Швейцарская туристическая индустрия и сильный франк

Скачок обменного курса франка и удорожание туристических услуг для иностранцев принуждает отели и курорты Швейцарии искать новые методы для того, чтобы привлечь новых и удержать старых туристов из-за рубежа (SRF/swissinfo.ch).

Три года подряд швейцарская туриндустрия могла рассчитывать на комфортные условия существования, связанные с фиксированным обменным курсом франка к евро на уровне 1 : 1,20. После того, как ЦБ Швейцарии решил отказаться от такого режима, для отелей и курортов Конфедерации начались сложные времена.

И в самом деле, им есть о чем беспокоиться. Буквально за одну ночь швейцарский франк укрепился на 15 евроцентов, а это означает, что гости, приезжающие в Швейцарию из стран Еврозоны должны теперь платить здесь за все товары и услуги куда дороже, чем раньше.

Швейцарцы же, выезжающие в ЕС, теперь, напротив, находятся в более выгодных позициях, потому для них товары, цена которых номинирована в евро, стали намного дешевле. Вот только незадача — швейцарские отели теперь принимают у себя намного меньше гостей, чем еще год назад, число отказов от бронирований превышает в последнее время число новых заказов.

В этих условиях швейцарская туриндустрия просто вынуждена придумывать что-то такое, что было бы способно привлечь новых туристов из-за рубежа и удержать старых. В Арозе, например, гостей уже с 2011 года, то есть с момента введения фиксированного курса франк-евро, привлекают бесплатными школами горных лыж для детей.

С тех пор число ночевок туристов на этом популярном курорте в кантоне Граубюнден росло постоянно. С точки зрения Маркуса Шмида (Markus Schmid), владельца отеля в кантоне Вале, самый надежный инструмент в борьбе с сильным франком — это урезание расходов на содержание обслуживающего персонала, за счет чего номера могут сдаваться гостям в аренду по более низким тарифам.

Перевод и озвучание: Надежда Капоне, Игорь Петров, swissinfo.ch