Информация из Швейцарии на 10 языках

Длинная тень доктора Бенито Муссолини

Attestato
Почетная докторская степень honoris causa для Бенито Муссолини от Лозаннского университета («За идею и создание на своей родине общественной организации, обогатившей социологическую науку и оставившей глубокий след в истории») вызвала дискуссии в том числе и в рамках недавней выставки, посвященной истории итальянской иммиграции в кантоне Во. tvsvizzera

В 1937 году Лозаннский университет присвоил Бенито Муссолини почетную докторскую степень. Дискуссия на эту тему продолжается до сих пор.

Перевод Юлии Ильиной, редактор Надежда Капоне.

В январе 1937 г. Лозаннский университет присвоил Бенито Муссолини почетную докторскую степень (лат. Honoris causa — «ради почёта», сокращённо h.c.). Такая степень присуждается без защиты диссертации только на основании «значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой». Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт обществу понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие и носит символический характер.

Уже тогда это решение вызывало в Швейцарии острую критику. Дискуссия на эту тему продолжается до сих пор. Но перенесемся назад в историю: субботним вечером в ноябре 1936 г., а точнее 21 ноября в 18:00, совет факультета социальных и политических наук Лозаннского университета (Université de Lausanne, UNIL) собрался для обсуждения весьма важного вопроса. Университет Лозанны, столицы кантона Во, славного своими либеральными традициями и приверженностью идеалам свободы, готовится отметить свое 400-летие. В рамках этого юбилея предусматривается, среди прочего, присуждение многочисленных почетных докторских степеней honoris causa.

Показать больше
Grosse Gruppe von Menschen auf einer Brücke

Показать больше

Швейцария и приход в Италии к власти фашизма

Этот контент был опубликован на Официальная Швейцария отреагировала на подъем фашизма в Италии с осторожностью, часто вообще не понимая, чего ждать от Муссолини и его политики.

Читать далее Швейцария и приход в Италии к власти фашизма

Так на факультете социальных и политических наук возникает идея о чествовании главы итальянского правительства Бенито Муссолини, который много лет назад — пусть и всего один семестр — но был студентом Лозаннского университета и посещал лекции Вильфредо Парето (Vilfredo ParetoВнешняя ссылка, 1848 – 1923), социолога, одного из основоположников теории элит, и его ученика Паскуале Бонинсеньи (Pasquale BoninsegniВнешняя ссылка, 1969 – 1939), который, как и Муссолини, был родом из итальянской административной области Эмилия-Романья. Паскуале Бонинсеньи жил в эмиграции в Швейцарии начиная с 1901 г. Сначала он придерживался социалистических идей, затем перешел на сторону националистов, а в 1922 г.  присоединился к фашистскому движению.

В 1928 году он стал деканом факультета социальных и политических наук Лозаннского университета, поддерживая регулярные контакты с режимом Муссолини и с ним самим, от которого он даже получает различные награды. Так что вполне вероятно, идея вручить Муссолини степень honoris causa принадлежала именно ему. Однако на заседании руководства факультета 21 ноября 1926 г. П. Бонинсеньи отсутствует, заседание вёл философ Арнольд Реймонд (Arnold ReymondВнешняя ссылка, 1874–1958), замдекана факультета.

Подробности обсуждения неизвестны. Достоверно известно, что присутствующие согласились предложить руководящим органам уже всего Университета присудить «дуче» эту степень «за  создание на своей родине общественной организации, обогатившей социологическую науку и оставившей глубокий след в истории». Против был только один человек — Жан Винч (Jean Wintsch), родившийся в Одессе в 1880 года (умер в 1943 году в Лозанне) неомальтузианец и профессор прикладной психологии, симпатизировавший анархистам.

Швейцарское прошлое Муссолини

Но каким образом Бенито Муссолини вообще оказался кандидатом на звание почетного доктора? И почему почти никто против этого не возражал? Чтобы понять это, нам нужно сделать небольшой исторический экскурс. Связи Б. Муссолини со Швейцарией восходят к началу прошлого века. В июле 1902 г. молодой безработный учитель впервые приезжает на заработки в Швейцарию. Здесь он подрабатывает как разнорабочий и рассыльный и постоянно вращается в кругу социалистов, где начинают обращать внимание на его ораторские и журналистские способности.

manifesto
После пары лет проведенных в Швейцарии Бенито Муссолини часто возвращается в Конфедерацию для участия в конференциях в качестве видного представителя социалистов. Keystone / Str

Вскоре его деятельность привлекает внимание швейцарской полиции. В Лозанне его арестовывают за бродяжничество, а кантон Берн высылает за подстрекательство итальянских рабочих к забастовке. Федеральная полиция следит за Муссолини, считая его опасным агитатором. В 1904 г. тот вновь едет в Лозанну, где поступает в Университет. В ноябре того же года он возвращается в Италию по амнистии, благодаря которой ему удаётся избежать наказания за уклонение от службы в армии. Власти Швейцарии вновь возьмут на заметку Муссолини, когда тот вновь придет в страну для проживания в период между 1908 и 1910 годами.

Особые отношения

Для политического становления будущего фашистского лидера годы, проведенные в Конфедерации, оказались, видимо, важны в особенной степени. Так или иначе, сам Муссолини не забудет об этом, поддерживая особые отношения и с кантоном Во и с его столицей. Так в 1927 г. он подарит Художественному музею Лозанны три картины итальянских мастеров. В 1930 г., а затем в 1932 г. он даст согласие на передачу кантону Во несколько особей горных козлов из национального парка Гран-Парадизо для восстановления в Швейцарии популяции этих животных.

В 1935 г. Муссолини преподнесет в дар библиотеке кантона Во факсимиле издания сочинений Горация. Часто в качестве посредника этих проявлений чувств дружбы и симпатии выступает уже упомянутый Паскуале Бонинсеньи, ставший к тому моменту ярым пропагандистом идей итальянского фашизма и «корпоративного государства» в итальянском сообществе Лозанны. Поэтому неудивительно, что когда в июне 1936 г. академическое сообщество Лозанны решает, в связи с предстоящим 400-летием Университета, обратиться к банкам, фирмам и бывшим студентам с призывом пожертвовать средства для организации праздничных мероприятий в честь этого юбилея, в городе вспомнили и о «вожде» Италии.

foto di tre uomini
Бенито Муссолини (слева) в 1912 г. во время посещения г. Бодио (Bodio) в Швейцарии вместе с двумя соратниками-социалистами. Keystone / Str

Любопытный (и прискорбный) факт заключается в том, что новость о том, что Университет Лозанны готовится отметить такой юбилей, вскоре достигает и Рима, что вынудило Арнольда Реймонда, председателя оргкомитета, направить Б. Муссолини уже официальную просьбу о финансовой поддержке. Дуче вновь проявляет щедрость и присылает чек на 1 000 швейцарских франков и без сомнения этот жест повлиял потом на процесс принятия решения о присуждении ему символической, но все-таки докторской степени. Очевидно, что существовал какой-то прямой канал конфиденциальной коммуникации, соединявший Лозанну прямиком с секретариатом Муссолини.

Прямая линия между Лозанной и Римом

В конце октября 1936 г. правительство кантона Во, вероятно, информированное Арнольдом Реймондом, обсуждает возможность присуждения Б. Муссолини почетной докторской степени. Университет как юридическое лицо полностью автономен и он может принимать все решения самостоятельно, однако, естественно, политическая значимость этого жеста обязывает также его держать в курсе дела и кантональное правительство. Сначала оно заявляет о своём несогласии.

Однако через несколько дней оказывается, что Б. Муссолини уже знает о намерениях Университета. Такое впечатление, что дуче сообщали обо всём едва ли не в режиме реального времени. И тогда мнение правительства кантона Во меняется на противоположное. Протоколы заседаний, на котором происходило обсуждение этой темы, нам неизвестны, но можно предположить, что с точки зрения правительства дипломатические последствия возможного негативного решения были бы куда более тяжелыми, нежели последствия возмущения местного общественного мнения. 

vignetta
Карикатура, опубликованная в 1937 г. швейцарским сатирическим еженедельником Nebelspalter. Герб со словами Liberté et Patrie («Свобода и Родина») принадлежит кантону Во. Dizionario storico della Svizzera

В ноябре 1936 г. на пути к принятию позитивного решения уже ничего не стоит. Однако все равно формально последнее слово принадлежит университетской комиссии, состоящей из ректора, канцлера (секретаря) и деканов факультетов. И вновь непонятная утечка информации путает все карты. Паскуале Бонинсеньи находится с Муссолини в прямом контакте, но ясно также, что того давно обо всем предупредили и это было дело рук кого-то из сотрудников на факультете. Что делать? Декан филологического факультета Жорж Боннар (Georges BonnardВнешняя ссылка) скептически относящийся к награждению Муссолини, говорит о «вынужденном решении». 

Комиссия вполне в швейцарском духе откладывает окончательное решение, но 13 января 1937 г. она, наконец, высказывается в пользу этого предложения, при том что сам Жорж Боннар предпочитает воздержаться опасаясь недобрых политических последствий подобного выбора. Так и получилось. Примерно десять дней спустя подмастерье одной из лозаннских типографий достанет из мусорной корзины черновик диплома для Муссолини. Бумага немедленно окажется в руках Поля Голе (Paul Golay), редактора социалистической газеты Droit du Peuple, а 2 марта, накануне выборов в кантональный парламент, газета публикует эту «горячую новость».

«Позор для моей страны»

Для университета эта публикация стала тяжелым ударом по репутации. Новость подхватывают другие газеты, в ректорат сыплются письма протеста. Анонимный автор пишет, что принятое решение почтить память «человека, […] чья политика идет вразрез с основными правами человека», является «позором для моей страны». Среди тех, кто выражает свое разочарование, много ученых и преподавателей других университетов. Одной из наиболее часто упоминаемых причин несогласия с решением о награждении является факт итальянской агрессии против Эфиопии и захватнической войны, которая велась с применением химического оружия.

Показать больше
Мобилизация

Показать больше

Почему Гитлер не напал на Швейцарию. Часть I.

Этот контент был опубликован на Истории отношений нейтральной Швейцарии и гитлеровской Германии в период с 1933 по 1941 гг. посвящен наш большой исторический материал.

Читать далее Почему Гитлер не напал на Швейцарию. Часть I.
Показать больше
Самолет типа Мессершмидт-109 швейцарских ВВС в период Второй мировой войны

Показать больше

Почему Гитлер не напал на Швейцарию. Часть II.

Этот контент был опубликован на К истории отношений нейтральной Швейцарии и гитлеровской Германии в период с 1933 по 1941 гг. Окончание нашего большого исторического материала.

Читать далее Почему Гитлер не напал на Швейцарию. Часть II.

Эхо лозаннского скандала вынуждает федеральные власти начать оправдываться, мол, университет действовал в условиях своей полной автономии и у Берна нет каких инструментов влияния на этот вуз. В Риме между тем все критические тона прежде всего левой швейцарской прессы тщательно фиксируются и «берутся на карандаш». В конце марта 1937 г. высокопоставленный чиновник итальянского Министерства иностранных дел Джузеппе Бастианини (Giuseppe Bastianini) сообщает Паулю Рюггеру (Paul Ruegger), послу Швейцарии в Италии, что Муссолини «высоко оценил жест Лозаннского университета», но «учитывая дискуссии», которые он вызвал, дуче «предпочитает отказаться от такого почетного звания».

Отказ Муссолини поначалу кажется решением окончательным. Однако в последующие дни, возможно благодаря стараниям П. Рюггера при посредничестве П. Бонинсеньи, находящегося в Риме, а может быть и исходя из какой-то иной скрытой от нас логики, Муссолини все-таки идет на попятную и соглашается принять титул. Наконец, 8 апреля, проведя более часа в приемной дуче, делегация Лозаннского университета получает возможность лично вручить ему диплом почетного доктора honoris causa. Все другие лица, которым присвоено такое же звание, должны будут лично отправиться за награждением в Лозанну. Об этой истории в Швейцарии будут много говорить уже после войны, в частности в 1987 г. по случаю 450-летия Лозаннского Университета и после публикации подробного исследования этого вопроса историком-любителем Клодом Кантини (Claude Cantini).

Историю нельзя переписать

С его точки зрения данный факт является пример снисходительного и даже сочувственного отношения к итальянскому фашизму многих представителей швейцарского истеблишмента. Идеи переустройства Швейцарии по образцу итальянского корпоративного государства и в самом деле обсуждались в стране, однако на пути такой «консервативной революции» встали федерализм и прямая демократия.

Позже левые круги кантона Во направляют на адрес Университета Лозанны петицию с просьбой отменить решение о присуждении Муссолини докторской степени. Университет, с одной стороны, вовсе не разделял сделанный 50 лет назад выбор, но с другой стороны он понимает, что историю нельзя так просто взять и переписать. И потому отказывается менять что-либо, приняв при этом решение опубликовать все архивные документы, касающиеся данного дела. В последующие годы эта тема снова начала активно обсуждаться в стране.

Недавно по случаю выставки на тему истории итальянской иммиграции, представленной в Историческом музее Лозанны, в рамках которой вместе с другими документами был выставлен и диплом Муссолини, левая сетевая общественность опять подняла этот вопрос. Кроме того, представители итальянской эмиграции в Швейцарии так же потребовали аннулировать решение о вручении Муссолини этого почетного научного звания. Но как подтвердила пресс-секретарь Университета Жеральдин Фальбриар (Geraldine Falbriard), «на данный момент вуз не намерен менять свою уже ранее сформулированную позицию».

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Примите участие в дискуссии

Комментарии не должны нарушать правил сообщества. Если у Вас есть вопросы или если Вы хотите предложить другие темы или идеи для дебатов, то, пожалуйста, свяжитесь с нами!

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR