biométricos que não podem ser substituídos por um PIN roubado.

Hacking always occurs, but bringing data together makes hacking so much more dangerous and painful. Especially that e-ID has biometrical data which you cannot replace like a stolen PIN.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR