Perspectivas suíças em 10 idiomas

Hitzfeld vai treinar Suíça depois da Eurocopa

Ottmar Hitzfeld diz sim à Suíça Reuters

Atual técnico do Bayern de Munique assina com a Federação Suíça de Futebol para suceder Köbi Kuhn como treinador da seleção co-anfitriã da Eurocopa.

Ele assume o comando da seleção suíça em 1° de julho deste ano e tem como principal missão classificá-la para a Copa do Mundo de 2010 na África do Sul.

Agora é definitivo: o técnico alemão Ottmar Hitzfeld assume o comando da seleção suíça de futebol em 1° de julho de 2008, logo após a Eurocopa, que será disputada de 7 a 29 de junho na Suíça e na Áustria.

Após as primeiras sondagens em dezembro e um acordo verbal sobre os pontos principais em 3 de fevereiro, o presidente da Federação Suíça de Futebol (FSF), Ralph Zloczower, o secretário-geral da entidade, Peter Gilliéron, e Ernst Lämmli, encarregado da seleção nacional, assinaram nesta terça-feira (19/02), em Munique, um contrato de dois anos com Hitzfeld.

O Comitê da Liga Suíça de Futebol (LSF) e a diretoria da FSF seguiram a recomendação da equipe de escolha, coordenada por Lämmli e o presidente da LSF, Peter Stadelmann, e decidiram por unanimidade contratar o técnico alemão.

Treinador com fama internacional

Com a escolha de Ottmar Hitzfeld, a FSF optou por um técnico de renome internacional. Em campo, ele fez carreira como atacante do Zug e do Aarau (campeão da Copa Suíça de 1985), posição em que atuou ainda no Basiléia, Lugano, Lucerna, no campeonato suíço, bem como no Stuttgart, pela Bundesliga alemã.

Após conquistar respectivamente duas vezes o Campeonato Suíço e a Copa da Suíça como técnico do Grasshopers de Zurique, o matemático foi treinador do Borussia Dortmund de 1991 a 1997, ano em que ganhou a Liga dos Campeões com o clube alemão.

Em duas etapas (e sete anos de técnico), ele conquistou 11 títulos com o Bayern de Munique – em 2001, pela segunda vez a Liga dos Campeões. Com os dois clubes alemães, Hitzfeld, que fez todos os seus diplomas de treinador na Suíça, ganhou também o Mundial Interclubes e foi eleito melhor técnico do mundo em 2001.

No total, ele já conquitou 22 títulos como treinador, um saldo que ainda poderá melhorar com o Bayern na atual temporada da Bundesliga.

Desafio Copa 2010

O maior desafio de Hitzfeld como sucessor de Köbi Kuhn, técnico de maior sucesso da seleção suíça de todos os tempos, será classificar a equipe para a Copa do Mundo de 2010 na África do Sul.

Já em setembro deste ano disputará as primeiras eliminatórias contra Israel e Luxemburgo. Os outros adversários da Suíça serão a Grécia (atualmente comandada pelo alemão Otto Rehhagel), a Letônia e a Moldávia.

A FSF não revelou detalhes do contrato nem informou se Hitzfeld, além de treinar a seleção da Suíça, continuará trabalhando como comentarista esportivo para a emissora de televisão paga alemã Premiere.

swissinfo com agências

Nasceu em 1949 em Lörrach (Alemanha), na fronteira com a Suíça. Ele ainda é técnico do Bayern de Munique até o início de junho de 2008.

A partir de julho treina pela primeira vez uma seleção nacional – a da Suíça.

Como jogador do FC Basiléia foi campeão da Suíça em 1972 e 1973, quando também foi artilheiro suíço com 18 gols.

Como técnico, ganhou duas vezes o Campeonato Suíço (1990 e1991) e três vezes a Copa Suíça com o Grasshopper de Zurique.

Ele conquistou também seis vezes a Bundeliga alemã – duas vezes pelo Borussia Dortmund e quatro vezes pelo Bayern de Munique.

Seu maiores triunfos foram as conquistas da Liga dos Campeões de 1997 e 2001, quando também foi eleito “melhor treinador do mundo”.

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR