Швейцарская литература без границ и табу: издательство Punk Editions

Книги, изданные издательством Punk Edition. [Punk Edition - Nicolas Genoud]

Издательство Punk Editions из города Ла-Сарраз (La Sarraz) в кантоне Во, на полпути между Ивердоном и Лозанной, сразу заявило о себе как о проекте без пиетета перед каноном, без заранее установленных границ и без табу. Основанное писателем Николя Жену (Nicolas Genoud), оно не ищет проторённых маршрутов и относится к себе не слишком серьёзно.

Издательство Punk EditionsВнешняя ссылка делает ставку на откровенно жанровую литературу, на тексты, в основе которых лежат захватывающая история и сильное эмоциональное воздействие. При этом Жену убеждён, что литература не заканчивается изданной книгой: издательство активно ездит на встречи с аудиторией и превращает продвижение книг в живое общение с читателями. Название выбрано не случайно: как и панк-рок, это издательство превращает свою художественную программу в жест, а отказ от условностей становится не позой, а способом существования.

«Мы терпеть не можем сидеть и ждать, пока к нам читатели подойдут сами», — рассказал Николя Жену в программе радио RTS Le grand soir, вышедшей 8 июня 2026 года. «Мы много ездим по стране, общаемся с людьми, много смеёмся и пьём. Единственное, что у нас обязательно, — это пастис», — шутит Николя Жену, имея в виду популярный во франкоязычной Европе анисовый аперитив, который становится символом неформальной, почти застольной атмосферы.

Обложка книги «Бульвар Рамсеса» Николя Жену. [Punk Edition]

Такой подход резко расходится с образом традиционных литературных институций, которые часто выглядят слишком чинно и серьёзно. Тем не менее редакционная линия Punk Editions при всей внешней анархичности сформулирована предельно ясно: «Редакционная политика у нас сосредоточена на сильных сюжетах, на авторах, которые пишут истории ради самих историй. (…) Мне нужны образы, мне нужна эмоция, мне нужно удивление. Я не люблю слишком гладкую литературу. Я хочу получить удар».

Карта и территория

Среди книг издательства есть и тексты самого Жену: хоррор-повесть «Видение волка» (La vision du loup) и роман «Бульвар Рамзеса» (Ramsès Boulevard) — смелая смесь истории, мифологии, научной фантастики и детектива. Одним из литературных ориентиров для Жену является Морис Дантек (Maurice Dantec, 1959–2016), франко-канадский автор, работавший на стыке детектива, научной фантастики и киберпанка. Особенно важен для него роман Дантека «Корни зла» (Les racines du mal), вышедший в 1995 году.

«Трудно дочитать любой из его романов и остаться равнодушным. У него был невероятный талант», — говорит Жену. Книги Punk Editions выходят в пяти сериях: Punk — жанровые романы, Punk Fictions — жанровые новеллы, Anarkids — литература для детей и подростков, Kaos — внежанровая проза, а также Punk You Punk Me — серия «для взрослых по взаимному согласию», посвящённая эротической литературе.

Жену отмечает: «Я всегда любил эротику, поэтому сказал себе: может быть, именно там я найду будущего Кундеру. Секс у нас цензурируют сильнее, чем войну, и это немного жаль». Издательство возникло в 2019 году и быстро нашло своё место на швейцарской издательской карте. Сегодня его книги можно купить во многих книжных магазинах страны, а также заказать на сайте издательства. Опыт Punk Editions показывает, что швейцарская литературная среда может быть не только пространством серьёзной прозы, но и источником ярких жанровых историй с сильной эмоциональной подачей.

Читайте также:

Перевод с французского. Русскоязычная версия под редакцией НК, ИП, АП.