The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

В Люцерне гражданство будет стоить 500 франков?

Горсовет Люцерна предложил ввести единую фиксированную пошлину за услуги по оформлению гражданства.
Горсовет Люцерна предложил ввести единую фиксированную пошлину за услуги по оформлению гражданства. Keystone-SDA

Городской совет Люцерна (Luzerner Stadtrat) планирует ввести единый тариф натурализации: каждый претендент на получение гражданства этого города / общины, а значит и Швейцарии в целом, будет платить, причем за всё сразу, только 500 франков.

В городе Люцерн (Luzern, кантон Люцерн) иностранцы, желающие получить швейцарский паспорт, в будущем смогут проходить процедуру натурализации с меньшими затратами. Городской совет (Luzerner Stadtrat) предложил ввести единую пошлину в размере 500 франков на каждое ходатайство.

Эта сумма заметно ниже нынешней, которая зависит от объёма административных процедур. Как сообщило правительство Люцерна, оно направил в парламент города (Grosser Stadtrat) предложение о внесении изменений в местный «Натурализационный регламент». Согласно этому законопроекту, фиксированная пошлина в 500 франков будет одинаковой для одиноких заявителей старше 25 лет, для супружеских пар и для семей.

Показать больше
Экспертный доклад прямо обвиняет швейцарскую систему натурализации в том, что она носит структурно дискриминационный характер.

Показать больше

Швейцарская политика

Не учился в вузе — швейцарского паспорта не будет!

Этот контент был опубликован на Экспертный доклад прямо обвиняет швейцарскую систему натурализации в том, что она носит дискриминационный характер.

Читать далее Не учился в вузе — швейцарского паспорта не будет!

Сегодня размер пошлины, взимаемой городом (уровень общины), определяется действующим кантональным законодательством. В среднем отдельные претенденты на паспорт платят около 1 900 франков, а пары — около 2 300 франков, и это только городская (общинная) часть процедуры. К этим суммам дополнительно прибавляются потом сборы кантона (субъекта федерации) и федерального центра.

По мнению Городского совета, столь высокие финансовые затраты могут отталкивать людей от идеи подать заявление на гражданство. В результате даже хорошо интегрированные иностранцы лишаются возможности участвовать в политической жизни города, кантона и в итоге всей страны.

Обработка заявлений действительно требует инвестиции значительных ресурсов, но, как говорит Горсовет, единая пошлина в 500 франков позволит в какой-то степени покрывать эти административные расходы, но при этом она будет «социально приемлемой». По расчётам правительства, из-за такого нововведения налоговые доходы города сократятся примерно на 270 тысяч франков в год. Этим предложением Горсовет реализует парламентскую инициативу, одобренную в феврале 2025 года.

Показать больше
Наша рассылка на тему демократии

Показать больше

Демократия

Наша рассылка на тему демократии

Если ты сторонник демократии, то правильно, что ты пришел именно к нам. Мы сообщаем о последних событиях, о дебатах и проблемах – оставайся с нами.

Читать далее Наша рассылка на тему демократии
Показать больше
Такая живая и осязаемая форма прямой демократии сегодня доступна почти половине всех швейцарцев с избирательным правом.

Показать больше

Швейцарская демократия

В Швейцарии люди сами решают, как им жить

Этот контент был опубликован на Во многих швейцарских регионах важные решения по местным вопросам принимаются самими жителями на общих собраниях. Как устроена эта система и почему она до сих пор работает?

Читать далее В Швейцарии люди сами решают, как им жить

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR