«В Армении зомби воспряли ото сна»

«Это огромный, революционный (шаг вперед), люди проснулись и вышли из состояния транса». Keystone

«Это огромный, революционный (шаг вперед), люди проснулись и вышли из состояния транса» - таков комментарий к недавним событиям в Армении Соны Шабоян (Sona Shaboyan), пианистки, вот уже 14 лет проживающей в Швейцарии, но ставшей непосредственной свидетельницей демократического «взрыва» на улицах Еревана, приведшего к отставке премьера Сержа Саргсяна.

Сона Шабоян весьма популярна в Конфедерации в качестве концертирующей пианистки, а еще она поставила перед собой, весьма непростую, скажем сразу, задачу, а именно, познакомить жителей Швейцарии с армянскими винами. «Музыка и вино замечательно дополняют друг друга, они как нельзя лучше описывают душу народа», — говорит она.

Сона Шабоян (Sona Shaboyan): жизнь между Цюрихом и Ереваном. zVg

Но кроме музыки и вина есть у нее и еще одна тема, которой она придает особое значение: политическая свобода как ее собственной семьи, проживающей в Ереване, так и всех ее соотечественников в Армении. Получив первую информацию о народе, вышедшем на улицы, она тут же упаковала свою походную сумку самым необходимым и немедленно направилась из спокойной Швейцарии в бурлящую Армению с тем, чтобы принять участие в исторических событиях и стать их непосредственным свидетелем. 

Портал swissinfo.ch сумел связаться с ней в Ереване накануне ее возвращения в Швейцарию и задать ей пару вопросов.

swissinfo.ch: Вы лично участвовали в народных демонстрациях, приведших к отставке премьер-министра Саргсяна? Что, собственно, так разозлило людей?

Сона Шабоян (Sona Shaboyan): Тотально коррумпированная система. Все приобрело уже такие масштабы, что терпеть это уже было просто невозможно. Драматические ситуации складывались в стране уже и в прошлом несколько раз, но тогда люди находились в каком-то трансе, царила 100-процентная безнадёга, никто не верил, что ситуацию можно как-то изменить. Но постепенно, медленно, но верно, люди учились на собственных ошибках. Падение Саргсяна произошло быстрее, чем мы все ожидали.

swissinfo.ch: Какова ситуация в Ереване в настоящее время (интервью было сделано в оригинале на немецком языке 27 апреля 2018 года, — прим. ред.), продолжаются ли протесты?

С.Ш.: Возникло народное движение, которое уже невозможно остановить. В понедельник (23 апреля, — прим. ред.) на улицы вышли 700 тыс. человек, а это почти одна треть от общего населения Армении. Массовые протесты, с опорой на университеты и школы, продолжаются. Каждый вечер сотни тысяч людей стекаются на Площадь Республики в Ереване. И это представители не только столицы, но и других городов.

«Возникло народное движение, которое уже невозможно остановить». SRF-SWI

Массовые протесты важны еще и в том смысле, что они стали единственным источником проверенной информации для людей. Другие каналы, по котором распространяются новости, в том числе социальные СМИ, временами просто забиты сведениями, вводящими в заблуждение, причем распространение такой дезинформации происходит совершенно сознательно.

Многое происходит при этом и за политическими кулисами. Ясно пока одно, а именно, что преемника ушедшего в отставку премьера парламент изберет 1 мая, однако народ свой выбор уже давно сделал в пользу Никола Пашиняна, организатора протестного движения.

swissinfo.ch: Каково настроение среди протестующих?

С.Ш.: Остается только удивляться, как все было хорошо организовано. Но что удивляет еще больше, так это отсутствие дебоширов и пьяных. Вокруг царит всеобъемлющее, гармоничное, пульсирующее и радостное единство: люди хотят, наконец, ощутить себя людьми, а не рабами.

swissinfo.ch: Как с Вашей точки зрения, напоминают ли эти события то, что было в Украине, когда в ходе Оранжевой революции народ изгнал из страны президента Януковича?

С.Ш.: Это огромный, революционный (шаг вперед). В головах у людей укрепилась мысль: «теперь и мой персональный голос имеет значение», потому что в прошлом выборы, на которые они приходили, чтобы отдать свой голос, всегда оказывались сфальсифицированными. А теперь люди вдруг пробудились, они понимают, что совместными усилиями вполне способны изгнать коррумпированное правительство.

Осознание этого нового опыта стало для них настоящим шоком. Впрочем, «та» сторона тоже находится в шоке. Правительство даже не представляло себе, что народный протест может достичь такой силы. Созданная им коррумпированная система воспроизводила не народ, а «ходячих мертвецов», в головах у которых доминировала одна только забота о хлебе насущном. А теперь эти «зомби» вдруг воспряли ото сна.

swissinfo.ch: Люди на улице требовали отставки Саргсяна. Но требуют ли они больше демократии?

С.Ш.: Да, требуют, потому что отставка премьера была только общим лозунгом, под которым подразумевалась вся структура. У нас 60% депутатов парламента — это олигархи, владельцы сетевых супермаркетов, не имеющие никакого отношения к политике. Их нужно удалить и из парламента, и из правительства, и дать им возможность заниматься своим бизнесом. Для того, чтобы возникла демократия, нынешнюю систему нужно взять и вырвать с корнем.

swissinfo.ch: Некоторые армейские части перешли на сторону демонстрантов. Но насколько сейчас велик риск того, что участники выступлений подвергнутся потом репрессиям?

С.Ш.: Этот риск был, но он миновал. Еще три дня назад полиция сравнительно жестко выступала против демонстрантов, арестованы были до 1 тыс. человек. Теперь полицию еще поискать надо, и в целом она не вмешивается (в события). С тех пор многие работники правоохранительных органов перешли в стан протестующих.

swissinfo.ch: Как выглядит армянское гражданское общество? Есть ли организации, которые выступают за демократическую Армению?

С.Ш.: Такие организации существуют, но они весьма разрозненны. Преобладают же структуры, зависящие от государственного финансирования, например, школы и университеты, которые получают сверху четкие указания насчет того, как поступать, а что лучше не делать. Мне известны несколько случаев, когда директора школ пытались запугать родителей, чьи дети принимали участие в массовых протестах. Но теперь люди начинают оказывать сопротивление.

swissinfo.ch: Никол Пашинян, лидер протестующих, намерен стать премьером. Кто этот человек? В самом ли деле он выступает за демократическую Армению?

Никол Пашинян: «Этому человеку можно верить, он обладает соответствующей репутацией». RSI-SWI

С.Ш.: Этому человеку можно верить, он обладает соответствующей репутацией. Вот уже 15 лет он выступает в роли руководителя оппозиции, из них два года он отсидел в тюрьме. У него всегда было достаточно мужества для того, чтобы сказать то, о чем не решаются сказать другие. Многие задавались вопросом, почему ему это сходит с рук, чей он «проект» и так далее.

Но тут он совершенно лоялен. Он женат, у него четверо детей, очень трогательно наблюдать за той поддержкой, которую ему оказывают его родные и близкие. Ему только 43 года, он относительно молод и воплощает тип политика, ничего общего не имеющего с теми, кто был у власти в Армении до последнего времени, то есть с людьми старой советской «школы».

А между тем…

Никол Пашинян, лидер протестного движения «Мой шаг», должен сегодня, 30 апреля, провести консультации с представителями всех парламентских фракций Армении. Одновременно он призвал своих сторонников не проводить протесты до вечера понедельника.

Напомним, что 1 мая должно пройти голосование по новому премьер-министру Армении. Никол Пашинян остается единственным кандидатом, три фракции уже объявили о поддержке его кандидатуры. Н. Пашинян, глава фракции «Елк», объявил о готовности занять пост премьер-министра.

Вы можете связаться с автором в сети TwitterВнешняя ссылка.

Перевод с немецкого: Игорь Петров

Что пишут швейцарские СМИ о постсоветском пространстве? Читайте свежий обзор!