Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

Традиции Рождественский рынок в Цуге

.

«Рождественский рынок объединяет молодых и старых, местных жителей и экспатов»

(Zuger Weihnachtsmarkt)

С 13 по 17 декабря 2017 года на старых улицах Цуга снова праздник: в это время здесь будет открыт Рождественский рынок. Татьяна Фогт (Tatiana Vogt) принадлежит к числу тех, кто организовывает это мероприятие уже в третий раз. 

Бывшая москвичка 7 лет назад переехала из Базеля в Цуг. «Я подумала: жаль, что в городе с таким большим количеством культурных событий нет своего уютного рынка в предрождественское время», — говорит Т. Фогт изданию zentralplusВнешняя ссылка.  Татьяна Фогт является президентом объединения «Рождественской рынок Цуга»Внешняя ссылка («Verein Zuger Weihnachtsmarkt»), вице-президент – Фреди Веллер (Fredy Weller), предприниматель и местный житель, хорошо знающий регион.  

«Наша идея состояла в том, чтобы сделать что-то хорошее для города Цуг. Рождественский рынок объединяет молодых и старых, местных жителей и экспатов», — объясняет Т. Фогт. Другой целью было возродить интерес к старому городу, улицы которого были отреставрированы несколько лет назад. «А то ведь местные жители из других районов даже не знают, как он выглядит», — говорит Ф. Веллер. 

В прошлом году город посетило от 7 до 10 тыс человек, около 10 тыс ожидается и в этом году. 84 предпринимателя, ремесленника и фермера представят свою продукцию — от местных деликатесов до предметов ручной работы. Также некоторые фирмы приглашают своих сотрудников на рынок для совместного аперитива: дело в том, что в предрождественское время многие рестораны переполнены, поэтому идея провести время до ужина на рынке со стаканчиком глинтвейна выглядит весьма логичной.

.

Татьяна Фогт (в центре) - президент объединения «Рождественской рынок Цуга»

(Zuger Weihnachtsmarkt)

Кроме того, в прошлом году на Хиршенплатц (Hirschenplatz) была впервые установлена ​​сцена, где прошли культурно-музыкальные выступления. «Реакция посетителей на это нововведение была очень позитивной», — рассказывает Татьяна Фогт. А значит в этом году сцену снова установят. 

Бюджет рождественского рынка составляет около 100 тыс франков. 80% покрывается за счет аренды рыночных палаток, 20% — за счет спонсорства и пожертвований. Возможная прибыль будет снова инвестирована в проекты Объединения «Рождественский рынок в Цуге». 

Ну и какое Рождество без елки? В этом году это будет — впервые — «Древо желаний». Большая рождественская ель будет стоять перед ратушей Цуга и любой желающий сможет написать желание на листке бумаги и повесить его на дерево.


Подготовила: Надежда Капоне

Ключевые слова

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта