Родственники задержанного в Минске швейцарца просят его освободить

Только за выходные в ходе протестов в Беларуси были арестованы сотни людей. Keystone / Tatyana Zenkovich

Появились детали к вчерашнему сообщению о задержании в Минске швейцарского гражданина. Издание 20 Minuten рассказывает, что это Танги Дарбелле (Tanguy Darbellay) 21-летний спортсмен, в прошлом году переехавший в Беларусь с целью заниматься борьбой и тренироваться с лучшими атлетами этого вида спорта.

Этот контент был опубликован 13 августа 2020 года - 13:00
Русскоязычная редакция SWI swissinfo, каналы SRF/RTS, издание 20 Minuten, SRF/RTS

Хотя Дарбелле, уроженец кантона Вале, уже давно является членом сборной Швейцарии, а в мае 2019 года завоевал титул чемпиона страны в весовой категории до 80 кг, он хотел достичь большего. Для этого он решил тренироваться в Минске, одном из мировых центров спортивной борьбы, а также знакомиться с повседневной жизнью страны и учить русский язык.

В планах Дарбелле было остаться в Беларуси по меньшей мере на два года. Он интенсивно изучает русский язык и является единственным представителем Западной Европы, который тренируется со спортсменами из России, Туркменистана, Казахстана, Узбекистана.

В Минске у Дарбелле есть девушка, и она была с ним рядом в момент ареста, сообщает газета 20 Minuten. Она рассказала, что они оба просто выходили поужинать, когда появились сотрудники органов правопорядка и стали задерживать обычных прохожих, продолжает издание.

Семья Дарбелле подтвердила, что он был арестован во время акций протеста, которые вспыхнули после президентских выборов в Беларуси в минувшие выходные. Сейчас они просят о его освобождении.

Франкоязычный канал швейцарского общественного телевидения RTS поговорил с отцом Танги Дарбелле, который сказал, что снимки и видео, снятые в тюрьме, позволили семье опознать спортсмена и подтвердить его личность.

В МИД Швейцарии сообщили, что это дело оценивается как крайне срочное и что министерство находится в контакте с белорусскими властями. Однако по состоянию на среду, 12 августа, посольство Швейцарии в Минске не смогло организовать визит к гражданину Швейцарии.

Российский корреспондент немецкоязычного канала швейцарского общественного телевидения SRF Люция Чирки побеседовала с российским журналистом Антоном Старковым, который также был арестован и содержался в одной камере с Дарбелле. Старков был освобожден примерно через 20 часов.

По сего сообщениям, Дарбелле был арестован на третий день акций протеста по возвращении домой. Старков сказал, что швейцарец не участвовал в протестах, а просто оказался «не в том месте и не в то время». Его содержат в камере вместе с другими иностранцами, в которой, как утверждается, созданы лучшие, чем обычно, условия.

МИД Швейцарии подверг критике официальную реакцию властей Беларуси на протесты, которые вспыхнули в воскресенье как ответ на фальсификацию результатов президентских выборов.

По сообщениям разных источников, полиция арестовала тысячи участников акций протеста, применив шумовые гранаты и резиновые пули, в результате чего сотни человек получили ранения и, как минимум, двое погибли.

Подготовила Надежда Капоне

Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

Поделиться этой историей