Информация из Швейцарии на 10 языках

Домогательства и абьюз в творческой среде: Швейцария не исключение!

«Среди танцоров такие ситуации возникают особенно часто, потому что в этой профессии именно тело — это основной инструмент художника». Keystone / Jean-christophe Bott

В 2021 году в адрес трех швейцарских танцевальных трупп, в числе которых был и знаменитый «Балет Мориса Бежара» (Béjart Ballet Lausanne BBL), были выдвинуты обвинения в оказании на членов этих творческих коллективов психологического давления и даже в сексуальных домогательствах к ним. Эта проблема существует по всему миру и не только в Швейцарии. Наша аналитика. 

Русскоязычная адаптация: Лейла Бабаева, Игорь Петров.

В 2017 году дело влиятельного американского кинопродюсера Харви Вайнштейна стало отправной точкой лавины обвинений в сексуальных домогательствах, озвученных женщинами в адрес самых разных знаменитостей. Это дело придало новый импульс гражданскому движению #MeToo, возникшему в США еще в 2007 году. По примеру свих американских коллег многие пострадавшие женщины по всему миру также решили перестать молчать и предать огласке случаи незаконного принуждения к интимной близости в обмен на протекцию или привилегии в плане творческой карьеры.

В мире европейской культуры также в распоряжении общественности оказалась информация о нескольких таких случаях. В России массовая публикацияВнешняя ссылка случаев абьюзивных отношений началась летом 2020 года с откровенных рассказов парикмахера Виолетты ЭрВнешняя ссылка. Громким стало дело Сергея Миненко, ранее работавший в изданиях Menʼs Health Russia, «Мел», «Газета.ru» и «Известия». Больше о такого рода сюжетах читайте по ссылкеВнешняя ссылка. Во Франции о таких скандалах стало известно, среди прочего, благодаря выходу таких книг, как «Согласие» (франц.: Le Consentement), на страницах которой своим опытом поделилась известная издательница Ванесса Спрингора (Vanessa Springora), пережившая в 14 лет сексуальное насилие со стороны довольно известного, по ее словам, писателя. В Бельгии поводом для публичного обсуждения этой проблематики стало дело всемирно знаменитого хореографа Яна Фабра (Jan Fabre). Что же до Швейцарии, то и она не осталась в стороне.

Труппа Béjart Ballet и другие

Летом 2021 года фигурантом внутреннего корпоративного расследования стал художественный руководитель труппы Béjart Ballet Lausanne (BBL) Жиль Роман (Gil Roman). Его обвинили во «вспыльчивом и оскорбительном отношении» к членам этого творческого коллектива. Есть и другой пример, связанный с труппой Ensemble Interface из кантона Вале. В январе 2021 года благодаря журналистскому расследованию, проведенному ежедневной газетой Le Nouvelliste, общественности стало известно, по мнению издания, о «фактах психологического давления основателя коллектива на своих танцоров, о попытках манипулирования ими и даже о сексуальных домогательствах». Сейчас по этому делу идет следственная проверка. 

Наконец, сюжет танцевальной труппы Alias: осенью 2021 года газета Le Temps опубликовала исследование, в котором приведены свидетельства танцовщиц о сексуальных домогательствах со стороны основателя и директора этой труппы. Возникает вопрос, почему такого рода инциденты часто возникают именно в сфере танцевального творчества? Анна Давье (Anne Davier) руководит расположенной в Женеве «Творческой лабораторией современного танца» (Pavillon Association pour la danse contemporaineВнешняя ссылка). На базе этой структуры осуществляются разработка и реализация идей в сфере современной хореографии. По ее словам, сексуальные домогательства — явление в творческой области нередкое, такое может случиться где и когда угодно. 

Демонстрация 25 ноября в Жироне, Испания, против визита бельгийского хореографа Яна Фабра, которого обвиняют в сексуальных домогательствах и насилии в его танцевальной компании. Вплоть до приговора суда действует принцип презумпции невиновности. Keystone / Robin Townsend

Но если среди танцоров такие ситуации возникают особенно часто, то «это потому, что в этой профессии именно тело — это основной инструмент художника, танцоры часто работают в ситуации в буквальном смысле телесной близости. Не говоря уже о том, что нагота в настоящее время представляет собой неотъемлемый элемент того или иного художественного проекта. В такой ситуации границы становятся размытыми и так создаются благоприятные условия для сексуальных домогательств». 

Но почему же это в Швейцарии происходит прежде всего во франкоязычной части страны? «Злоупотребления служебным положением не свойственны какому-то конкретному языковому региону. В немецкоязычной Швейцарии не было сообщений о случаях приставаний в среде танцоров, но это не означает, что их нет», — подчеркнула Анна Давье. В самом деле, стоит вспомнить дело директора театра Opernhaus Zürich. Михаэль Фихтенхольц (Michael FichtenholzВнешняя ссылка) вынужден был покинуть свою должность из-за обвинений в сексуальных домогательствах по отношению к коллегам мужского пола. Однако пресса франкоязычных регионов раньше проявила интерес к этой теме, дав слово жертвам домогательств и вызвав желаемый резонанс.

Реакция профсоюзов

Первым отреагировал Профсоюз театральных работников франкоязычной Швейцарии (Syndicat suisse romand du spectacle SSRS), создавший 1 ноября 2021 года специальную «рабочую группу». На сегодня это единственная в Швейцарии структура, задача которой — «предлагать поддержку (…) на основе принципа нейтральности и доброжелательности лицам в случае возникновения у них соответствующих трудностей на рабочем месте (имеются в виду психологическое давление или сексуальные домогательства)». В состав группы входят медики, юристы и психологи, предлагая помощь всем творческим работникам сферы культуры во франкоязычной Швейцарии.

Разумеется, в Швейцарии действует соответствующее законодательство, в соответствии с положениями которого домогательства на рабочем месте являются уголовно наказуемым деликтом. «Но он, закон, увы, применяется не всегда! А часто его правового потенциала оказывается просто недостаточно», — с сожалением отмечает генеральный секретарь SSRS Анна Папию (Anne Papilloud). «В общем и целом наша рабочая группа помогает жертвам, сохраняя их полную конфиденциальность, добиться защиты, предусмотренной законом. Начиная с 1 ноября 2021 года мы уже зафиксировали пять обращений к нам. Однако многие творческие люди просто не сообщают никому о такого рода нарушениях закона из-за боязни повредить своей карьере». 

«Некоторые танцовщицы труппы Alias, например, не заявляли о приставаниях и домогательствах как раз для того, чтобы не создавать ситуацию, которая могла бы повредить их творческому продвижению и карьере», — отмечает Анна Папию. Кроме того, свою роль играет и собственно логика СМИ. С одной стороны, они стремятся раскрывать случаи злоупотреблений и давления, предпочитая порой, с другой стороны, в первую очередь обращаться к сфере спорта и кино, более «интересной» для широкой публики, нежели профессиональная среда танцоров (таково, например, дело актера Криса «Мистер Биг» Нота, которого недавно изгнали из сериала «Уравнитель» в связи обвинениями в сексуальном насилии, с которыми сам актер не согласен). 

«Возмутительно, кто бы его ни совершил»

«Я думаю, в самом деле, громкое имя вызывает больший резонанс, хотя еще раз – в высшей степени возмутительно любое такого рода злоупотребление, кто бы его ни совершал», — подчеркивает Анна Папию. Балетная труппа Béjart Ballet как раз тоже обладает таким громким именем, «поэтому статьи, написанные на эту тему, мне попадались буквально в прессе всего мира». В том, что касается домогательств и приставаний в сфере сценического искусства, «то Швейцария — совсем не единичный случай». Об этом нам говорит Анук Ван ден Бусше (Anouk Van den Bussche), представитель расположенной в Брюсселе «Международной гильдии актеров» (International Federation of Actors FIA). Коллективным членом этой организации является в том числе и SSRS.

«Мы делимся с нашими членами стратегической информацией, которая позволяет более эффективно бороться с домогательствами и моббингом. Нужно помнить, сколь много шума наделал казус труппы Béjart Ballet, особенно во франкоязычном мире, подтверждением чему являются публикации в прессе. Швейцарский инцидент очень сходен со случаем Яна Фабра в Бельгии», — высказывает свое частное мнение Анук Ван ден Буше. Несколько месяцев назад этого хореографа с мировым именем из Антверпена тоже обвинили в домогательствах. Его дело вызвало активные протесты в артистической среде Бельгии, в сети был создан портал на трех языках, на котором все пострадавшие могут оставлять свои свидетельства. 

Некоторые государства принимают меры и на государственном уровне. Такова, например, Швеция. «В этой стране хореографам, танцорам и режиссерам предлагают образовательный курс в области психологических, социальных и политических аспектов противодействия домогательствам и другим злоупотреблениям в сфере культуры». А что в Швейцарии? «На государственном уровне никаких соответствующих мер пока не принято», — говорит Анна Папию в надежде, что однажды ситуация кардинально изменится.

По всем делам вплоть до приговора суда действует принцип презумпции невиновности

Лейла Бабаева

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR